S.W.A.T.

Prethodno na SWAT-u ...

El Diablo, on je šef narko kartela El Septimos.

El Diablo dolazi ovdje, riskirajući zarobljavanje

od strane američkih vlasti, to nije u karakteru.

LAPD! Baci pištolj.

Recite nam šta želite. Želim da se sjetiš.

Kad se to dogodi ... Kada se šta dogodi?

Kad grad

gori u plamenu,

sjeti se da sam pokušao to zaustaviti.

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija!

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija!

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija!

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija!

Yo. Sellout pig.

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija.

Nema pravde, nema mira!

Prokleta bila ova rasistička policija! Nema pravde ...

Oh, imam nešto malo-nešto

za tebe, mali.

To dobro miriše.

Napolitanke i sos od jabuka. Mamin recept,

Popov omiljeni.

Šta mu je?

Gospođa Hattie nas želi

da pomogne da se organizuje sutrašnja zajednička zabava.

Baci je svake godine od nereda '92.

Upravo sam na brodu dobio biskupa Dwighta iz crkve AME.

Može davati primjedbe sa strane zajednice.

Ok, to je u redu.

Takođe sam razgovarao sa zapovjednikom Hicksom.

Razmatra da govori u ime LAPD-a.

Ljudi uvijek pretpostavljaju da LA ne može zajedno;

bit će lijepo dokazati da nisu u pravu.

A sve što je trebalo bilo je da ga Rodney King prebije.

Rodney King? Ko je to?

On je crni automobilista kojeg su zaustavili

od strane službenika LAPD-a davne '91.

SWAT-om? Ne.

Ne, treniramo bolje od toga, Darryl.

A policija je u to vrijeme pokazala svoj moto:

"Služite i zaštitite i slomite bratov vrat."

I godinu dana kasnije,

kada su policajci proglašeni nevinima,

Imali smo šest dana nereda,

i 63 ljudi mrtvih upravo ovde u LA-u

I ostanite tihi

o načinu na koji su stvari tog dana prošle?

Tata, zar ne želite svoje oblatne?

Upravo sam izgubio apetit.

Pa, šta se dogodilo između vas dvoje tada?

Previše je za objašnjavati, Darryl, samo pojedi svoj doručak.

Znao sam da osjećam miris vafla.

Duboko!

Jeste li spremni? Ne želim da trener čeka.

Rekao sam mu da, iako ste možda u srednjoj školi,

vi nosite taj fudbal i provlačite se kroz one bekove

poput odraslog muškarca.

Ah, napravit ćeš dobar dodatak

na Univerzitet Grammling.

Sve što mora učiniti je upoznati se licem u lice.

Zvuči cool.

Znam da su stvari bile teške

otkako smo se tvoja majka i ja razišli, ali sve što sam zadržao

razmišljajući o vožnji ovamo iz Oaklanda

kako sam ponosan na tebe.

O, da, otkad ste vozili Impalu dolje,

mogu li ga voziti?

Dobijate tu fudbalsku stipendiju za Gramblinga,

razgovarat ćemo.

Nađemo se za pet minuta.

Sad se sjeti, Hondo, kad upoznaš trenera Robinsona,

daš mu pet i dva.

Rukovanje s pet prstiju .....

I pogledaj ga mrtvog u oči.

Znate, odrastanje,

Oduvijek sam sanjao da ću igrati nogomet za Gramling.

Pop. Nije mi baš pošlo za rukom.

Nikad nisam išao na fakultet.

Ali obećao sam da će i moj sin.

Šta ako ne želim ići na Gramljanje?

Šta ako želim raditi nešto drugo?

Sad mi nemoj reći da želiš ići na Southern.

Ne, tata. Vidi sine

Znam da postoje teška osjećanja i sve ostalo,

šta je sa napuštanjem tvoje majke

i zasnivanje nove porodice,

ali nekada moramo početi sa zacjeljivanjem.

Sad, dozvolite mi da to učinim za vas, u redu?

Dozvolite mi da ovo napravim kako treba

i pomoći vam da dobijete ovu stipendiju.

Moram nešto prvo da vam kažem.

... sudjeluje na suđenju Rodneyu Kingu.

Nakon sedam dana vijećanja,

izgleda da imamo presudu.

Sva četvorica policajaca LAPD-a oslobođena su

optužbe za napad na Rodneyja Kinga.

Čekaj čekaj? Vidiš?

Tako nas rade sada i zauvijek.

Ne razumijem. Zar porota nije vidjela video traku?

Otkad je ikoga bilo briga za videokasetu?

Naravno da su to vidjeli.

Ti policajci su upravo pretukli dupe Rodneya Kinga,

porotnici su rekli da je to u redu.

Možda postoje dokazi o kojima ne znamo.

Ne radi to. Ne budi naivan.

Ili su možda mislili da oni policajci samo rade

za šta su obučeni.

Možda je to problem.

Ovo suđenje bilo je u sastavu bijele porote

u bijeloj guzici Simi Valley.

Ne razumijem.

Sudovi bi trebalo da se bave pravdom.

Reci to Tashi Harlins

i gomila drugih crnaca.

Tražite pravdu u ovom sistemu,

tražite na pogrešnom prokletom mjestu.

Presuda je upravo zapalila osigurač.

Maske sada? Za virus?

Preporuke i protokolskeep mijenja.

Još uvijek dobivamo informacije za to.

Luca je krenula prema Berlinu na vrijeme.

Oh, kad smo već kod toga ...

Hej, kako je Njemačka, veliki čovječe?

Kuća u koju su me doveli je slatka.

Posjedovat ću najbolje što imaju Njemačka, Francuska i Italija.

Pogledajte ima li nekih tajni kojima nas mogu naučiti.

Hajde, Luca, molim te.

Ah, nikad se ne zna. Govorio zapovjedniku,

Zaista sam se radovala ovom putovanju,

ali sa virusnim stvarima koje se tamo događaju,

Osjećam se nekako loše. Ne, nemoj.

Samo neka se to radi kao i uvijek.

Uradit ću.

Trebam te da tamo uštedim dan,

znaš kako doći do mene.

Da, znam. Budite sigurni.

U redu i ti. Mir.

Gospodo, hvala što ste mi se pridružili.

Ovde se radi o Septimima?

Poručnik Lynch radi na tragovima kartela,

zajedno sa agentom Simonsom iz DEA.

Simons možda ima podatke koji će nam pomoći

skinite ih jednom za svagda.

Imam sve naše bilješke na monitoru.

Simons potpisuje nalog. Uskoro će nam se pridružiti.

Hej, komandante.

Je li u redu ako te smjestim da govorite na zajedničkoj zabavi?

Bila bi mi čast to učiniti.

Samo nisam siguran što bih tačno rekao o tom vremenu, ali ...

Gospodine, šta god da smislite, bilo bi vam drago.

Poručniče Lynch, kako nam ide?

Da, svi smo ovdje, agente Simons.

Privedimo ih na brzinu.

U redu.

Otkad je SWAT skinuo El Diablo,

ispitivali smo članove kartela.

Njegov telefon s plamenikom bio je slijepa ulica, ali dobio sam dojavu od CI-a

radeći narko bar u blizini San Dimasa.

Ušli smo u tajnu.

Mislim da smo napokon uspjeli da se složimo

zašto povučena meksička kraljevska zmija poput El Diabla

prvi put nakon pet godina pokazao svoje lice na američkom tlu.

Džem "Zidar" Gomez, nećak El Diabla.

Zidar?

Pa, prema narcocorrido pjesmama o ovom tipu,

on ima smisla za izgradnju i zavarivanje.

Razlog zašto je njegov ujak bio u gradu,

Zidar planira preuzimanje kartela.

A sad je ujak mrtav, što čisti put

za nećaka da preuzme tron.

Dovodimo Gomeza, vadimo Septimos jednom za svagda.

Sad već imamo nalog za hapšenje Gomeza

na šest ubistava, a mi imamo adresu.

Autolimarija u dolini.

SWAT nam treba za dinamički ulazak.

Prema pjesmama o ovom tipu,

on tvrdi da ima puno vatrene snage.

Bićemo spremni za sve što nam bace.

Pa, ako je poput ujaka, radije bi gurnuo cvijeće

nego dijeliti tuševe.

Onda moramo ostati na prstima.

Razumijem.

Ja ću pripremiti tim.

U redu, slušajte.

Luca paradira Europom ...

Slaba. Hiss.Boo.

... koristit ćemo dva voda.

Chris i Tan, osigurali ste perimetar.

Deac, Street i ja ćemo pokrenuti kršenje

zajedno sa ekipom od 40 Davida.

Chris, pripremit ćeš taj komad oklopa

samo u slučaju da nam zatreba, zar ne? Sve je spremno.

U redu, ovaj tip je građevinac i u autolimariji je,

pa možda gledamo neku vrstu narko-cisterne.