Fauda (פאודה)

?2-8 מה המיקום שלך

.חצינו, עבור

.אבו פאדי

.שלום עליכם ורחמי אללה

.שלום עליכם ורחמי אללה

.אללה אכבר

.נחנו באורח מישרים"

.אורחם של אלה אשר נטית להם חסד

לא של אלה אשר ניתכה החמה עליהם

".ולא של התועים

.אמן

?אתה בא לחאפלה הלילה, לא

,עזוב, זה אירוע משפחתי ?למה אתם צריכים אותי

.בן אדם, אנחנו צריכים אותך. אני צריך אותך

.אני אחשוב על זה

.שלום עליכם, אבו פאדי .שלום עליכם, רחמי אללה וברכותיו-

,תקשיב, בשאר, כאבא אני אומר לך

,אולי הוא לא ראה אותך הרבה זמן .אבל הוא אוהב אותך

.אתה הבן שלו והוא מתרגש בדיוק כמוך

.אולי אפילו יותר

.יאללה

?'לספר לו על ספאא

תן לו להתרגל כמה ימים

.לפני שיגלה שהבן שלו מאוהב בבדואית

.אתה לא רוצה לגמור אותו

.חס וחלילה

.היום אני קורע אותך .בבקשה-

.קורע אותך .בבקשה-

.יאללה, בוא נשחק

- מועדון אגרוף אל-דאהרייה

.ג'יהאד, כל מה שביקשת הביאו לך פה

.יש לך חצי שעה כאן .תודה, איציק-

?אפשר את הכף, איציק

.תודה

.אם אפשר עם הכף השנייה לערבב את המי סוכר

.סחתין, יא ג'יהאד .זה מתכון סודי של אבא שלי-

.סוד שמור

.טוב

.מוכן, איציק? תיזהר, זה חם

.יבורכו ידיך, ג'יהאד

.תודה רבה, איציק

...אהלן, אהלן .היא הגיעה, היא הגיעה-

.איזה ריח טוב .היא הגיעה-

?חבר'ה, תפנו את השולחן. למה אתם יושבים ככה

.אחמד, תכין קפה

.בבקשה, חבר'ה. זה "מתוקים" לרגל השחרור

.יישר כוח

,עוד לפני שהגעתי לפה שמעתי על ג'יהאד חמדאן

.האבא של האסירים

זה ששבת רעב ב-2009

.ולא נשבר עד שחידשו את הביקורים לכולם

.פתח, חמאס, לא משנה מי

זה שתמיד נותן עצות, תמיד יודע מתי לעזור

.ומתי לשבור יד

.היה לי הכבוד להכיר אותך, אבו בשאר

ואני בטוח שגם בחייך החדשים

תמשיך להילחם באומץ ובגבורה

למען פלסטין ולמען ההתנגדות

.ובשביל האסירים

.אינשאללה .אינשאללה-

.יפה

.תגן

.תגן

.תגן

.תגן

.תגן

?יש לך קרב בעוד שבועיים. איך תנצח ככה

?זוכר מה אמרתי לך אחרי הקרב ברמאללה

?אסור לך למהר, הבנת

,תן ליריב שלך לעבוד, תן לו לתקוף ,שיחשוב שהוא קובר אותך

העיקר שיתעייף

.וככה תיתן לו חתיכת נוקאאוט

.הוא לא יבין מה קרה לו

?הבנת, חביבי

.יאללה, תהיה חכם. יאללה

...בוא אליי

.יפה

.על הכבד

.בדיוק, ככה

...יפה

.תגן

.כל הכבוד לך, גיבור

.תמשיך ככה ותקשיב לכל מה שאבו פאדי אומר לך

.בשאר, לך תוציא את המזרנים

.אבל, דוד, אני באמצע

.יאללה, לך, גם ככה הראש שלך לא פה. יאללה .יאללה-

.יישר כוח, אבו פאדי .תהיה בריא-

?נראה אותך הלילה בקבלת הפנים, כן

,אבו פאוזי, אמרתי לבשאר .זה אירוע של המשפחה

.מה משפחה? אתה חלק מהמשפחה, אבו פאדי

מה תעשה, תשב כל הערב בבית ?מבואס מהחיים ותצפה בכדורגל

.תבוא, תכיר את אחי, הוא כבר שמע עליך

.אינשאללה

?הבן שלי מחפש אותך. בסדר

?לאן

.תכף חוזר

.אני יודע לאן אתה הולך. אני רוצה לבוא איתך

.לך תתאמן, בשאר

.אני אשמור עליך, תן לי לבוא איתך

.יאללה, לך תעשה את ה-150 הוק שאתה חייב לי

.יאללה, לך

?איפה פאוזי

.חשבתי שאני נפגש איתו

.תן לי את הנייד שלך

?איפה זה

?מי אלה

?בלי שאלות, אבו פאדי. איפה מה שביקשנו

.בתא המטען

.בלי ידיים

.פתח

.שנייה, קודם הכסף

,תגיד לפאוזי שאם הוא רוצה עוד משהו .שידבר איתי

.זיאד

.הטלפון שלי

.דיר בלאכ

?סטיב, יש לך קשר עין

.חיובי

?שגיא, אביחי

.אנחנו אחריהם

.בסדר, זה טוב. תשמור ככה

.טוב, תישארו איתם

יש לנו פה סוף סוף הזדמנות .להגיע לפאוזי הכלב הזה

.כל יום שהוא מסתובב חופשי זה אסון

.נכנסו לשטיפת מכוניות

.תנסו לראות מה הולך

.יש מצב שפאוזי מצטרף אליהם שם

.נכנסו, ואני לא רואה כלום

.טוב, תחכה שם ותעדכן אם אתה רואה משהו

.גם אתם, שגיא ואביחי .קיבלנו-

,20 שנה, מהיום שנכנסתי לפה .כל יום אני חושב עליה

.אבל היא, לא יודע, אולי בשבילה זה יותר מדי

.יותר מדי שנים

.תן לה, אני בטוח שהיא תדע איך לקבל אותך

.אני מרגיש כמו ילד. הלב שלי דופק

.יאללה, גבר, שלא תפספס את ההסעה

?מה אתה עושה

.קח את זה ממני

?לא קל להיפטר מהרגל, אה

.מזל טוב על השחרור

.אני לא אשכח אתכם

.שלום, אבו סמארה .דרכך לשלום-

אני, ג'יהאד חמדאן, מתחייב בזאת

אל"ף, להימנע מכל עבירות מסוג העבירות בהן הורשעתי

.וכן כל עבירה אחרת

בי"ת, לא להשתייך לארגון טרור או התאחדות בלתי מותרת

.מכל סוג שהוא

.דרכך לשלום, ג'יהאד

.אבא של האסירים .אלפי ברכות-

.לפתוח את שבע

.שאללה יהיה איתך .תודה-

.שלום .דרכך לשלום-

?נו, מה קורה שם

.כלום. כנראה היה ממש מלוכלך

.אלי, הם בפנים כבר מלא זמן

?כוס אמק. איפה הבן זונה הזה

.תפתחי לי פה את התצלומים

.הפיקאפ בתנועה

?פאוזי לא איתם. פאוזי לא איתם, קיבלת

.פאוזי לא איתם

.אחי, לא היה לו את הברזנט הזה קודם

.כיסו את הארגז בברזנט

.תתקרב אליו בזהירות, תבדוק מה יש מתחת

.אלי, אנחנו מתקרבים לצומת

.זו הזדמנות טובה עכשיו

.טוב, כולם לפתוח עיניים. משהו פה מסריח

.תגדילי לי את הנקודה הזאת

.הם מלכדו את הרכב

?מה זאת אומרת? מה ראית

.שני בלוני גז גדולים מחוברים בחוטים

.נראה כמו חתיכת מטען .בן זונה-

.הם עצרו בדרך, מלכדו את הרכב

?מה עם פאוזי .לא איתם-

.'אני מעביר אותם לדפ"א ב

,אלי, אין לנו את פאוזי

אין לנו מושג מה היעד שלהם .או מה היעדים הבאים

.תוציא אותם מהכפר ושיעצרו אותם שם

.יש שם מטען שיכול להתפוצץ כל שנייה, גבי

.טוב

.שיגיעו לשטח פתוח ושזה ייראה כמו תאונה

.אני מעביר אתכם לדפ"א ב'. תאשרו לי שקיבלתם

.'קיבלתי, דפ"א ב .יאללה, סע-

.תפתחי לי אותם

.את הציר הזה אתה יכול לראות בבירור .קיבלתי, כן-

?מה זה החרא הזה

.תירגע, חמדי, תירגע

.בוקר טוב

,יש פה בור בכביש .אנחנו מכווינים את כולם לשביל הזה

.אל תדאג, ניסע בזהירות. זוז מהדרך

?מה אמרת .סע, אין פה שום בור-

?אתה חירש? מה לא הבנת

.רדו מהכביש או שאני מזמין משטרה

.בסדר, אין בעיה

.יאללה, תתקדמו

.בוצע, הם סטו מהכביש

.עצור

.איברהים, צא מהמכונית

.יאללה, להתקפל משם זריז

.אתה חייב לי את פאוזי. זה לא נגמר

.תקבל אותו

ואני רוצה הערכה מחדש .על המצב של דורון בכפר