Merc Storia: Mukiryoku no Shounen to Bin no Naka no Shoujo

شما با بالهای مقدس کسی که به خدا نزدیکید ‏.‏‏.‏‏.‏

فکر میکنم بتونم تایید سرورم رو برای زندگی تمام عمر در کاخ مقدس بگیرم

وقتی سرورم بزرگ شد،‏ میخوایم که به خدا ملحق بشه

اون باید در کاخ مقدس عالی بزرگ بشه جوری که هیچ آسیبی بهش نرسه

تصمیم گرفته شده‏!‏ امروز روز خوبیه‏!‏ روز سن میشلیا‏!‏

بزارین ما کدورت و اختلاف رو فراموش کنیم و شادیمونو سهیم بشیم‏!‏

لطفا ساکت باش‏!‏

این یه مجازاته؟

اون باید پنهان باشه

هیچ کس در پایتخت نباید از اون بدونه

اینو بسپر به من

مطمئنی با این مشکلی نداری؟

اگه تمام توجهان علیه اون باشه پس من تنهایی باید از برادر کوچولوم مراقبت کنم

هردوتاتون در امان باشین‏،‏ لطفا

مراقب اولتوس باش

صبح بخیر

چرا صبحونه نخوریم؟

الان میخواین برین؟

گلّه داره میره‏،‏ آره؟

روز خوبی برای شروع به ماجراجوییه

دارین سعی میکنین حس منو بهتر کنین؟

نگران نباشین‏.‏ من برادرمو دارم

زودباشین‏،‏ برین

اگه از گلّه جدا بشی تو دردسر بزرگی میفتین‏!‏

شونزدهمین تولدت مبارک‏،‏ اولتوس

امروز‏،‏ بازم پایتخت مقدس زیباترین شهر جهانه

پسری بی تفاوت و دختری در یک بطری

فرشته ای که نمیتونست پرواز کنه و بالهای مقدس ده ها هزار دعا کننده ‏-‏ بخش اول‏

جامو‏،‏ جامو‏،‏ جامو‏،‏ جامو‏!‏

جامو‏،‏ جامو‏،‏ جامو‏،‏ جا ‏.‏‏.‏‏.‏

جامو؟

واقعیه ‏.‏‏.‏‏.‏؟

چی شده؟

کشور آسمانی‏،‏ جامو‏!‏

واااو‏!‏ اون قاره چطور شناوره؟

نظری ندارم‏،‏ جامو

اونجا مقصد بعدیمونه؟

نه‏،‏ نمیتونی کاری تو کشور آسمانی انجام بدی‏،‏ جامو

راهی برای اون بالا رفتن وجود نداره‏،‏ جامو

ایول خیلی چیز میدونی‏،‏ جامو

و ماهم فعلا کلی چیز خریدیم‏،‏ جامو

من برمیگردم به پادشاهی‏،‏ جامو

که اینطور

پادشاهی‏،‏ آره؟

ممکنه برم مامانمو ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏

مرک‏،‏ جـ ‏-‏ جلوتو نگاه‏!‏

جامو‏!‏

نمیتونی لونه تو با من بسازی‏!‏

مرک‏!‏

مرک‏!‏ حالت خوبه؟

یوو‏-‏سان‏،‏ ممنون

اما ‏.‏‏.‏‏.‏

تو اصلا منو نجات ندادی‏!‏

میدونم‏!‏

فکر میکنی اونا کجا میرن‏،‏ جامو؟

پستیا‏-‏دونو‏،‏ اونارو از اینجا بیار بیرون‏!‏

باشه‏،‏ فیل ساما‏!‏

نه‏!‏

فرمانده‏!‏

راویال ساما‏!‏

نزارین شمشیرتون از دعا بیفته‏!‏

شمشیرما دومین ابزار بالهاییه که خداوند به ما داده

نزارین هیولاهای دیگه پاشونو تو کاخ مقدس بزارن

باشه‏!‏

بهم نگو که ‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏!‏

کلود ایتر؟

کلود ایتر با من‏!‏

این دیوونگی‏،‏ فرمانده‏!‏

فرمانده‏،‏ کلود ایتر ‏.‏‏.‏‏.‏

فرمانده‏!‏

حالا فرصت خوبی برای دفع این آفاته‏!‏

دنبالشون نرین

کار ما محافظت از پایتخت مقدسه

اما ما نمیدونیم چه موقع اونا دوباره برمیگردن ـــ

آی ‏.‏‏.‏‏.‏

ما زنده ایم‏،‏ یه جورایی

فـ ‏-‏ فرمانده‏!‏

!نمیتونین زمینیا رو لمس کنین

سـ ‏-‏ سلام‏!‏

گناهان زمین شما رو آلوده میکنه و شما حمایت خدا رو از دست میدین‏!‏

اینکارو نکنین‏!‏

آی ‏.‏‏.‏‏.‏

شما کسی هستین که کلود ایتر رو آروم کردین‏،‏ درسته؟

نه ‏.‏‏.‏‏.‏

پسر شفادهنده‏،‏ متشکرم

شفادهنده؟

اما زمینیا اجازه ندارن اینجا بیان

ام‏،‏ بـ ‏-‏ ببخشید‏.‏ عمدی نیومدم اینجا

درسته‏!‏

گراونز سان ما رو به دام انداخت‏!‏

آب حرف میزنه؟

تو ‏.‏‏.‏‏.‏‏!‏

نکنه تو برکت بهشتی هستی؟

آّ مقدس؟

آب مقدس؟

آب یه برکت مقدسیه که بهشت به ما داده

امروز روز سن میشیلیائه

خدا باید تو رو اینجا فرستاده باشه تا از دست زمینیا آلوده رها بشی

آب مقدس؟

خدا خادمشو فرستاده‏!‏

یه پیام آور از طرف خدا‏،‏ برای جشن گرفتن روز سن میشلیا فرستاده شده

مرک ‏.‏‏.‏‏.‏ آب مقدس؟

اگه خدا تو رو فرستاده‏،‏ ما باید فورا شما رو پیش سرورمون ببریم‏!‏

صبرکن‏!‏ من آب نیستم‏!‏

حتی خودمم نمیدونم چی هستم‏!‏

پس هیچ خاطره ای قبل از اینکه خدا تو رو بفرسته اینجا‏،‏ نداری؟

این یجور مشکله

مطمئنم که سرورم میدونه آب مقدس چیه

ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

گرچه تو خیلی خوشکلی

فیل‏،‏ پسره رو به جزیره ی تبعید ببر

بله

من آب مقدس رو همراهی میکنم

از اینطرف بیا

یوو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

ما بهت صدمه نمیزنیم

باشه

من زودتر به جزیره میرم پسره رو بعدا بیارش

بله

مرک ‏.‏‏.‏‏.‏

یوو‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏

یوک‏!‏

باید وحشتناک باشه که بال نداری

اینجا چجور جاییه؟

زندان برای مجرمین

بنظرمیاد هرگز استفاده نشده

مجرمین؟

خسته نباشی

چطور اینقدر سریع اینجا اومدی؟

ما باید اول با سرورمون حرف بزنیم

بعدش خودم بیشتر با اون حرف میزنم

بـ ‏-‏ باشه‏!‏

بـ ‏-‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏

صبرکن‏!‏

چه اتفاقی برای مرک میفته؟

اگه سرورمون تایید کنن که اون آب مقدسه‏،‏

تو دیگه نمیتونی با اون باشی

فیل ‏.‏‏.‏‏.‏

متاسفم‏،‏ فقط حس بدی برای اون دارم

اگه مرک واقعا کاری با خدای کشور آسمانی داشته باشه ‏.‏‏.‏‏.‏

نه‏،‏ حتی اگرم نداشته باشه‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏

اول‏،‏ باید راه خارج شدنو یاد بگیرم

خب‏،‏ سوپرایز شدم

نقشه ی فرار داری؟

تو هم سلولی جدیدمی

هم سلولی؟

این چیزیه که برادرم گفت

متاسفم‏،‏ اما من باید برم

ما نمیتونیم پرواز کنیم پس نمیتونیم بریم

‏"‏ما‏"‏؟ تو بال نداری‏!‏

واقعا متوجه شدی؟

پس حتی زمینیا هم با چشم نمیبیننش؟

تو یکی از مردم آسمانی نیستی؟

میتونی این هاله رو ببینی، درسته؟

این ثابت میکنه که یکی از مردم آسمانیم

پس چرا؟

من هیچ وقت بال نداشتم

فکنم خدا یادش رفته اونا اونا رو بهم بده

نمیدونم چرا اینجایی‏،‏ اما احتمالا تا وقتی بمیری مثل یه پرنده تو قفسی

نه‏،‏ من میرم

باید دوستمو پیدا کنم

جدی میگی؟

آره

پس ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ میتونی منم ببری؟

آب مقدس‏،‏ متاسفم که تو راه اینجا تکونتون دادم

حالتون خوبه؟

من خوبم

اما میخوام منو برگردونی پیش یوو‏-‏سان

زمینیا هنوز مجرمایی هستن که مورد بخشش خدا قرار نگرفتن

ما نمیتونیم تو رو همینجوری به اون بدیم

این یه سوءتفاهمه‏!‏

بابت این مشکل متاسفم

اما نگرانم‏!‏

سرورم کمکت میکنه‏!‏

باشه‏،‏ پس سرورتو ملاقات میکنم

ممنونم‏!‏