Last Song from Kabul

تيــم ترجــمــه .:: قــقــنـوس ::. .تـقـديـم مـي کـنــد

خيلي هيجان زده ام

برای اولین بار در تاریخ افغانستان

گروهي تشکيل شده است که تمامي اعضاي آن

دختر هستند

اين واقعا يک تغيير مثبته

حتي يک قدم کوچيک ميتونه

يک تغيير بزرگ در کشور بسازه

نميتونم گريه ام را کنترل کنم دخترها

الانه که گريه ام بگيره

در افغانستان اين اولين ارکستر زنانه است

دخترها ميگن مصمم به نشون دادن

چهره ديگري از کشورشون هستند

ارکستر زنان افغان اینجا هستند

در برلین برای مدتي کنسرت ویژه دارند

نوازندگان می خواهند راه رسیدن به افغانستاني را که در آن

زنان و موسيقي بتونه شکوفا بشه سنگ فرش کنند

جنگجویان طالبان در داخل کاخ ریاست جمهوری

پرچم افغانستان را پايين آورده اند

به لیسبون خوش آمدید، اينجا الان ساعت 3 بعد از ظهره

سلام عصر بخير

به پرتغال خوش آمدید

من عکاس هستم و از هلند رسيدم

توي پرو بودم

متشکرم

اوه ببخشید

نه نه مشکلی نیست

باشه، مشکلی نیست، نه مشکلي نيست ، مشکلی نیست

آهسته

آروم

آهسته براي من باش