Soul Buster

فريسة مصابة

!شويو

أين أنت؟

وحش برّي يقترب

!شويو

رجل عنيف

!شـ-شويو

!توقّف

!لا تفعل

يبدو أنّك قد استيقظت

أغمي عليك بسبب نفاد طاقتك الروحية

عليك أن تفكّر أكثر بكيفية استعمالها

ستموت في المرة المقبلة

ما الذي حدث لشويو؟

إنها بخير في الوقت الراهن

لقد أصيبت بهجوم غير عاديّ

هذا كلّ ما يمكنني قوله الآن

إلى أن أريه إلى جدي في القصر الجنوبي

جدّك؟

مهلًا، أين شوسو؟

أعدته إلى بطاقته

عليّ استجماع ما أمكنني من القوة الروحية

فقد نُهاجَم في أيّة لحظة

هل نحن ملاحقان؟

وهل تظنّ أن هاكوانشي سيدعنا وشأننا بهذه السهولة؟

معك حقّ

...إنّه يعلم أننّا نتجه إلى القصر الجنوبي

ما الذي يسعى إليه؟

لمَ القصر الجنوبي مهمّ إلى هذا الحدّ بالنسبة إليه؟

يوجد شيء في القصر يحتاجه لإعادة إحياء عائلة كان الحاكمة

وهو ما يسعى إليه وجماعته

لا يمكننا الذهاب مباشرة إلى هناك إذًا

...لكن إن لم نسرع إلى هناك فإنّ شويو

مهلًا، أين نحن؟

خارج الضواحي جنوب المدرس

...إذًا

إلى أين أنت ذاهب؟

تعالي معي فحسب

يمكنه الحركة بهذه السرعة؟

...هذا يعني أنّ قوته الروحية لا تزال

لمَ تضيّع الكثير من الوقت؟

ألم تجد القصر الجنوبي بعد؟

لا تقلق

لدي شخص يتبعهم الآن

إيجادنا له ليس سوى مسألة وقت فقط

إعادة إحياء العائلة الحاكمة يعتمد على ذلك

لذا جده بأسرع ما يمكن

قبل أن يتدخّل سويكيو مجدّدًا

ستضيّع طاقتك الروحية فحسب إن تحمّست يا صاحب الجلالة

وهذا ليس جيّدًا لقلبك

ما الذي لحدث للذي وجد قلبي؟

ظننت أنّه مجرد فتى ضعيف

لكن اتّضح أنّه يملك طاقة روحية قويّة

يمكننا إحضاره إلى هنا لكي

لا حاجة لذلك

لدينا ما يكفينا من البيادق

أمسك به وأحضره إليّ في الحال

!فأنا أحتاج للمزيد من الطاقة الروحية... والمزيد من التضحيات

كما تشاء

كايو

أحضر لجلالته هديتنا

لقد كنت في الانتظار

أحضره إلى هنا بسرعة

مـ-من أنت؟

أين أنا؟

!من هنا

هذا حيّ سيّئ إن لم تخنّي الذّاكرة

فيه الكثير من الأزقّة الضّيّقة

لذا هو مثالي للتخلّص من الملاحقين

لكن لا يمكنني ضمان سلامتك

لمَ لا تقلق بشأنك؟

هيا بنا الآن

فلا يوجد وقت للتفكير بالأمر

...حـ-حسنًا

هل رأيتِ ذلك؟

!من هنا

هل يقودنا أحدٌ ما إلى مكان ما؟

أجل

لكن لا خيار أمامنا سوى متابعة التقدّم

توقفا

إن كنتما تريدان تخطّي ذلك الخط

فسيتوجّب عليكما دفع الضريبة

هذا الجسر خاص بالأوشحة الصفراء فقط

هل هو من يتبعنا؟

أظنه شخصًا آخر

...الضريبة هي

كل شيء تحملانه معكما على ما أظن

نحن لا نملك الوقت للعب ألعاب غبية

أنت وقحة حقًّا

نحن في عجلة من أمرنا

دعنا نمر رجاءً

من الأفضل لكما أن تدفعا

فتلقي اللكمات أمر مؤلم