88 Minutes

88 Minutes

Download Indonesian Subtitle

Release info

88 Minutes2007 bluray ind WIKI
A Commentary by Atras
Durasi 01:47:30. Film lama tapi keren. Silahkan download ...siapa tahu Anda butuh.

Tags

BluRay
Published on: 2018-07-17
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

88 MENIT

Apakah kau pikir ini adalah kecelakaan?

- Siapa yang ingin membunuh Putri Di? - Dia muda dan cantik.

Aku mau tidur.

Jeanie, jangan lupa kasih makan kucing.

Kitty, kitty...

Matikan musiknya!

Meong, pus... makan malam sudah siap sekarang.

Kitty!

Kitty, kitty, makanlah malam ini.

Kitty, makan malam ini sudah siap.

Kenapa kau tidak memberi makan kucingnya?

Apakah tidak masalah?

Hei, suruh kucing mu itu diam!

Siapa namamu?

John Cates.

Dan yang meninggal adalah adikmu?

Namanya Jeanie.

Kami adalah saudara kembar.

Apakah kau tahu siapa yang melakukan ini?

Hanya samar-samar

Saat itu gelap.

Aku tidak yakin.

Menurut Dr. Gramm, sebagai satu ahli kriminologi,

Jon Forster, dibiarkan bebas akan terus memperkosa dan membunuh lagi?

- Aku percaya... - Aku keberatan, Pak.

Spekulasi itu sangat alami.

Dr Gramm adalah jaksa yang menyamar,

ahli kriminologi tahun ini, katakanlah demikian,

Orang selalu bersikeras pada hipotesis tertentu

Seolah-olah mereka nyata, mereka sama stabilnya dengan bola-bola bawah tanah.

Keberatan ditolak.

Dr Gramm, lanjutkan menjawab pertanyaan.

- Aku percaya... - Aku keberatan, Pak,

Menurut kesaksian yang diberikan oleh saksi

Adegan digambarkan Pembunuhan Jeanie Cates sangat aneh

Itu diisi dengan perabotan dan tertutup oleh kubah yang seimbang sempurna.

Sudah selesai, Miss Bennett?

Klienku sedih karena dipaksa melakukan kejahatan yang keji ini,

..aku sangat khawatir akan ada lebih banyak lagi perempuan dibunuh, jika pembunuhnya masih bebas,

Dengan senang hati bertepuk tangan sebelum argumen yang rumit ini.

Kurasa kau sudah selesai.

Ya, dia sudah selesai, Miss Bennett, dan keberatanmu sia-sia.

Sekarang, Dr. Gramm, kau benar-benar dapat menjawabnya.

Jadi, apa pertanyaannya, Pak? Aku lupa.

Yah, aku ingat pertanyaannya. Aku minta maaf Dan aku tahu jawabannya juga.

Menurutku sebagai kriminolog,

Jon Forster adalah seorang pemerkosa berantai dan pembunuh berantai,

Jika dia bebas dia akan terus memperkosa dan membunuh lagi.

Terima kasih, Dr. Cukup.

Kami menemukan terdakwa Jon Forster,

Telah melakukan pembunuhan di level 1, dengan insiden yang sangat serius.

Hadirin sekalian di juri, terima kasih banyak atas kontribusi kalian.

Terdakwa akan dibawa ke penjara federal,

Menunggu keputusan terakhir untuk dirinya.

Tic tac, Mr. Ph.D.

Terima kasih atas partisipasinya.

Tic tac.

SEMBILAN TAHUN KEMUDIAN

Maaf.

- ya? - Hai, Jack. Shelly.

Aku meneleponmu sepanjang pagi. Apakah kau baik-baik saja?

- Tidak, aku baik-baik saja. Ada apa? - Aku khawatir.

Kau terlalu khawatir, Shelly. Ada apa?

Frank Parks menelepon. Dia ingin berbicara denganmu segera.

Oh, dia mengaitkannya.

Tadi malam aku sangat senang, Nona Pollard.

Aku juga. Terima kasih atas mencicipi anggurnya, Dr. Gramm.

- Jack. - Jack.

Hei, Jack. aku menghubungkannya dengan Frank Parks. Kau dengar aku.

Hai, Frank.

Jack Oh, kami punya kasus lain.

Oh, tidak, apakah itu sama?

Setiap detailnya.

Persis setiap potongannya.

Anestesi, kait pengunci, tali, semuanya.

Kembali ke Seattle Times.

Di mana kau sekarang?

Dengar, Jack. Ada sebuah rekaman.

Aku akan ingin melihatnya.

Jack? Apakah kau masih di sana

Ya

Temui aku di kantor, oke?

Baiklah, Jack.

Kemana kau akan pergi?

114 Western. Cepatlah.

Berjumpa lagi, Seattle.

Kami ingin melanjutkan wawancara Jon Forster,

yang dituduh membunuh Jeanie Cates, sembilan tahun lalu,

Berdasarkan kesaksian saudara kembarnya, Janie Cates.

Jon Forster akan dieksekusi pada tengah malam, di LP Walla Walla.

- Kau keberatan jika mengganti chanelnya? - John Forster,

Apa reaksi Anda terhadap pemerintah...

Terima kasih.

FBI datang?

- Ya, berada di ruang rapat baru 2 menit. - Oke.

Apakah ada panggilan telepon?

New York Times, Journal Wall Street Times, Newsweek.

Mereka semua ingin tahu pendapatmu tentang hukuman untuk Forster.

Oh, tidak ada komentar.

Janie Cates datang memberimu hadiah.

Dr. Gramm.

Aku minta maaf aku tidak tahu apakah itu pantas.

Aku hanya ingin...

Aku hanya ingin memperingati hari itu.

Terima kasih, Janie.

Aku sangat senang bahwa saudara perempuanku Jeanie, belum dilupakan. Terima kasih

Karena dia segalanya. Aku hanya... Maaf aku mengganggumu, dan aku tahu...

Kau sibuk, jadi aku akan pergi....

John. Kami melakukannya dengan baik, Janie. Kami melakukannya dengan baik.

Oke.

Terima kasih.

Ada yang bisa kubantu?

Apakah kau salah satu muridku?

Halo.

- Jack. - Ya.

Aku akan merekomendasikan kepadamu Jeremy Guber, dari kantor Jaksa Agung.

Jeremy mengambil alih Biro penyidik Khusus di Seattle.

Dr Gramm, senang bertemu denganmu. Ini adalah kehormatan besar bagiku.

Maaf tentang...

Tidak masalah, ruang pertemuan juga sangat bagus.

Ini adalah agen Mactire dari FBI.

Dr. Gramm.

Mari, silakan duduk.

Hai, kawan.

Hai.

Jeremy.

Biro Khusus menyelidiki pembunuhan di Seattle.

Oh, oke, aku kira kau akan memiliki banyak pertanyaan,

Aku akan melakukan yang terbaik untuk menjawab, tapi pertama-tama, aku...

Bukan pertama, aku pikir, kita harus makan kue lebih dulu.

Ini Janie Cates.

- Jeremy? - Ya terima kasih.

- Frank? - Tidak, terima kasih, Jack.

Tidak

Tuan Mactire?

Kau hebat, Jeremy.

Mungkin sedikit susu, bagaimana menurutmu?

Shelly, apakah kita punya susu? Bawa tiga gelas.

Aku tidak butuh apa-apa, Jack.

Oke, dua gelas.

Tidak, tiga saja.

Mungkin dia akan berubah pikiran.

Jadi mari kita lihat...

Aku bisa membayangkan bahwa kasus pembunuhan tadi malam

Sangat mirip dengan pembunuhan yang dilakukan Forster, kan?

- Mereka persis sama, ya. - Jadi, bagaimana kita?

Oh, mungkin, mungkin sedikit terpaksa, tetapi jika ini Forster,

Dan kasus itu diciptakan untuk menciptakan kecurigaan dengan vonis bersalahnya?

- Silakan lanjutkan. - Mungkin untuknya

Eksekusi tertunda atau bahkan percobaan ulang.

Itu hebat, Jeremy. Sangat bagus.

Maksudku, itulah gagasanku tentang apa yang terjadi di sini.

Tidak, aku masih berpikir itu tiruan.

- Ya - Tentu saja, ada kemungkinan lain.

- Huh? - Forster tidak bersalah,

- Dakwaan yang keliru.. - Tidak.

Biro khusus tahu itu

Keahlian beropinimu sudah mengkritik dakwaan Forster.

- Lalu mengapa dia lolos dari persidangan pertama? - Karena kesalahan prosedural.

Jadi mengapa sama sekali tidak ada bukti melawannya dalam lima pembunuhan lainnya

yang dihubungkan dengan dia?

Kau harus mengerti, misiku adalah yang terpenting

Untuk memastikan bahwa tidak ada orang yang tidak bersalah yang dieksekusi malam ini.

Apakah kau mengerti itu?

Dengar, Jack, jika kau punya sesuatu untuk dipertimbangkan kembali

Atau apa pun yang perlu dibuktikan, lalu berikan bukti itu.

Apakah mungkin untuk mengidentifikasi dia

Untuk Jon Forster itu balas dendam pribadi?

Oh, kalau begitu. Jika itu adalah balas dendam pribadi.

Aku akan memiliki dendam pribadi terhadap Ted Bundy

dan Gacy dan sekitar 10 hingga 15 pembunuh berantai...

- Jack, tolong. - Hindari pengadilan jalanan.

Tidak, ini sangat berguna.

Ada satu hal lagi yang perlu kita tentukan.

Susu datang...

Apa itu?

Apakah kau tahu seorang wanita bernama Dale Morris?

Ya

Bisa ceritakan?

- Dia adalah muridku. - Hanya satu dari muridmu?

Oke, Dr. Gramm, kita semua agen federal. Kau tidak perlu menyembunyikan apa pun.

Kami memiliki hubungan.

Sekarang, bagiku, dia terbukti sangat membingungkan.

Kami memiliki hubungan kerja, bukan seks.

Sekitar setahun yang lalu, ayahnya meninggal. Dia sangat gelisah

Aku memperlakukannya sebagai seorang psikiater.

Aku tidak tidur dengan murid-murid ku, Tuan Guber. Aku juga tidak tidur dengan pasien.

Sekarang, apa akar dari ini?

Jack.

Dale Morris terbunuh tadi malam. Dia adalah korban ketiga dan terakhir.

Kapan terakhir kali kau bertemu Dale?

Baiklah.

Aku bertemu dengannya tadi malam.

Untuk profesor yang mempersulit kita,

terima kasih,

karena telah membuat hidup kita sengsara.

Itu memang kesenanganku.

Kami merayakannya.

Apakah kau merayakan penundaan eksekusi Forster?

More Indonesian subtitles for 88 Minutes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left