The first 193 lines.
Поскорее бы уже вниз! У меня аж лапы и крылья чешутся!
Вперё-о-о-од! Идём! Идём!
Учти, что назад мы уже не повернём.
З-знаю, Фер!
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Навыки
Серия 16 «В подземелье с заготовками»
На верхних этажах только мелочь и водится.
Как я понял, авантюристы обычно охотятся на этажах с десятого по пятнадцатый.
И вроде как там даже попадаются сундуки с сокровищами…
Значит, всё, что выше, нас не интересует.
Сейчас мигом спустимся вниз!
Залезай.
Чего?
С дороги!
Мы будто на машине кого-то сбили и сбежали…
Не понял…
Какого?! В меня стрела прилетела!
А я как раз на что-то наступил. Ловушка, наверное.
Разве подземелья не возникают сами по себе?!
Откуда тут ловушки? Кто их построил?!
Короткая же у тебя память.
Подземелье — живое существо.
Оно заманивает в свои стены людей на наживку из магкамней и сокровищ,
а само пытается их убить при помощи ловушек и монстров.
Павшие становятся его удобрением и помогают разрастаться вширь и вглубь.
В общем, все эти стрелы — загребущие пальцы подземелья.
Впрочем, им ни за что не пробить мой барьер.
Какие же всё-таки подземелья жуткие!
Это даже не смешно.
Слушай, а ты крут!
Дядя Фер молодчина!
Тут и девяти жизней не хватит…
Десятый этаж
А вот и десятый этаж…
Что дальше?
Достойных противников здесь нет.
Ну а хозяин этажа… ядовитый тарантул.
Опять паук? Скучно!
Может, тогда сразу туда и рванём?
Надо бы.
Монстр!
Ой! Простите, пожалуйста! Это мой фамильяр!
Ну ты нас и напугал…
Извините, а это разве не покои хозяина этажа?
Они самые.
А чего внутрь не зайдёте?
Что?!
Погоди-ка! Ты что, впервые в подземелье?
Ну… в таком большом да.
Короче, запоминай: тут есть свои особые правила.
Покои хозяина этажа
Вот тебе парочка…
Право на бой с монстром достаётся тем, кто его нашёл.
Вся добыча — тоже их.
Видишь, что сражаются? Пока не просят о помощи — не лезь!
А, да, ещё сокровища из сундука достаются к тому, кто его открыл.
Понятно…
Получается, там внутри другой отряд?
Именно.
Только учти, что хватает и сволочей, которым плевать на правила.
Они любят воровать трофеи и дурить головы новичкам.
Так что осторожней.
Жуть…
Ну и сколько нам ещё ждать?
Пойдёмте уже дальше!
Вы же слышали наш разговор. В подземелье следует соблюдать правила!
Спасибо за ожидание. Ваша очередь.
Не понял… А вы вниз не пойдёте?
Нет, этот этаж для нас последний.
Всё-таки дома жёны с детишками ждут…
Зачем лишний раз лезть на рожон?
Ну да… логично…
Пошли.
Вперёд!
За дело!
Получайте!
Ух ты! Я прямо чувствую мощь!
Повезло же мне с благословением Бога войны!
Опа, трофеи!
Как интересно они появляются…
Прямо как в игре какой-нибудь.
Нога ядовитого тарантула
Ещё и обработанное всё…
Эй!
Долго тебя ждать?
Сейчас… минутку…
Босс одиннадцатого этажа — орк-генерал?!
Яйца орка
Я во все стороны магией швырялся… кушать хочется.
Суй тоже проголодался!
Ну да, вы прям себе не жалели…
Впереди есть большая зала.
Получится там поесть?
Монстров я не чувствую. Думаю, да.
Прямо какая-то комната отдыха…
Да ну! Мукода?!
Ого! «Железная воля»!
Значит, всё-таки не ошиблись!
Здорово!
Давно не виделись!
Вот уж не думал, что встретимся в подземелье.
Жив-здоров, я погляжу!
Ага! Рад вас видеть!
А ведь только благодаря им я вырвался из королевства, куда меня призвали.
Так приятно снова пересечься!
В город мы пришли только вчера,
но решили сразу же заглянуть в подземелье.
А мы думали в порт Берлен пойти,
но Фер узнал про это подземелье…
и настоял, чтобы мы в него зашли.
Очень в его духе.
Мукода, я так погляжу…
фамильяров у тебя прибавилось?
Это что, детёныш дракона?
Не-е-е…
Это дракон-фея, и он уже вполне себе взрослый.
А зовут его Дора.
Не понял…
Ну а это кто такой?
Мой малыш Суй!
Он слизь, но невероятно сильный!
Правда? А по виду и не скажешь.
Правда! Я очень сильный!
* Только Мукода слышит, что говорят его фамильяры
А можно его подержать?
Да, конечно.
Милашка!
Дорачка, рада знакомству!
Счастья-то сколько…
А ведь и господин Фер могучий фамильяр!
Ты меня немного пугаешь, Мукода…
Не понимаю, чем...
Эй! Еду давай готовь.
Я сейчас с голоду помру!
Кушать хочется! Очень!
Они ведь мне не служат, а просто любят есть…
А это уже в твоём духе…
Ой, точно!
Раз уж встретились, может, и пообедаем вместе?
А можно?!
Чего?!
Не жалко?!
Ребят, ну вы чего?..
У меня на всех хватит!
Я с запасом приготовил.
Ну как тут откажешься?..
Лидер, признай, ты и сам очень хочешь.
Точно! Раз такое дело, давайте и наши запасы распотрошим.
О! Чёрный хлебушек?
А у меня как раз под него блюдо есть!
Чёрный хлеб
Рагу с мясом виверны
Вкуснятина!
Эх, всё так же приятно, как они хвалят еду.
Никогда прежде я не пробовала мяса, что таяло бы во рту…
Насыщенный многогранный вкус… И его подчёркивает сладость овощей.
Даже не верится, что мне ещё раз повезло попробовать стряпню Мукоды…
Это… просто чудо!
Не зря ты каждый день сокрушался, какой вкусной была его еда.
Ну что вы…
К слову, если не секрет, а что это за мясо?
Виверны.
П-прости!.. Это мы тебя деликатеса лишили, получается!
Нет-нет, что вы! Не извиняйтесь!
У меня этого мяса ещё полным-полно.
Ну ничего себе новости…
Фер с Суем его много добыли.
Ничего себе!
Да уж, господин Фер силён…
А Суй-то и правда мощный монстрик!
Так что не стесняйтесь. Хотите добавки?
А можно?!
Винсент!
Больше никто?
Пожалуйста!
Приятно, когда людям нравится твоя стряпня!
Кушайте, кушайте.
Мы думаем ещё немного задержаться на этом этаже.
Хорошо! Желаю вам удачи.
С вами было весело!
Пока-пока!
Вам тоже всего доброго.
Хотя… с господином Фером злое вам и не грозит.
Счастливо!
Ну что ж, а нам пора спускаться ниже.
Так я и знал…
Двенадцатый этаж
Тринадцатый этаж
Четырнадцатый этаж
Пятнадцатый этаж
Вот и шестнадцатый этаж…
Шестнадцатый этаж
Как-то он совсем не похож на пятнадцать предыдущих.
No comments yet. Be the first to leave one.