White Nights (불야성)

Seseorang saat dalam kesulitan,

- = Episode 14 = - =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= Seseorang saat dalam kesulitan,

- = Episode 14 = - =DITERJEMAHKAN OLEH SULTAN KHILAF= bisa menyemburkan segala macam hal.

Perasaan mementingkan diri sendiri,

bisa membuat mereka tidak memikirkan akibatnya nanti.

Catatan yang Bong Su tinggalkan...

pasti akan datang sebagai berita kepadaku.

Ini dia buat saat membantumu dan Pak Mu Il.

Semua transaksi uang, catatan instruksi,

dan bahkan pembicaraan rahasia semua telah tercatat.

Para pejabat otoritas yang jumlahnya ada sekitar 100 disebutkan didalamnya.

Banyak dari mereka yang mempunyai posisi kekuasaan bahkan sampai sekarang.

Bagaimana bisa begitu?

Saat dia punya catatan mematikan seperti ini,

kenapa dia tidak pernah mengungkapkannya,

tapi malah diam-diam pergi ke Jepang?

Aku tidak mempercayai ini.

Ini dikarenakan dia melihat Anda dan Chmn Pak tidak layak sebagai manusia.

Orang-orang itu...

tidak layak sebagai manusia.

Bahkan kalau kau membuka ini dan meminta mereka mengakui dosa-dosa mereka,

bajingan berkulit tebal itu tidak akan bertobat atau meminta maaf.

Pada saat ini, kita tidak bisa membuat mereka masuk penjara,

menurut undang-undang pembatasan itu sudah terlalu lama.

Tapi kau bisa mengakhiri karir politiknya.

Kalau kebenaran tentang korupsi dan penawaran dalam pelaksanaan Olimpiade muncul kepermukaan,

dia tidak akan pernah bisa melarikan diri dari kritik moral masyarakat.

Meskipun begitu, Aku tidak punya rencana untuk membalas dendam atas namamu.

Aku pergi ke sana hanya untuk bisnis.

Bahkan dalam bisnis yang kau lakukan, suatu hari nanti...

catatan ini pasti akan kau gunakan pada akhirnya.

Bong Su, teman yang...

selalu berhati-hati, aku mengakui itu.

Di loker bank milik CEO Seo,

tidak ada yang lain selain catatan ini.

Senjata rahasia ini yang bisa memberikan tekanan padaku.

Apa kau baik-baik saja dengan hanya menyerahkannya seperti ini?

Menggunakan sesuatu seperti ini dalam rencana untuk menggulingkan Anda,

tidak pernah ada dalam pikiranku.

Sekarang itu hanya menjadi warisan yang ditinggalkan ayahku,

kegunaannya sudah habis untuk kesepakatan ini.

Ambil dan membakarnya.

Ya, Tetua.

Kalau begitu, aku menganggap kesepakatan ini berhasil.

CEO Seo.

Meskipun aku tidak bisa datang ke pemakaman,

tolong sampaikan duka yang tulus dariku untuk almarhum.

Di ruang pemakaman Bong Su, tolong menyalakan dupa untukku.

Aku akan mengantarnya pergi dalam perjalanannya yang nyaman.

Jadi, permintaan Anda... akan ku tolak.

Temanku yang berada di villa...

Tolong antarkan dia kembali sekarang.

Itu sudah dilakukan.

Aku tidak yakin bagaimana dia bisa tahu,

tapi Pak Geon-U datang mencarinya.

Jangan khawatir tentang CEO.

Dia percaya diri dan akan berhasil bernegosiasi.

Apa kau tidak tahu kemampuan CEO?

Cobalah untuk tidur sebentar.

Kau pasti sudah terlalu takut bahkan untuk tidur.

Lagi pula, saat I-Gyeong mendengar berita duka,

itu membuat kau dan dia selamat.

Aku bahkan tidak bisa membayangkannya.

Ayahnya yang meninggal,

tapi dia bahkan tidak sempat untuk berduka.

Dimana CEO?

Dia langsung pergi ke bandara.

Ini mungkin membutuhkan beberapa hari,

jadi kita akan mempercayakan galeri pada kalian untuk sementara.

Jangan khawatir.

Cake-nim, aku juga akan pergi ke bandara dan...

Se Jin...

Maafkan aku, tapi hanya kami yang diizinkan...

Kami akan pergi, oke?

Hari ini aku harus melakukan penghitungan terakhir.

Dia akan menunggu untuk itu...

Jadi dia bisa pergi dengan pikiran tenang.

21 juta.

Dan selanjutnya 37 juta.

Mempertimbangkan penurunan ekonomi,

ini seharusnya cukup baik.

Jangan merasa terlalu sedih.

Kau bilang Bong Su sudah meninggal?

Iya.

Bagaimana dia bisa meninggalkan orang-orang berdosa dan pergi lebih dulu?

Sekarang... bagaimana aku bisa menebus dosa-dosaku?

Putri bong Su...

Apa dia sudah kembali ke rumah?

Iya.

Kita harus mengirim belasungkawa atas nama perusahaan kir.

Paman yang akan melakukan itu.

Temanku yang keras kepala.

Jangan bersedih, ayah.

Jadi, CEO Seob bilang kalau dia akan kembali ke Korea?

Nah, pada saat ini...

dengan usahanya disini yang berhenti,

tidak bisakah dia tinggal di Jepang, menjalankan bisnis ayahnya?

Dia akan datang kembali.

Apa yang dia lakukan di sini...

bukanlah sesuatu yang akan membuatnya menyerah dengan mudah.

Bagaimana bisa dia berseteru dengan Jang Tae Jun?

Kalau bajingan itu menyiksanya, apa yang bisa membuatnya bertahan dengan bisnisnya di kore?

Dia bukan tipe orang yang mudah mengalah bakan kepada Tetua.

Hanya memanjat ke atas, tidak ada gunanya, seperti yang mereka katakan.

Baiklah kalau begitu.

Tetua ingin kau membicarakannya denganku untuk hari ini.

Aku pikir Tetua yang memanggilku?

Kalau aku berbicara denganmu itu sama saja.

Kemajuan proyek Kota Baru lambat,

membuat Tetua sangat khawatir.

Sebelum pemilihan presiden mendatang,

kontribusi untuk TJ Foundation akan dibuat,

Jadi kau harus berupaya lebih keras, ketua.

Lihatlah, Kepala Direktur.

Apa akan baik-baik saja membersihkan pantatku sendiri disini?

Serahkan urusan Group padaku dan...

Hanya karena CEO Seo mencuci tangan,

kalau kau mengikuti langkah ini, ketua... itu tidak akan berhasil dengan baik.

Situasi kemajuan proyek sejauh ini,

kita harus mendapatkan laporan yang tepat.

Apa Tetua meminta ini?

Apa ada bedanya?

Berapa lama kau menunggu?

Sekitar 3 jam...

Bagaimana SNS nya?

Dia mengeluarkanku dari daftar pertemanan pada hari itu.

Semuanya di blokir, dan offline.

Ayo kita coba untuk mencari cara lain.

Kita menunggu saja lebih lama untuk sementara ini.

Ini membuang-buang waktu.

Bukankah sudah jelas waktu itu?

Jeong Mi Yeon tidak punya niat untuk membantu kita.

kemunculan kita yang tiba-tiba mungkin sudah membuatnya terkejut.

Kalau kita berusaha lebih untuk meyakinkannya, itu akan berhasil.

Se Jin.

Kalau mereka menginginkan sesuatu, orang-orang tidak akan berhenti.

Mereka mengancam kita sebelumnya,

dan kali ini mereka bahkan menculik CEO.

Ayahnya meninggal,

tapi mereka bahkan mencoba untuk menggunakannya sebagai tawar-menawar.

Sepertimu, Se Jin, aku juga sangat cemas.

Tapi... karena kita menghadapi orang-orang seperti itu,

Tindakan pencegahan yang lebih besar harus diambil.

Apa kau tidak mengerti apa yang aku maksud?

Apa kau tidak lelah?

Beristirahatlah di rumah!

Apa itu Korea atau Jepang,

pengunjung mengungkapkan belasungkawa sepanjang jalan.

Bagaimana dengan CEO Seo?

Tidakkah dia mengatakan sesuatu kepadamu, ayah?

Kau sama-sama menyedihkan.

Teman atau musuh, tidak ada pelayat yang mengunjungi akan diperlakukan dengan dingin.

Tapi itu bukan tempat yang baik untuk mendiskusikan bisnis.

Bagaimanapun, Seo I-Gyeong benar-benar memukulnya dengan keras.

Apa?

Ketua Seo... Aku dengar dia punya keberuntungan besar.

Dia adalah putri satu-satunya.

Kalau dia mewarisi semua itu...

Kerugian dari suspensi bisnis...

bisa diselesaikan dengan mudah.

Apa?

Kalau kau menginginkan warisan sangat banyak, mungkin kau mendoakan...

ayahmu akan mati segera.

Hei, apa yang kau bilang?

Tapi kemudian... itu bukan seperti tidak menggangguku.

Aku dengar kau berencana untuk berbagi dengan Ketua Son melahap perusahaan CEO Seo.

Seorang anak baik-baik saja di sini,

jadi tidak perlu bantuan orang lain, kan?

Baik-baik saja? Kau?

Baru-baru ini, investasi di luar negeriku,

Aku melakukannya dengan sangat baik!

Kau melihat laporan keuntungan!

Mendapatkan keuntungan sekali atau dua kali tidak berarti apa-apa.

Keberuntungan juga berasal dari kemampuan!

Beraninya kau menatapku?

Kau licik tidak berguna...

Dia bahkan tidak akan percaya pada anaknya!

Kemana malaikatku pergi?

Ini waktunya untuk mendapatkan beberapa informasi baru pada investasi!

Apa ada kabar dari CEO?

Tidak.

Kepala Direktur dan Penulis menghubungi berkali-kali,

tapi CEO belum menghubungi.

Sampai pemakaman selesai, dia akan sibuk, kan?

Jangan khawatir.

Setelah menyelesaikan urusan di sana, dia akan beristirahat beberaoa hari dan kembali.

Kau mengalami banyak kesulitan.

Aku ingin membantumu,

tapi hanya bisa melakukannya dalam pikiran.

Aku akan menerima pikiranmu.

Semuanya akan baik.

Apa tender putaran kedua sudah diputuskan?

Oh itu?

Kita akan memilih perusahaan yang CEO Seo tunjuk,

jadi kita harus menunggu.

Kita akan mendapatkan apapun dari Fair Trade Commission,

dan akan segera sampai ke tender putaran kedua.

Pada bagian konstruktor, biarkan aku memberikan rekomendasiku.

Itu agak sulit.

Kalau kita pergi dan memilih hanya setiap perusahaan,