Justice League - First Season

بسم الله الرحمن الرحيم

تو ام اين رو ميبيني؟

يک تکه کوچک از بهشت ؟

بستگي داره منظورت از بهشت چي باشه

پر از خاک و سنگه

تو بايد يه کم عاطفه داشته باشي

کارتر مابراي اين حرفا اينجا نيومديم

ماموريت ما کاملا علمیه

تو ام شنيدي؟

هيچ چيز ي نيست

صبر کن

براي چي؟

ميتونه يه بلور يخ باشه

نه بيشتر شبيه يه ماده آلي

کارتر ! اونجارو نگاه کن

کارتر

کارتر صدامو ميشنوي؟حالت خوبه؟

تکرار:کارتر صدامو ميشنوي؟

اوه!من خوبم

اد؟جواب بده اد؟

قطع شده

يادتون نره شنبه مهمون منيد

همتون دعوتيد

زنم زود بيدار ميشه

و شما ميدونيد اگه بيدار شه من نباشم چي ميشه

به نظر من که عالي

ميبينمتون

شما بچه ها عين حيونيد

شب بخير

شک دارم اين کارتون قانوني باشه

باید کار پشت میزتونو ادامه میدادید

کمک ميخواي؟

ممنون خودم از پسش بر ميام

بنظر سخت نمياد

چي شد؟

تو بگو

نميدونم چنتا عکس ديدم

ولي خيلي شديد

و بعدش ...همشو يادم رفت

معلومه که نميخواستند شاهدي بجا بزارن

قضيه چيه؟

چند ماهه که

من چنتا رخنه امنيتي

تو سازمان فضايي شناسايي کردم

معلوم نيست مسئولش کيه؟

فراتر چیزیه که به چشم میاد

دوست داشتم بمونم بهت کمک کنم

اما به من تو مترو پليس بيشتر احتياج دارند

يه کليد شهر ديگه؟

يه ساعت سيگنال داره

اگه به من احتياج داشتي روشنش کن

درسته

موشک هاي هسته به اندازه اي که

ميتونه سياره مارو از بين ببره

و همينطور دارن به ساختش ادامه ميدنن

ما ميخوايم که اين کار متوقف شه

اين کار را متوقف کنيد اين کار را متوقف کنيد

سلاح هاي کشتار جمعي

مردم من معتقدند که تنها صلح پايدار باعث آرامش ميشه

با حذف آنها

مزخرف

اين تنها سلاح ما در برابر تجاوزه

بحث سر اينه؟

نه جنرال ويلز از طرف دولت ما حرف نمیزنه

اما سناتور کارتر فقط يه احمقه که....ه

جنرال، زماني که من فضانورد بر روي مريخ بودم،

از اين تجربه که جان سالم به در بردم

عميقا زندگي من رو تغير داد

با نگاهي به زمين از اين فاصله

من براي اولين بار ديدم که

سياره ي ما چقدر کوچک و شکننده ست

سرنوشت آن در دستان ماست

خانم ها و آقايان، مسئوليت ما اينه

ما نبايدساکت بمونيم

بنابراين، امروز پيشنهاد مي کنم

راه حل جديد جسورانه براي صلح

که با استفاده از يک نيروي قوي تر

که قبل از اين وجود نداشته

يك نيرو براى صَلاح بشریت،

نيرويي که همه آن را به اسم سوپرمن ميشناسند

با تمام احترام ، سناتور،

ما نمي تونيم امنيت کل جهان را واگذار کنيم

به يک مرد

من احساس شما را درک ميکنم جنرال،

و هنگامي که سناتور کارتر براي اولين بار به من پيشنهاد دادن،

من تمايلي به مشارکت نداشتم.

اما پس از ملاقات با او و مشاوران او،

من متقاعد شدم که ميتوانم تغير ايجاد کنم

من سخت در طول سال ها مبارزه کرده ام

براي کسب اعتماد شما،

و من قاطعانه به همه شما قسم مي خورم

که من همچنان براي حمايت از آرمان و

از حقيقت و عدالت

نه فقط براي آمريکا، بلکه براي تمام جهان مبارزه ميکنم

ممنونم سوپرمن

عصر بخير. اسنپر کار هستم

شش ماه پيش

از سناتور جي،آلن کارتر