Basketball (Bbaseukket Bol / 빠스껫 볼)

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Slam Dunk Team@Viki

Ini tempatnya.

Terima kasih sudah mengantarku.

Ya, tentu saja.

Selamat malam, permisi.

Sin Young, tunggu.

Tidak apa-apa.

"Untuk lelaki seperti kita...

... seorang gadis seperti itu adalah garis kehidupan. "

Aku tidak tahu kamu seperti ini.

Ayah.. Ah!

Menurutmu apa yang kamu lakukan?

Beraninya kamu mengejekku seperti ini?

Apa?!

Siapa yang kaki tangan Jepang?

Kamu memberitahuku bahwa kamu berhenti menjadi reporter atau tidak?

Aku mengirimmu bersekolah ke Jepang tidak untuk membiarkanmu berdemo dengan cara ini.

Bertindak sulit diatur sekali lagi!

Aku akan melupakanmu sebagai putriku!

Singkirkan

mobilnya dan apapun yang lainnya!

Tetap tinggal di rumah, dengan sederhana!

Hei!

Aku dengar kamu bahkan menulis sumpah darah di depan Inspektur Jenderal.

Tidakkah kamu pikir itu sedikit berlebihan?

Kamu seharusnya berbicara padaku sebelum melakukan itu.

Saya minta maaf.

Saya tidak ingin merepotkan Anda.

Saya berpikir saya akan mengurus sendiri.

Silahkan...

ambil ini.

Berkat Anda,

Saya mampu menghindari bahaya.

Saya sangat menghargai itu.

Sungguh berat.

Itulah sebabnya aku tidak membantumu.

Apa yang akan kamu lakukan jika direktur merasa tidak nyaman?

Jangan berkeliling seperti itu lagi, mengerti?

Kamu seharusnya tahu dimana tempatmu.

Maafkan saya.

Bukankah itu yang kamu katakan padaku melalui telepon?

Sumpah darah tidak cukup? Apa lagi yang ingin kamu lakukan?

Ingat,

Anda berbicara tentang Obligasi Jinasabyeon ( kejadian Cina )

Ya, aku ingat.

Kenapa dengan obligasi perang?

"Obligasi Perang : obligasi yang dibuat oleh pemerintah Jepang

Berapa banyak saham yang masih tersisa? untuk mengumpulkan uang untuk perang."

Cukup besar...

Mereka membutuhkan uang sehingga mereka mencetak banyak tetapi tidak banyak yang terjual.

Mereka tdk perlu membuang tanggung jawab untuk Joong Chu Won untuk menempatkan anggota dewan melompat melalui lingkaran

Apakah Jong Chul Won Sidabari (penjilat) mereka?

Obilgasi-obligasi itu...

saya akan membeli saham yang tersisa.

Apa?

Semua saham yang tersisa..

Saya akan mengambil itu semua.

Kamu punya uang sebanyak itu?

Lebih baik untuk membeli saham tersebut daripada

kehilangan pabrik saya, tidakkah Anda setuju?

Kamu akan melalui banyak kesulitan

untuk membersihkan kekacauan putrimu.

Kenapa kamu tampak terkejut?

Seluruh kota membicarakan tentang itu.

Saya sungguh malu.

Itulah mengapa kamu tidak boleh membiarkan seorang gadis dewasa berada di luar sana dengan pekerjaan dan semua.

Bukankah aku memberitahumu untuk mencarikan suami untuknya?

Saya seharusnya mencarikannya.

Saya bermaksud untuk itu.

Ini, minumlah.

Apakah kamu membeli semua saham dengan namamu ?

Sudah waktunya bagimu untuk bermain di meja besar.

Berapa lama kamu berencana untuk tetap di industri?

Apa yang kamu bilang?

Ini.

Minumlah.

"Aku tidak tahu kamu seperti ini..."

Menurutmu itu terlalu cepat?

Menurutmu situasiku menjamin untuk memeriksa sopan santun?

Sungguh menakjubkan betapa sibuknya dia.

Aku jarang bisa melihatnya.

Aku rasa kamu benar.

Dia sudah ada yang menemani.

Apa? Mereka berdua bersama lagi?

Aku seharusnya tidak meninggalkan mereka begitu saja kemarin.

Aku seharusnya bertanya padanya saat itu juga dan disana.

Tunggu! Kenapa aku harus menghindarinya?

Aku benarkan?

Sin Young,

Aku minta maaf tentang kemarin.

Kamu bersikap kasar.

Aku agak sibuk saat ini.

Aku akan meneleponmu lain kali.

Tutup? Dengan kewenangan siapa?

Kita tidak bisa diam saja untuk ini!

Setidaknya kita harus mencoba untuk berdebat dengan mereka.

Tolong, hentikan saja, Nona Choi.

Apa?

Aku bilang, berhenti!

Kata-kata fitnahmu, "kaki tangan untuk Jepang."

Apakah kamu benar-benar tidak mengharapkan apapun untuk konsekuensinya?

Tolong, biarkan saja. Aku mohon.

Tapi tetap saja, ini tidak benar.

Sebagai reporter, lalu kita apa jika kita tidak dapat berbicara menentang perlakuan tidak adil?

Itu bukanlah cara yang diajarkan!

Jadi..

menurutmu kita harus terus berbicara dan tutup selamanya?

Apa yang akan kamu lakukan kalau begitu?

Ketua Editor,

apakah ini semua pendirian Anda?

Aku tidak bisa hanya berpangku tangan.

Sebagai reporter,

aku tidak bisa membiarkan diriku untuk tidak melakukan apa-apa terhadap tirani tersebut.

Nona Choi!

Bagaimana dengan apa yang telah kamu lakukan?

Tidakkah menurutmu, kamu sedang bertindak tidak adil juga?

Apakah kamu pikir apa pun yang kamu berhasil coret-coret di kertas adalah jurnalisme yang baik?

Bukankah memeriksa salah satu fakta bagian yang paling penting dari jurnalisme?

Apa aku perlu lebih dari ini?

Dan, beraninya kamu berbicara dengan begitu ketusnya?

Perhatikan, Nona Wartawan.

Mereka menggunakan namaku tanpa izinku.

Aku tidak tahu fotoku digunakan seperti ini!

Kamu,

memberi orang lain luka

namun tidak tahu bagaimana rasanya, kan?

Karena si kecil itu ingin hidup

dia mengumpulkan kotoran (membersihkan toilet) di daerah Namdaemun di musim dingin ini.

Apakah kamu benar-benar tidak merasakan apa-apa?

Apakah kamu menjadi seperti ini karena anak-anak?

Hah!

Kalau begitu aku hanya harus mengambil tanggung jawab itu.

Tidak apa-apa jika aku bertanggung jawab saja!

Alih Bahasa dipersembahkan oleh The Slam Dunk Team @ Viki

San! San!

Aku bilang Kang San tidak ada di sini mengapa kamu tidak pergi?

Aku bilang Kang San tidak di sini.

Tolong minggir.

Aku tidak bisa pergi sampai aku melihatnya dengan mataku sendiri!

San! San!

San! San!

Sejak tadi pagi. Yang benar saja!

Ibu.

San!

San,

sekarang,

tinggallah dengan ibumu.

Ibumu akan mengurus semuanya jadi,

tahan hatimu.

Setelah kamu pergi seperti itu

ibumu

Aku menyesalinya penuh dengan rasa takut.

Aku bahkan tidak bisa berada di sisimu ketika aku ibumu.

Sayangku.

Sendiri, betapa kesepiannya dirimu!

Sunnguh kesepian!

Ibu,

jangan khawatir.

Aku tidak akan kesal pada ibu lagi.

Benar.

Seperti kata ibu..

Aku akan hidup seperti orang layaknya.

Sayangku..

Percaya pada anakmu ibu

sekali lagi.

Tentu.

Baiklah, aku percaya anakku.

Tapi...

Kamu harus tahu satu hal,

hidup dengan benar tidak berbeda.

Kalau kamu

hidup, sesuaikan tingkatmu,

suatu hari nanti, hari baik akan datang.

Begitulah hidup.

Dengarkan kata-kata ibumu.

Kita telah tiba.

Duduklah.

Kamu boleh pergi.

Apakah Anda mencoba untuk melihatnya?

Ini.

Oh.

Sudahkan kamu mendapat respon apapun

dari Min Tae Sin pemintalan Pyung Yang?

Belum.

Sudah lama sejak kamu bertanya tentang pernikahan, tapi kenapa dia masih belum...?

Bukankah itu berarti "tidak"?

Segera, Min Tae Sin akan datang ke Seoul.

Maaf?

Pemerintah akan memanggil dia untuk masalah perubahan nama.

Ketika dia datang, kenapa kamu tidak mencoba untuk berbicara dengannya?

Terima kasih.

Terima kasih.

Inspektur Jenderal Ono memasuki ruangan!

Silahkan duduk.

Karena prosedur untuk perubahan nama dimulai,

sejak seminggu lalu.

Sejauh yang saya tahu,

itu berjalan baik dengan sukses besar.

Perubahan nama berarti

bahwa Anda memperoleh kembali akar Anda yang hilang.