The Brilliant Healer's New Life in the Shadows

هل أنتِ بخير، كارميلا؟ هل تشعرين بالمرض؟

أعظم الأموات الأحياء مثلي يمكن أن يمرضوا؟

.يا لها من مزحة مضحكة

.لا بأس إلّم تكوني كذلك

.ربما يفكر أحدهم بي

!أنت محبوبة حقًا

!يا لك من متملقة بارعة

.حساؤك كان لذيذًا يا ليلي

!أنت تجيدين المديح أيضًا

.زينوس! مرحبًا بعودتك

الحياة الجديدة للمعالج العبقري في الظلال

.فهمت

الأموات الأحياء ينجذبون إلى الأموات الأحياء الأقوى منهم؟

تعرفين ذلك؟

.لم أعرف، ولكنه لا يفاجئني

أيمكن أن هالة جاذبيتي الطاغية قد فاضت بلا وعي؟

!اركعوا أيّها البشر الحمقى

ما العمل؟ أستطردني؟

.لا

،بأخذ تأثيرك على محيطك بالاعتبار .فإنّ بقائك بجانبي أأمن على الأرجح

!أ... أريده أن يقول هذا عنّي أيضًا

".ليلي، ابقي بجانبي"

كارميلا؟ ما الخطب؟

!لأنّي زوجة زينوس المثاليّة

.لا شيء

،الريث مكروهة من الجميع ...وطلبك بأن أبقى بجانبك

.أنت غريب فعلًا

.حسنٌ. سأكرس كل طاقتي لأكون مزعجة إذًا

ما هذه الجملة الوداعية السخيفة؟

كريسون، يبدو أنك أبلَيت بلاءً عظيمًا في .معركة القضاء على الموتى الأحياء

!صـ-صحيح

.حتى الطلاب الذين رافقوك، كانوا يمدحونك

.مذهل

ولكن حقيقة قيامك بعمل رائع

يعني أنّ الطالب الخاص، زينو .فشل بالارتقاء إلى التطلعات

.استمر بتكريس نفسك من أجل البروفيسور

.يمكنك الانصراف يا كريسون

...حاضر

...في الواقع

،كنتُ مذهلًا

.لكنه... الطالب الخاص مذهل أيضًا

...حشود الموتى الأحياء وملك الزومبي .هو من هزمهم في الحقيقة

ماذا تقول؟

.إنها الحقيقة. رأيتها بعينيّ

.حسنًا، المعذرة

!سحقًا

.نحن متعادلان الآن أيّها الطالب الخاص

.زينوس! مختبر أبحاث غولدران استدعاك

.يبدو أنّك ستُدعى إلى فصيله

حقًا؟

!هذا مذهل

.كما هو متوقع منك

.لا بد أنّ إبادتك للموتى الأحياء لفتت انتباههم

أتفاجأت؟

ظننت أنّ القصة ستكون أنّ .كريسون ذاك هو من تولى الأمر

...لا أعرف التفاصيل، ولكن

.هذا يعني أنّنا اجتزنا العقبة الأولى

.يمكن القول إننا الآن على خط الانطلاق

.لا يزال أمامك مقابلة مع البروفيسور

لا يزال يوجد المزيد؟

ألا يمكن أن يتم هذا بعفوية أكثر؟

،الأستاذ غولدران شخصية ذات نفوذ كبير

.ويتمتع بدعم الأغلبية في المستشفى الملكي

.ولا يلتقي بأي أحد

.المنظمات مزعجة حقًا

.لا تلائمني هذه الأشياء

.وهو دقيق للغاية فيما يخص السلطة والرتب

لكنه معالج متقدم، أليس كذلك؟

ألا يجعلك ذلك، وأنت معالج متميز، أكثر أهمية؟

.مع الأسف، القوة السياسية والألقاب لا تتطابق دائمًا

.خاصةً أنني نلت لقبي من خلال تطوير الأدوية

.من الأفضل أن أستجيب لندائهم في الوقت الراهن

.سأدعو لك بالتوفيق

!ابذل جهدك يا زينوس

.مرحبًا بك يا زينو

.أنا السكرتير الثاني للأستاذ

أأنت الطالب المميز؟

ما الذي يمكنك فعله؟

.العلاج هو الشيء الوحيد الذي أجيده

...هذا بسيط

.أي معالج يستطيع فعل ذلك

.إن كنت تملك القوة، فعليك أن تطمح للأعلى

.عليك أن تعلم أن للمعالجين نفوذًا خاصًا في بلادنا

ماذا؟ حقًا؟

...يمكن القول إن تاريخ البلاد هو تاريخ المعالجين

.ولكن الطبقة الحاكمة وحدها من تجني أغلب الفوائد حاليًا

.أنوي الانضمام إليهم في وقت قريب

.وسأضمن أن يحقق فصيلنا مكاسب متناسبة

.الجميع يستحقون معاملة تليق بقدراتهم

.وهذا يشمل المعالجين

.ليست كل الأرواح متساوية في القيمة

من الطبيعي أن تختلف

.جودة الرعاية بين الغني والفقير

هل يمكنك إعادة رسم الدائرة السحرية التي رسمتها في الصف الآن؟

.أود أن أرى إن كنت ذا فائدة بنفسي

،وإن أثبت أنك كذلك

.فسأرحب بانضمامك

لكن، ما الذي يثبته هذا بالضبط؟

.مدى معرفتك بسحر العلاج

.وما إن كانت تلك المعرفة مشبوهة الأصل

.توجد عدة مدارس في تصميم الدوائر السحرية

.وفي سحر العلاج، هناك مبادئ يجب مراعاتها

.وأي خلل فيها يعني أنك لم تتلق تعليمًا رسميًا

.من يعمل لديّ يجب أن يكون شرعيًا ومؤهلًا في آنٍ واحد

ما رأيك يا بروفيسور؟

.دائرة سحرية مثيرة للاهتمام

.لم أرَ مثل هذه التطبيقات من قبل

.وهي تراعي المبادئ الأساسية أيضًا

.بإمكانك الانضمام إلى المختبر بدءًا من الغد

ما هذا؟

!لماذا تقف شاردًا هكذا؟

!اصطف بسرعة

...أنت

!أنا كريسون، زميلك الأكبر هنا

يبدو أنك أصبحت عضوًا في .مختبر غولدران اعتبارًا من اليوم

!وهذا يعني أنك ستلتزم بالقوانين

.أجل، حسنًا

.أتمنى أن تدرك أن وجودك هنا بفضل ترشيحي

!كن ممتنًا لي إلى حد الموت

حقًا؟

أنا ممتن، لكن لماذا فعلت ذلك؟

أليس هذا واضحًا؟

!سأستغلك لأتقدم داخل الفصيل

.أنت صريح للغاية

بالمناسبة، ما هذا الموكب؟

.إنها جولة الأستاذ المعتادة

،يتنقل فيها لزيارة المرضى

.ويقود موكبًا يرافقه

هذا يعني... أنّ قبل قدومي كنت أنت في مؤخرة الصف؟

!ا-اصمت

!راقبني! سأصعد القمة

.هكذا إذًا. ابذل جهدك

!لا تنظر إليّ بتلك النظرة المشفقة

هل يحتاج فعلًا إلى كل هؤلاء؟

.المسألة تتعلق بإظهار الهيبة

.ثم إن الأستاذ لا يزور إلا علية القوم

.أريد أن أرى عن قرب

!مهلك! إلى أين تذهب؟

عليّ أن أعرف المزيد عن غولدران

.إن أردت معرفة شيء عن حالات الاختفاء

أيها الدكتور غولدران، الألم لا يحتمل ...منذ أن التوت قدمي عند طرف السرير

.إنه التواء

.ثلاثة تكفي لهذه الحالة

ما هذا؟

،نسجْهَا في شعاعٍ واحدٍ من النور

،ولتكن شرارات الحياة التائهة دليلًا لك،

.علّها تجد سبيل العودة إلى الديار

.أعطه شفاءً

!اختفى الألم

!شكرًا جزيلًا لك

!أنت... لا تتصرف من تلقاء نفسك هكذا

آسف. لكن ما كانت تلك التعويذة التي استخدم فيها عددًا من المعالجين؟

حتى هذه لا تعرفها؟

.تخصّص البروفيسور هو سحر نقل الصحة

سحر نقل الصحة؟

إنه سحر ينقل قوة الحياة .من شخصٍ إلى آخر لأجل العلاج

أليس ثوريًا؟

حتى لو لم يكن الساحر قويًّا، يمكن .لهذا السحر أن يعطي نتائج عظيمة

،تخيل أن هناك شخصًا مصابًا

تنقل إليه طاقة حياة من شخص آخر

.لتعزيز تعافيه. هذا هو سحر نقل الصحة

،وكلّما كانت الإصابة أشد، زادت الحاجة إلى قوة حياة

لذا لا بدّ من تجهيز عددٍ أكبر من الأصحّاء

.لمنح المريض القدر اللازم من الطاقة

،وبذلك يشفى المريض

...ويكون العبء على المتبرعين ضئيلًا

.فهم لا يعانون إلا من بعض الإرهاق

.هذا مثير للاهتمام

هذا يفسّر سبب رغبته في جمع .هذا العدد من الناس إلى فصيله

،هذا جزء من السبب .لكن الأهم هو انتخابات المدير

،تقول الشائعات إن المدير الحالي .شالبارد، يوشك على التقاعد

لذا يحاول تأمين الأصوات .استعدادًا للانتخابات القادمة

بهذا المعدل، فوز البروفيسور .غولدران يكاد يكون مضمونًا

،وإن سرتُ في ظلّ الفائز .فهذا طريقٌ مباشر إلى القمة

.أقدّر لك أنك أطلعتني على كل هذا

.أنت ألطف مما ظننت

!لا تكن أحمقًا! إنني أستغلك فحسب

،وبما أننا نتحدث، لدي سؤال آخر

هل تعرف رجلاً يُدعى أفريد؟

أفريد؟

ذلك الأحمق الذي اختفى رغم .آمال البروفيسور به. لا أطيقه

أحدث شيء ما معه قبل أن يختفي؟

.لا أدري

.دُعي إلى العشاء ثم اختفى بعده مباشرة