Leadale no Daichi nite (World of Leadale / In the Land of Leadale)

Scarlet Sirine

!أونيه-تشان! إنه الصباح

!أونيه-تشان

...ر-رأسي

.لقد أُصبتِ بصداع الكحول

.إذ-إذًا هكذا صداع الكحول

...مؤلم

.لن أشرب الكحول أبدًا مرة أخرى

أونيه-تشان؟

!انظر إلي! لا تغلق عينيك

!هذا لا شيء

هذا الأنمي الجميل مقدم لكم من Scarlet Sirine | سكارليت سيرين

في أرض

في أرض

لــيــاديــل

رجل مجروح، العاصمة الملكية، الأبناء، لعبة المطارة

!هيا! استيقظ

!كينيسون! أجبني

!كينيسون! اللعنة

ما المشكلة؟

!إنهم تجار يسافرون إلى العاصمة الملكية

.يبدو أنهم تعرضوا للهجوم من قبل الغيلان في غابة قريبة

.أعتقد أن هذا الرجل لا يمكن مساعدته

.بحث

كينيسون

المستوى 23

سم، هاه؟

!أرجوك تحرك

مـ ماذا؟

.المهارة الإضافية: تحميل: تعويذة مزدوجة

تعويذة مزدوجة!؟

.المهارة السحرية: با نيل: استعداد تشغيل

.المهارة السحرية: دويل المستوى 9: استعداد تشغيل

!شفاء

.جروحه... لا أستطيع تصديق ذلك

!كينيسون

!أجل

.الحمد لله

.حسنًا، سأذهب الآن

!يـ يا آنسة

آنسة؟

.شكرًا لكِ على إنقاذ حياة صديقي

!شكرًا جزيلاً لكِ

.لا، لا، لا مشكلة! يجب أن تنقلوه إلى السرير بأقرب وقت ممكن، رغم ذلك

!أ-أجل، أنتِ محقة. يا رجال

!حاضر

.يمكنك القدوم إلى نُزُلي. من هنا

.أنا مسؤول عن هذه القافلة. اسمي إيلينيه

.أنا كينا

.أود أن أشكركِ على مساعدتنا

هل يوجد ما أستطيع القيام به من أجلكِ؟

.آه، إذًا كنتِ مختبئة لمدة 200 عام

وتبحثين عن شخصٍ ما؟

أنت على معرفة جيدة بالعاصمة الملكية لفلسكيلو، صحيح؟

.لقد كنت هناك مرات لا تحصى في للعمل

كيف يبدو هذا الشخص؟

.إنه إيلف ذكر

آه، إيلف، هاه؟

.وكاهن

...أجل، أجل. كاهـ

ماذا؟

إيلف كاهن في العاصمة الملكية؟ ...هل يعقل أن يكون

.اسمه سكارقو

ماذا!؟

هـ هل تعرفين سكارقو-دونو؟

هل هو بتلك الشهرة؟

.رئيس الكهنة سكارقو هو رجل حكيم موجود منذ الثروة العظيمة قبل 200 عام

.وله أكبر سُلطة بعد الملك ورئيس الوزراء

.وآه، لقد اصبح رئيس الكهنة

.ذلك الرجل الذي تأذي بخير الآن. لقد نام بسرعة

هـ هل تمانعين أن أسألكِ، هل لي أن أسأل كيف تعرفين سكارقو دونو؟

.إنه أبني

ماذا!؟

كـ كينا... لـ لديكِ طفل في عمرك؟

.في الواقع، لدي طفلان آخران أيضًا

مـ ماذا!؟

.إذًا يبدون أن سكارقو بحالة جيدة. هذا جيد

...إذًا يا إيلينيه

نـ نعم؟

هلا سمحتم لي بمرافقتكم أنت وقافلتك؟

ماذا؟ هل تقولين أنكِ تريدين الذهاب إلى العاصمة الملكية معنا؟

أجل. ألا بأس بذلك؟

.لا بأس بذلك معنا .نحن نرحب بكِ بأذرع مفتوحة

لكن قد لا تشعر الآنسة الصغيرة التي هناك بنفس الشعور؟

...ليت-تشان

هل سترحلين؟

.أ-أجل. لكن أعدكِ أنني سأعود مجددًا لرؤيتكِ

حقًا؟

.أجل، أعدكِ

.آه، صحيح

صندوق الأدوات

مشبك بشكل نجمة

مشبك بشكل نجمة

مشبك بشكل نجمة

مشبك بشكل نجمة

...هذه... في اللعبة... أعني

.هذه الأداة هي أول أداة صنعتها في حياتي

.يمكنكِ اخذها

.هذه ستكون الختم لوعدنا

...وعدنا

.سأخبركِ شيئًا مذهلاً جدًا أيضًا

لكن لا يمكنكِ إخبار أحد، أتفقنا؟

.اتـ أتفقنا. أقسم بأن أحفظ السر

هل تعرفين البرج الفضي وراء الجبال؟

المكان الذي تعيش فيه الساحرة الشريرة، صحيح؟

.صدقي أو لا... أنا تلك الساحرة الشريرة

ماذا!؟

!لكنكِ لستِ شريرة

تأكدي أن تحفظي السر، اتفقنا؟

.سأعود بين الحين والآخر لأتأكد أنكِ لم تخبري أحدًا

.ولكن إذا لم تعودي حقًا لفترة طويلة، فسأخبر أحدهم

.إذًا من الأفضل أن أتأكد من أن أعود إلى هذه القرية

.اسمحي لي أن أقدم نفسي رسميًا

.أنا آربيتير، قائد مرتزقة رماح اللهب

.سنرافقكِ إلى العاصمة الملكية

.شكرًا لسماحك لي بالمجيء

.يا كينيسون

!حـ حاضر

.سمعت أنكِ أنقذتِ حياتي. أنتِ منقذتي

!شكرًا جزيلاً لكِ يا كـ كـ كـ كـ كينا-ساما

.يوجد بالفعل الكثير من الـ"كـ" هناك

."ولا داعي لأن تناديني بـ"ساما

.فقط نادني باسمي

.إذًا... إذًا سأناديكِ كينا-سان

.لا تحتاج حقًا إلى "سان" أيضًا

.كوني حذرة

!تعالي بأقرب وقت

!احضري ابنكِ معكِ المرة القادمة

!شكرًا لكم على كل شيء

!أونيه-تشان

.أتساءل كيف تبدو العاصمة الملكية لفلسكيلو

في أرض

لــيــاديــل

Sirine :ترجمة وإعداد

في أرض

لــيــاديــل

Sirine :ترجمة وإعداد

ماذا يعني "دينسكي" بحق الجحيم؟

...آه، كان ذلك صوت معدتي

ماذا!؟

.أتساءل عما إذا كانوا سيفكرون بي أقل كشقراء

.لا أصدق أنهم بنوا مدينة هنا

،كيانا-سان، هذه هي العاصمة الملكية لفلسكيلو

.تُعرف أيضًا باسم العاصمة ذات المناظر الخلابة

.إذا احتجتِ إلى أي شيء، تعالي لزيارتنا

.اهلاً وسهلاً بك في اي وقت

.أجل

...عـ عذرًا

.أوصاني إيلينيه بهذا النُزُل

آه، نيا. فهمت. إيلينيه أخبركِ أن تأتي، هاه؟

هل البشر غير مسموح بهم هنا؟

.هناك الكثير من البشر الذين ما زالوا لا يتعاملون بلطف مع قومنا

.لا تقلقي. أنا لست بشرية في الواقع أيضًا

.المعذرة

.سمعت أن سكارقو هنا

.آه، رئيس الكهنة. أجل، إنه هنا

هل يمكن رؤيته؟

.أخشى أنه إذا لم يكن لديك موعد، فهذا غير ممكن

.أجل، بالطبع

.ولا يجب أن أزعج حياة ذلك الفتى أيضًا

ذلك الفتى؟

.حسنًا، آسفة على الإزعاج

.أعتقد أنني بحاجة إلى موعد بعد كل شيء

.اوه، حسنًا. أعتقد أنني سأتوجه إلى نقابة المغامرين أولاً

ما الذي تفعلونه؟

!ليس هكذا

هل يجب أن أشرح كل شيء أكثر من مرة؟

!اسرعوا

!حـ حاضر يا رئيس! آسفون

...يا إلهي

هاه؟

!كارتاتز

كار...تاتز؟

!أمـ أمي

هـ هـ هـ هل أنتِ بخير يا أمي!؟

ألا تشعرين بحال جيدة؟

،لا، أنا فقط... لم أكن أتوقع منك أن تناديني بذلك

.أو ربما كان أغرب مما كنت أتخيل

لكن مر وقت طويل. كيف كنت؟

!مهلا! لم أعد طفلاً صغيراً

!توقفي عن التربيت على رأسي

.حسنًا، هذا رائع جدًا. كن أنت لطيف

!لا تقول لرجل عجوز "لطيف"! هذا غريب

ماذا!؟