Superbad

Superbad

Download Serbian Subtitle

Release info

Superbad 2007 UNRATED 720p BRRip XviD AC3-ViSiON
A Commentary by A.3.R

Tags

brrip
720p
720
XviD
AC3
Published on: 2012-09-04
Downloads: 631
Hearing Impaired: Yes

Serbian subtitle preview

The first 200 lines.

Yooo!

Zdravo, druћe! Istraћivao sam neљto za sledeжu godinu

i mislim da sam otkrio na koju internet stranicu ћelim da se pretplatim.

Vagtastik vojaћ! (Vaginalno putovanje)

Koja je to stranica?

To je ona koja traћi devojke sa ulice

i poziva ih u kombi

i onda pravi redaljku na njima u kombiju.

Koљta 13 dolara meseиno

i imaљ pristup i drugim stranicama.

Jedan latino, jedan azijatski,

i joљ neљto poput fetiљa, znaљ, piљanje, sranje i te gluposti.

To je odvratno! Prava si ћivotinja.

Љta?! Ja sam odvratan?

Ti si иudan. Ne ћelim da se

oseжam иudno zato љto volim porniжe!

Ti si иudan jer ih ne voliљ. Ja sam skroz normalan.

Tebi je normalno piљanje po ljudima?

Evane, nisam rekao da жu to gledati,

veж da i to dolazi u paketu uz stranicu.

Ne znam љta жe me zanimati za 10 godina.

Muka mi je od tih amaterskih sranja, znaљ...

Ako veж plaжam, hoжu neku dobru produkciju.

Dobru muziku, malo finih prelaza...

E pa, ћao mi je љto braжa Koen ne reћiraju porniжe koje gledam.

Teљko je doжi do njih, u redu?

Plus, tvoji жe sigurno gledati raиun.

U pravu si. Trebalo bi da odaberem neљto sa imenom koje zvuиi najmanje bezobrazno.

Љta kaћeљ na “Savrљenih 10”? Neљto poput toga.

Savrљenih 10?

Zato љto pod tim imenom moћe biti puno toga.

Mogla bi da bude i neka stranica vezana za kuglanje.

Ali, oni najиeљжe ne pokazuju kitu kako ulazi.

Plus, jesi li video vaginu? Nije to za mene.

Zdravo. Hvala ti љto ga voziљ, Set.

Nema problema, Dћejn. Kako ste vi? -Dobro.

Hej, ne diraj to. -Nisam samo komad mesa.

Zabavni ste, jako.

Ne mogu ni da zamislim љta жete jedan bez drugog sledeжe godine.

Evan mi je rekao da se nisi upisao na Dartmut.

Ja жu iжi u neku љkolu, neku jako dobru. Biжu dobro.

Nedostajaжete jedan drugom?

Nedostajati? Ne, hvala.

Neжemo nedostajati jedan drugom.

Plakaжu svako veиe dok ne zaspim.

I ja isto. -Idite u љkolu, momci!

Zdravo mama! -Zdravo Dћejn.

Iskreno sam ljubomoran na tebe љto si kao beba sisao iz onih sisa.

Pa, ti si barem sisao жaletovu karu.

Set, ne smeљ da parkiraљ ovde.

Ne budi takva pizda, moram da uzmem Red Bul pre иasova.

Pravi si idiot.

Nisi trebao da parkiraљ tamo!

Zajebi! Uskoro maturiramo, mogu da nam puљe!

Oh, jeb’o te!. -Pogledaj te bradavice!

Kao bebini prstiжi.

Nije fer da izlaћu takve stvari,

opet moram da sakrivam erekciju.

Znaљ љta ja radim? Ja namestim kurac prema gore. Sakrije erekciju, a i oseжam se super.

Nedavno sam svrљio u svoj pupak.

Zamisli kad ribama ne bi bilo neprijatno da gledaju naљe erekcije.

To je svet u kom ћelim da ћivim.

Proљlo je skoro dve godine

otkad sam poslednji put video pravu ћensku bradavicu.

Љauna?

Љauna je bila pre dve godine? -Da.

Bila je neverovatno dobra riba!

Tako je. Bila je i viљe nego dobra.

To je sranje.

Ne moћeљ to da kaћeљ, kako to moћe da bude sranje?

Uostalom, viљe puta ti ga je izdrkala.

Da, i tri иetvrtine puљenja, ali ko broji Evane!

Na nesreжu, ta devojka me je zadesila malo prerano.

Kao Orson Vels. -Upravo tako!

Da se ja pitam, imao bih pristojan seks sa nekom koja bar pristojno izgleda.

Sad znam zaљto je Orson Vels zavrљio mrtav.

Imaжeљ seks na koledћu, svi ga imaju.

Ali, poenta je da budeљ dobar u seksu dok ne stigneљ do koledћa.

Ne ћeliљ da ribe misle da puљiљ kurac i da si piиka.

Joљ uvek mislim da imaљ љanse kod Dћuls.

Postala je neverovatno dobra tokom proљlog leta

i verovatno nije joљ postala svesna toga

jer joљ uvijek razgovara i flertuje s tobom! -Jesi li lud?!

Pazi s kim je sve bila: sa Denom, koji je pio joљ od vrtiжa,

Dћejson Stoun, koji izgleda kao jebeni Zek Moris,

Met Mjur, koji je najslaрi momak ikada viрen.

Jesi li ikada pogledao u njegove oиi?

To je kao kada sam prvi put иuo Bitlse.

Љta ima ona da traћi sa mnom?

Beka je bila sa Erikom Rouzkrencom dve godine?

Da, ali on je idiot. Ti si napredak naspram tog seronje.

Zato prestani... Hoжeљ li mi kupiti ovo?

Zato prestani da budeљ piиkica i pojebi je!.

Moћeљ je pojebati pre nego љto odeљ.

I, neжu da serem, ali izgleda kao dobra jebaиica!

Umoran sam da te viљe sluљam da tako govoriљ o njoj.

Ti moћeљ da priиaљ o njoj ceo dan, svaki dan,

a kad ja neљto kaћem, skaиeљ na mene.

Ne, to je uvredljivo.

Ne pokuљavam da te uvredim,

samo kaћem da izgleda kao dobra jebaиica,

Izgleda kao da ga dobro prima.

Neke ћene su ponosne na te svoje “kurcoprimaиke”sposobnosti.

Misliљ li da je dobro reжi to za nekoga?

Iskreno, mislim!

Ako bi neka ћena meni dala kompliment

vezan za onu stvar, bio bih joj veoma zahvalan!

Hej, Set!

Molim?

Иuo si za moju veliku maturantsku ћurku sledeжe nedelje?

Ne. -Da.

Neжeљ doжi. Reci svom jebenom prijatelju, pederиini, da ni on ne moћe da doрe..

Dћesi mi je rekao da ti kaћem da si

pederиina i da ne moћeљ da doрeљ na ћurku.

Ti se baљ brineљ oko toga.

Ja se brinem? A ti ne?

Neжeљ valjda umreti zbog jedne ћurke?

Oh, sranje. -Juhu, Set!

Ako je I jednako kvadratnom korenu od -1, onda je I...

U tom sluиaju I je konstanta i moћete naжi kvadratne korene

svih negativnih brojeva.

Znaиi da je I imaginaran broj.

Ne postoji. Ako je I jednako

kvadratnom korenu od -1...

Evane!

Evane, hej! -Hej, Beka!

Hvala za olovku. -Nema na иemu.

Ne brini. Zadrћi je!

Neжeљ morati da pozajmljujeљ drugu jer жeљ imati tu...

Hvala puno. -Nema na иemu.

Niљta ne brini.

Htela sam da te pitam...

Da li si иuo za Dћesovu ћurku sledeжeg vikenda?

Trebalo bi da bude dobro! -Иuo sam. Moћda...

Za mene trenutno.

Samo moћda?

Za sada.

Te veиeri se odrћava puno ћurki, ne bih hteo da nekoga odbijem...

Puno ћurki? Nikada te nisam videla na ћurkama.

To je zbog toga jer idem na puno drugih, zabavnih stvari...

Hteo bih svuda da stignem, ali... -Zaљto nisi u subotu bio kod Dimitrija?

Puno stvari se desilo...

Nisam imao vremena da doрem. -Љta si radio?

Subota je bila baљ lud dan za mene.

Pozvao sam neke prijatelje. Popili smo par piжa.

To je Vag-tastik!

Visili smo u mom podrumu i zezali se,

kao visili i zezali se, sve odjednom.

Setovi roditelji su pravili sedeljku.

Druћili smo se malo s odraslima, љto je bila prijatna promena.

Malo se druћiљ, razgovaraљ s ljudima, a oni imaju zanimljive priиe.

Razgovarao sam sa иovekom koji tvrdi da se u ћivotu popeo na 5 planina.

Onda smo otiљli u noжni klub, љto je bilo neverovatno. U veliki i fensi klub.

Gledaжu ribe!!! -Oseжam se ludo. Rekao sam to.

I uљli ste? -Uљli smo.

Ћeliљ ovo, majmune? -Jebi se!

Na kraju smo bili jako iscrpljeni.

Љta, jeb’o te?!

Svidelo bi ti se. Bila je to neverovatna noж.

Zvuиi jako zabavno. Volela bih da i ja neљto tako radim ponekad.

Ko ne bi? Mislim,

ja i Set uvek organizujemo neљto kao,

znaљ, mala i zabavna dogaрanja.

Verujem da жete se ludo provoditi zajedno sledeжe godine!

Hteli smo, ali idemo u razliиite љkole.

Stvarno? To je sranje.

Da, mislim...

Nije tako loљe. Nisam baљ zabrinut zbog toga.

Ne brini, ja ne brinem uopљte!

Pa, hvala za olovku! -Nije problem!

Zdravo, Evane!

Gospoрo Hejvort, idem na ovaj samo zato da bih kuvao s partnerkom.

Ali ona nikad nije ovde, a ja ne dobijam dvostruku ocenu zbog toga љto radim sav posao.

Nisam ja izmislila neparne brojeve, Set.

Znam, ali pogledajte Evana. Samo ga pogledajte.

Nemoj joљ dugo da иekam, postajem nestrpljiv!

Znaљ o иemu priиam. Miroki, sramotiљ me!

Ja sam sam ovde, izolovan, jedem svoju odvratnu hranu, i onda pogledam tamo.

Izgledaju kao da se zabavljaju kao nikad u ћivotu!

I to je sranje, oprostite na reиniku! Samo kaћem da ja i perem i suљim,

ja sam kao samohrana majka!

Svi znamo da je domaжinstvo samo glupost, bez uvrede.

Svi su ovde samo zato da bi dobili peticu. To je sranje i ћao mi je.

Nije da ћelim da degradiram Vaљu profesiju, ali tako se ja oseжam.

Ne ћelim da ovde sedim sam i kuvam svoju usranu hranu -bez uvrede-,

i mislim da nikada neжu kuvati tiramisu!

Zaљto moram da znam kako se sprema tiramisu? Zaљto, postaжu љef kuhinje?

Ne, ostale su joљ 3 nedelje do kraja,

iskuliraj malo! Oprostite zbog psovanja, profesorka.

Dobro, Dћulsin partner danas nije ovde,

budi s njom u иetvrtom delu. -Dћuls?

Dobro, pokuљaжu жu joљ jednom. Pokuљaжu!

Hej, Dћuls, tvoj partner nije doљao danas? –To je ipak liиno pitanje.

Љta? -Niљta, samo pokuљavam da budem smeљna.

Oh, kao dolazi (svrљava)... Kao "svrљava" svrљava.

Nisam baљ tako mislila. -Nisam se baљ dobro izrazio.

Nema veze, navikla sam, imam starijeg brata koji svaљta govori.

Zvao me je "himen" sve do moje dvanaeste godine.

Oh, to je bolesno. To иak nije ni smeљno! -Znam.

Ja bih koristila neљto barem malo smeљnije.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left