Ruri Rocks

Ruri Rocks (瑠璃の宝石)

Download German Subtitle

Season 1

Release info

Ruri Rocks S01E11 CR WEB-DL German DE
[Crunchyroll] Ruri no Houseki - 11
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-14
Downloads: 17
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

German subtitle preview

The first 200 lines.

Denkt dran, diese Woche die Anträge für eure Wahlfächer einzureichen!

Hier Wahlfächer eintragen

Gehst du nicht heim?

Hast du dich schon für deine Wahlfächer entschieden?

Ich nehme Geowissenschaften und Chemie.

Geowissenschaften liegt ja auf der Hand und ich brauche auch Wissen

aus der Chemie, um Mineralien zu studieren.

Du hast dich also entschieden …

Du willst wirklich Wissenschaftlerin werden, was?

Hör mal, ich weiß noch gar nicht, ob ich das wirklich schaffe.

Und du, Aoi?

Ich habe Weltgeschichte, Erdkunde B und Musik eingetragen.

Das sind halt die Dinge, die ich mag.

Du hast dich auch schon entschieden …

Du musst dich beeilen, Ruri,

sonst sind deine Lieblingsfächer schon voll!

Mann, dann würfel ich das eben aus!

Formular Wahlfächer 2. Schuljahr

Formular Wahlfächer 2. Schuljahr

Ich habe das vorhin echt nicht verstanden …

Gerade mag ich doch nur hübsche Steine.

Wie denken die anderen wohl an ihre Zukunft?

Ruri Rocks

Okay!

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

Die Saphirwiege

In Gebrauch

Steinmetzzimmer

Wow, jetzt glänzt er ja richtig!

Wie ein Opal, den man kaufen kann!

Ja! Ich will zu Hause auch eine Schleifmaschine haben.

Dann könnte ich endlos Juwelen herstellen!

Ich schleife jetzt noch einen, für Nagi.

Arato ist gerade bei einem Kongress, oder?

Ja, sie ist mit ihrem Professor nach Amerika.

Anwesenheit

In Amerika für einen Kongress Arato

Arato Imari Shirazawa

Im An Labor der Uni Unterwegs Zuhause

Klingt spannend!

So was will ich irgendwann auch machen.

Du weißt ja echt, was du willst!

Ach was …

Wo in Amerika ist sie denn?

Was hast du denn jetzt schon wieder, Imari?

Ich habe alles abgeschliffen …

Was ist das?

Ich wollte den angehefteten Stein dünner schleifen …

Jetzt muss ich’s noch mal machen …

Du hast diesen Stein geschliffen?

Ja.

Die Dicke soll 0,03 mm betragen.

Felsgestein

Das ist weniger als die Hälfte des Durchmessers eines Haars.

Weniger als die Hälfte?!

Wieso das denn?

Wenn man den Stein ins Licht hält und durchschauen kann,

kann man sehen, was darin steckt.

Man kann reinschauen?

So erfährt man viel über seine Herkunft und Entstehung.

Imari, zeig mir bitte, wie das geht!

B-Bist du dir sicher?

Ja!

Halt ihn gut fest. Das ist gefährlich, wenn er rumfliegt.

Geschafft!

Diese Oberfläche wird zur dünnen Scheibe,

also schau, ob sie so aussieht, wie du es brauchst.

Sieht gut aus.

Dann zum nächsten Schritt.

Du musst die Oberfläche gut polieren.

Grober Schliff

Grober Schliff

Wir nutzen drei Schleifmittel, um sie allmählich zu glätten.

Mittlerer Schliff

Mittlerer Schliff

Feinschliff

Feinschliff

Dann kleben wir die Fläche auf den Objektträger

Mit Klebstoff ankleben

und schneiden eine Scheibe ab. Dann schleifen wir wieder

mit drei Schleifmitteln und polieren, bis die Scheibe 0,03 mm dünn ist!

Da kann man wirklich durchschauen.

Nicht wahr? Und zwar

mit dieser besonderen Maschine, einem Polarisationsmikroskop!

Besonders? Dieses Mikroskop?

Schau doch mal durch.

Oh, was ist denn das? Sieht aus wie Glasmalerei!

Das sieht gar nicht wie ein Stein aus, obwohl das ein Stein ist!

Sind das alles Mineralkristalle?

Genau! Dieses Mikroskop macht die Minerale farblich unterscheidbar.

Ganz schön praktisch für Beobachtung und Bestimmung, oder?

Das Geheimnis liegt in dieser polarisierenden Scheibe!

Für die Farben braucht man zwei davon,

aber was passiert wohl mit nur einer?

Ah, das sieht transparent aus. Vorhin war das leichter zu unterscheiden.

Diese Scheiben sind toll, oder?

Ja!

Unglaublich, dass so ein Ding für Farbe sorgen kann.

Glas

Mineral mit Doppelbrechung

Die Scheibe selbst fügt keine Farbe hinzu.

Die entsteht durch die Doppelbrechung, die jedes Mineral besitzt.

Doppelbrechung: Ein Phänomen, bei dem Licht in 2 Teile geteilt wird

Wenn man ein Mineral zwischen zwei polarisierende Scheiben klemmt,

Licht Scheibe Mineral Scheibe

sorgt die Interferenz für Licht in vielen Farben.

Grün

Grün!

Dadurch sieht es aus wie Glasmalerei.

Deshalb also Polarisation.

Polarisationsmikroskop

Dann lasst uns doch mal schauen, was wir so herausfinden können.

Diese Fluorite sind aus demselben Lager, haben aber verschiedene Farben.

So sehen ihre Querschnitte aus.

Na? Seht ihr einen Unterschied?

Sind sie nicht gleich?

Aber hier gibt es Steine, die es nicht auch beim anderen gibt!

Genau, das Muttergestein ist ein wenig anders.

Auf dieser Seite ist ein besonderes Mineral enthalten.

Aber wie kann sich das Muttergestein im selben Lager unterscheiden?

Vielleicht hat sich die Umgebung unter der Erde über Tausende von Jahren verändert,

wodurch sich die Zusammensetzung geändert haben könnte.

Das ist meine Theorie.

Man muss also auch das Muttergestein untersuchen, wenn man Steine betrachtet.

In der Natur gibt es neben dem, was man sehen will, auch viel anderes.

Deshalb sind Informationen schwer einzuordnen.

Es ist wichtig, wie man sie annimmt.

Man darf nicht warten, bis man etwas hört,

sondern muss zu seinem Ziel gehen, um zuzuhören.

Dann kann man die Stimme der Natur, die einen umgibt,

so vernehmen, wie man es braucht,

und das, was man wissen will, genauer erkennen.

So ungefähr ist das, wenn man der Stimme der Natur lauscht.

Die Stimme der Natur …

Imari!

Wenn ich die Stimme auch hören kann, finde ich dann den Geburtsort von Saphiren?

Dieses Muttergestein hat den Saphir nur aus der Erde hochgebracht,

ihn aber nicht hervorgebracht.

Allerdings sehen wir hier kein Gestein, das den Saphir erschaffen hat.

Erdoberfläche

Nach oben gebrachtes Magma

Muttergestein, das Saphire enthält

Die sind alle geschmolzen und verschwunden …

Wir wollen also herausfinden, wo die Saphire entstehen

und wo wir an das richtige Muttergestein kommen, richtig?

So tief können wir ja nicht graben.

So schnell schon eine Sackgasse.

Es gibt eine Chance, das echte Muttergestein zu finden.

Was? Wo denn?

Dort!

Das Magma könnte abgekühlt sein, bevor das Gestein komplett geschmolzen ist.

Mikroskopisch kleine Stücke könnten noch vorhanden sein.

Ach so!

Das sind also Saphire! Das sind einige große Kristalle, aber …

Das sind tatsächlich Fluorite!

Ich habe es für einen anderen Stein gehalten.

Danke dir, Seto!

Gut, dass ich gefragt habe.

Ich hatte mich schon gefragt, wer das war …

Dieselben Personen haben verschiedene Stimmen …

Auch Steine …

Um Stimmen jenseits der Doppelbrechung zu hören …

Die polarisierende Scheibe!

Jetzt ist der Saphir leicht blau, anders als vorhin!

Eine andere Stimme als die Doppelbrechung.

Und das Muttergestein? Der Rest davon?

Das ist blau … Das hier auch?

Und das hier …

Da! Ein Kristall, der nicht blau und kein Saphir ist!

Danke dir!

Hier ist was, Imari!

Ein Rhombus mit Rissen in zwei Richtungen …

Das ist Kalzit,

ein Rest vom Muttergestein!

Super!

Du hast es gefunden.

Es ist nur ein Kristall, aber immerhin ein Schritt weiter.

Übrigens, Ruri, als du diesen Rest gefunden hast,

was für eine Stimme hast du gehört?

Welche Stimme?

Ich muss es suchen.

Was hast du denn plötzlich?

Ich meine, jetzt ist die Chance zu einer Tatsache geworden!

Die Anwesenheit eines Korns ändert alles.

Ich finde, es würde sich lohnen, nach noch größerem Muttergestein zu suchen!

Dann wissen wir jetzt, was wir als Nächstes tun.

Ich war ja noch nie vor Ort.

Lasst uns hingehen!

More German subtitles for Ruri Rocks

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left