Kajillionaire

" Ho3einMovie " با ما در اينستاگرام همراه باشيد Ho3einMovie24 آدرس:ياسوج,خيابان فردوسي,بين هجرت يک و دو

پنج ثانیه دیگه - بعد از این یارو -

حالا برو - نه نرو -

برو - نه -

حالا

این ممکنه توش پول باشه

نه. حواله‌ی پولیه

بیست‌ تا

...اوه فکر کنم اینا رو توی چیز میفروشن

یه رسید دارم. واسه این بدرد میخوره

هوم - فروشگاه اسباب‌ بازی. 12.99 دلار، هدف گیر

خب انگاری این کراواته ارزون نیست

خب، تو متوجه نیستی چون چیزی از اینا سرت نمیشه

!خالیه بابا

خرپول

آلتیا و ویکتور یانگ

جاده‌ی فیرگلین 4305، منطقه‌ی لادرا هایتس

اوه میتونیم با اتوبوس ساعت 2 بریم

از اینجا حرکت میکنه

وقت داریم

اوم، نقش دختر مدرسه‌‌ایای کاتولیکی رو بازی کن

چون اینجوری میتونی روی احساساتشون تاثیر بزاری

و یادت باشه ازشون نخوای بهت پاداش بدن

بزار خودشون بهت پیشنهاد بدن

ساعت پیشته دیگه؟ - آره -

وای اینو نیگا

همونجا افتاده بود نزدیک بود پامو بزارم روش

تمام این مدت همونجا بوده

آره

تو به مدرسه‌ی «قلب مقدس» میری؟

دخترمون جنی هم میرفت به همون مدرسه

بیا داخل، بیا یکم شربت برات بریزم

من همیشه به فرشته‌ها اعتقاد داشتم

من نه. اون به این چیزا اعتقاد داره

این چیه؟

کوپن هدیه

دخترشون یه ماساژوره

اول قرار بود ازشون درخواست پاداش نکنی

بعدا قرار گذاشتیم ازشون درخواست کنی

پولدارا گاهی ممکنه خیلی خسیس بازی دربیارن

اونا همش داشتن درباره دخترشون حرف میزدن

«...توی ملیس کار میکنه، رفته فلان دانشگاه» - ملیس؟ -

انگار عقده‌ای بودن. خیلی مسخره بود

ملیس گرونترین رستوران توی لس آنجلسه

اون فقط اونجا کار میکنه - ...خب حتی اگه بخوای اونجا کار کنی -

هم باید پولدار باشی

...اوه. منظورم اینه من - یه دقیقه صبر کن ببینم -

جاده‌ی فیرگلین 1/2 4305

فیرگلین... 1/2 4503

تو فقط... فقط رفته بودی اونجا

ولی این خونه‌هه درست پشت رستورانه

این پول خوبی توشه - آره. آره

میبینی، علامتهای دلار رو - آره -

...این یعنی

...این از اوناست که آخرشه میدونی

خوبه. آره - دویست یا سیصد دلاری می‌ارزه -

آره

...خیلی خب، اوم

وایسا

وجه نقد رو ازشون بگیر

باشه. پس درصدی از ارزش کل‌اش رو چی؟

مثلا 75% از ارزش کل‌اش

...نه. نه اینجوری نمی

...ببخشید ولی

تو از کجا مامان بابامو میشناسی؟

خب پس مثلا با اون سنگه عوضش نمیکنین؟

نه - نه؟ باشه -

نوچ - خب اینا چی؟ -

نه؟ فهمیدم

این... این قفسه‌هه

...و این آخرین پیشنهادمه چون این دیگه

...اونقدرام ارزش نداره و منم

...اینجوری هیچی گیرم نمیاد

بجز یه ماساژ...

اونو بهم بده

خب تو ماساژ نمیخوای، نه؟

معمولا چقدر طول میکشه؟

...خب... توی کوپن هدیه نوشه 60 دقیقه

اوه...نه

...نه، من نمیخوام... میشه

فکر میکنی میشه ظرف 20 دقیقه تمومش کنیم؟

باشه

خب

فقط اگه خیلی بهت فشار میاد بهم بگو

خیلی فشار میاد

اینجوری خوبه؟ - خیلی زیاده -

اینجوری چطور؟

اینطور خوبه؟

آره

سلام - ما همراه ایشونیم -

...دیدیم یکم طول کشید واسه همین

وجه نقد ندادن؟

نه من پول بجای هدیه نمیدم ولی کارمون تقریبا تمومه

فقط خواست 20 دقیقه باشه

باشه پس میشه بجای 40 دقیقه‌ی دیگش اون سنگه رو بدین؟

ما با شیش تا اسم مختلف

شیش تا کوپن ویتافیوژن برنده شدیم

اوه و بلیط شرط بندی موتور ترند داج هم بردیم

کلاه آفتابگیر مجانیه - !اون کوچیکا دارن میترکن -

!سریعتر، سریعتر

!همشون دارن میترکن

خیلی خب بسه. با توام. باشه؟

...کی مسئول این

بطری آب ورزشی، عاری از بی‌پی‌اِی به همراه گیره‌ی اتصال

عجب - فکر نکنم قبلا همچین چیزی برنده شده بودیم -

واسه روز چهارشنبه همچین بدم نیست

!آهای با شمام

!آهای، آهای

آهای، میشنوین؟

...من - هیسسس -

میخواستم یه کاری بهتون بگم - خفه خون بگیر -

برین، همینجور برین - هه -

ریدم توش - فوریه گذشت -

ماه مارس و آوریل هم گذشت

زودباش پسر، تانک خالیه

ممکنه مجبور شیم قسطی پرداختش کنیم

!قسطی؟ نه - آره -

نه! قسطی مسطی نداریم اجاره، خودش یه جور پرداخت قسطیه

مثل قسط ماهیانه‌ست

تا صبح دستمون میاد واسه این چند ماه

هم فوریه، هم مارس، هم آوریل کل 1500 دلار رو میدیم

فقط...آه... میدونی ما داشتیم

همین الان راجع به یه کار حرف میزدیم

آره همین الان - آره -

شماها فقط ماهی 500دلار اجاره میدین؟ - ولی دیوارش نشتی داره -

خیلی قابل کنترله. خیلی زیاد

سر ساعت خاصی نشتی داره

بعدش که دیوارا رو خشک میکنی، مگه نه؟

اوه آره - خوبه -

رطوبت باعث پوسیدگی میشه

و بعدش کل ساختمون فرو میریزه

آهای میشه اون کمپرسور رو روشن کنی؟

خیلی گرون تموم میشه

شما حالتون خوبه؟

من یه مشکلی دارم

...یکمی عقلشو - یعنی نمیتونم جلوی زبونمو بگیرم -

چیز مهمی نیست محلش نزارین

فردا صبح میبینمت

باشه میبینیمت

!اونطرف

آه، من قراره برم سر این کلاس

کلاسیه که مددکارم گفته باید بگذرونمش

ولی من الان وسط یه کار دیگه‌ام

...خواستم بدونم اگه اون میتونه، یه

یه برگه‌ی امضا هست

بیخیال، میدونم شماها از این کارا میکنین

!مقدار پول رو بهشون بگو

میتونم 20 دلار بهتون بدم

توام شنیدی؟

...آره، خب، پس اون

آره دیگه پس عجله کن که دیرمون نشه

مرسی

...از اینت خوشم میاد - آره -

اسمت چیه؟

کِلی

اسم تو چیه؟

واسه امضای برگه اسمتو پرسیدم

اوه

اسمم کِلی فین‌ـه

«کلی با حرف «ی» و «ف، ی، ن

حتی لازمم نیست بری داخل

فقط کاغذ زرده رو بگیر و بیا

اوه، واسه فین بگرد

من یه کارت زرد لازم دارم

باشه دوریندا میتونه بهت بدتش

آه، اون داخله

یکمی دیر شروع میکنیم

شاید تغییر زمان یکمی سردرگمتون کرده باشه

لطفا سر جاهاتون بشینید - ولی فقط دو دفعه‌ست -

خب بفرما اینم برگه‌تون - باشه ممنون دوریندا -

لطفا بشینید

میخوایم شروع کنیم

اگه از دوریندا برگه‌ی ممدکاری میخوای

میتونی بعد از کلاس توی وقت استراحت ازش بگیری

خیلی خب

برگه‌های حاوی مطالب در هر دو طرفتون گذاشته شده

یکیشونو بردارین و بدینش به بغل دستیتون

میشه بدینش به اون؟ - ...توی برگه‌ی آبی -

لیستی از موادغذایی ضروری نوشته شده که دیروز دربارش براتون گفتم

لطفا نگاهی به برگه‌ی صورتی بندازین

:همونی که بالاش نوشته «خزیدن نوزاد به سمت سینه‌ی مادر»

فیلمو بزار لطفا

مچکرم

خیلی خب، این عالیه

اینو بهش میگن پیوند بین مادر و نوزاد

آخی

زمانی که نوزاد تازه بدنیا اومده

بلافاصله روی شکم مادر قرار داده بشه

خودش راهشو به سمت سینه پیدا میکنه

حالا اگه همون نوزاد رو توی رختخوابش بزارین

احتمال مرگ نوزاد بالا میره

پیوند بین مادر و نوزاد ضعیف میشه

ترشح شیر در پستان کم میشه

و تمام اون چیزایی مهمی که دیروز دربارشون صحبت کردیم، اتفاق میوفتن

یادتون هست؟

نوزاد موقع رسیدن به نوک پستان دهنشو باز میکنه

و برقراری پیوند از این لحظه شروع میشه

لعنتی، دختر تو چیکار کردی؟ ثبت‌نام کردی؟

چیزیو از دست دادم؟

...آه... خزیدن نوزاد روی سینه‌ی مادر و اینا