Roommate (룸메이트)

Roommate (룸메이트)

Download Spanish Subtitle

Release info

일요일이 좋다 - 룸메이트 E03 140518 HDTV H264 720p-WITH
A Commentary by ale27296

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2014-06-01
Downloads: 15
Hearing Impaired: Yes

Spanish subtitle preview

The first 167 lines.

Hola, soy actor de Hong Soo Hyun.

He estado viviendo con mis padres durante 34 años.

Hasta hace unos dias, ahora estoy viviendo con nuevos miembros de la familia.

Estoy medio preocupado, medio excitada?

¿Como te sentirias si tuvieras que vivir con extraños un dia?

Primera reunion.

Ese momento de nerviosismo.

Yo te voy a reunir por primera vez sin ningun tipo de maquillaje.

La torpeza fue solo por un momento

y parecia que la bienvenida unos a otros era mucho mas grande.

Con 11 personalidades y profesiones diferentes

Estoy seguro de que no puede ser facil vivir bajo un mismo techo, ¿verdad?

Chan Yeol comio toda la pimienta arroz frito que mama Shin

hizo a pesar de que no podia comer alimentos picantes.

Creo que me he mudado a un nivel superior y madurado.

Mama Shin incluso se afeito el bigote que crecio durante 5 años por la sugerencia de Bom.

So Ra que es un sueño muy ligero, no podia decir ni una palabra a la gente ruidosa por la noche.

Ademas de ser preocupado, yo tenia algo en comun con mi compañero de cuarto Nana.

Y gracias a Dong Wook, Kang Joon fue capaz de conseguir un telefono inteligente.

Estamos poco a poco comienza a llegar a conocerse unos a otros por ser considerado y comprensivo.

La primera vez que los compañeros estan pasando tiempo juntos en una tarde de domingo.

Todos nos hemos decidido a pasar tiempo con nuestros compañeros hoy.

¿Que te parece compañeros se lleva bien el mejor con los otros?

Estamos tratando de madurar y compartir nuestras vidas juntos compartiendo casa.

Tu eres curioso acerca de lo que sucedera hoy, ¿verdad?

Ven aqui.

Es tarde en la noche y hay dos hombres que no pueden dormir.

Reportero Jo Se Ho.

Si, soy Jo Se Ho. - Creo que es hora de ponerse en marcha.

Lee Dong Wook es salir a la escena.

Esta tarde en la noche.

Ahora es el momento ...

La hora actual. - La hora actual es: 02:30 am

Son las 2:30 am y Park Bom todavia no esta en casa todavia.

¿Que esta haciendo en este momento? Vamos a ir al encuentro de ella personalmente.

Lee Dong Wonk se va a la escena para una entrevista. el va ahora.

Me voy. - Retire a la persona.

Usted va a comenzar a grabar ahora?

Es un poco frio.

Es un poco esta noche fria. Hacia mucho calor en la tarde.

No llevaba nada debajo.

Se Ho debe estar frio.

Dong Wook, ¿ha pensado alguna pregunta que preguntar?

¿Hay alli ...

Cual es el punto de salir si no vas a pedir?

¿Que has estado haciendo?

¿No dijiste que ibas a venir a casa a las 2 de la mañana?

Con un sentimiento de urgencia. - Eso es un hecho.

Es 2:40 de la mañana en estos momentos. ¿Que has estado haciendo durante esos 40 minutos?

Eso se produce esta situacion? De esta manera.

Vale, vale.

Y preguntarle sobre el horario de mañana y lo que esta pasando con Sandara Park.

De acuerdo, el punk! - ¿Por que te enfadas?

¿Cuando cree que va a venir?

Eres bien parecido.

¿Que estas haciendo? - Es muy bonito en estos momentos.

Me veo bien? - La iluminacion es muy buena.

La iluminacion es buena?

La iluminacion natural es muy bueno.

Otro coche esta llegando en estos momentos.

Es un taxi.

Practique correr.

Ella esta aqui! Ella esta aqui! Run down! - Ejecutar abajo?

Eres muy bueno!

¿Entramos? - Hace frio.

Desde hace frio fuera, vamos a ir pulg Entremos

Los dos hombres se siga esperando.

A este paso que va a venir en la salida del sol. Eso sera divertido.

Vamos a estar durmiendo en el suelo.

Finalmente, Park Bom ha llegado.

Entra, entra! Soy reportero Lee Dong Wook

y estamos llevando a cabo una entrevista en estos momentos.

Miss Park Bom. - Si.

Por favor denos una respuesta clara a la pregunta que le pedimos.

Le hemos cogido en la escena ahora.

Usted claramente nos dijo que estaria en casa a las 2 am ¿Que hora es en este momento?

Es 3:05 de la mañana, ¿verdad? - Es 3:05 am.

¿Que has estado haciendo hasta ahora?

Me detuve en la casa de huespedes por un momento para traer mas de mis pertenencias.

¿Que trajiste? - Mi bolso!

¿Que hay dentro de la bolsa?

No te puedo mostrar lo que hay dentro. - Entonces dinos lo que hiciste hoy?

He estado practicando todo el dia con mis miembros de 2NE1 para un proximo concierto.

Si. - Ah ... ella estaba trabajando.

Usted estaba trabajando todo el dia? - Si.

Vamos a hacerlo una vez mas solo por si mismo.

Uno, dos, tres, ¡ya!

Ella es buena.

La gente esta diciendo que usted duerme mucho.

¿Sobre que? - Que se duerme mucho.

Yo solo he dormido un dia y me fui a filmar un video musical.

No he dormido durante dos dias y ayer me fui a cantar en un show de musica.

Fue un show en vivo. Despues, me fui a casa a empacar mis maletas y me vine aqui.

Asi que, ¿te imaginas lo cansado que estoy? Los miembros que ya estan muertos ...

Se supone que debo decir muerto? ¿Que debo decir?

Los miembros ya dormimos bien.

Eso no es lo que quise decir.

Todo el mundo estaba tan cansado. - Salieron.

Son todos asi. Para mi ... Para mi ...

¿Como crees que era? ¿No crees que yo era aun mas cansado?

Ella tiene razon. - ¿Que piensa usted?

Si. Gracias.

Terminarlo, Dong Wook. Ella debe estar cansado ahora.

Rocie un poco de niebla en el por favor.

Bueno. Espera un momento.

Me estoy volviendo loco. Creo que voy a tener que aceptar las regalias para esta niebla.

Es como si el quedo salpicado con agua.

el fue salpicado con agua. - Me empape en la lluvia.

Me empape en la lluvia. - Esta niebla es realmente agradable.

¿En serio? Okay. - Si.

En el lugar, se trata de Lee Dong Wook ... - y Park Bom.

Gracias. - Gracias.

Vamos.

Las damas primero.

[Fiesta de bienvenida de Park Bom ha terminado y todo el mundo vuelve a sus dormitorios ...]

Mis zapatillas son pequeños.

¿No estas grabando demasiado de nuestros traseros? - No, no, no.

Yo no estoy grabando? - Nuestros colillas? ¿Es un pervertido?

Callate. - ¿Todo el mundo duerme?

El miembro mas joven de despertar es Ga Yeon. Justo donde ella se ha ido a?

Min Woo.

¿Que hora es? - Son mas de las 07 a.m.

Antes de ir a la cama, le pedi que me despierte para que pudieramos trabajar juntos.

Voy a calentar durante 30 minutos.

¿Te gusta esta durante 30 minutos?

Bondad, So Ra no ha sido capaz de dormir bien otra vez.

Buenos dias.

Hola. - ¿Has dormido bien?

¿Debo hacer un poco de cafe?

Vas a hacerlo personalmente? Eso seria genial.

Y te voy a hacer un poco de jugo, tambien.

Wow, ustedes son increibles.

¿Por cuanto tiempo se ejecuta? ¿Una hora?

Solo la luz corriente durante solo 30 minutos.

Hola, So Ra.

Hi!

Te ves como la de esta mañana? - Solo por hoy.

Yo no era capaz de ir al baño ayer.

No podia ir al baño porque me estoy durmiendo en un lugar diferente.

Tengo que tomar una taza de cafe.

Esos tipos son increibles. Estan corriendo a primera hora de la mañana.

Ellos realmente son increibles.

Es muy simple.

Puede utilizar las espinacas o col rizada.

Usted no tiene que lavar esto lo que solo puede ponerlo pulg

Ponga en las espinacas o col rizada organica.

Ponga en las uvas.

Se supone que tienes que poner en piñas frescas. - Si usted no lo tiene entonces conserva piñas.

Esto no tiene azucar en ella tampoco.

El color es muy bonito.

Kiwi seria bueno, tambien. - Usted puede poner en lo que quieras.

Las personas suelen poner en los platanos, tambien.

Gracias.

Verde de color, jugo de espinacas. Gracias, So Ra.

No es dulce.

Su sabor es como su cuerpo esta recibiendo saludable?

Tiene un sabor tan bueno! - No tiene buen sabor.

Su sabor es un poco caro.

Honestamente, So Ra ha estado bebiendo este zumo desde ayer por la mañana.

Ella dice que es su metodo secreto de una vida saludable.

¿Quieres beber esto ahora? So Ra hizo.

Si.

Tener a alguien que te cuide es probablemente una

la felicidad se puede obtener porque vives con ellos, ¿verdad?

Una calida primavera.

No hay nada especial en marcha, pero por alguna razon, es una mañana emocionante.

Bom llego tarde la noche anterior y que todavia esta en la tierra de los sueños.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left