The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom

لـ-لماذا تكرهين تياراروز-ساما كثيراً؟

آيشيلا حزينة

هذا يُحزننا أيضاً

لنذهب ونتنمّر على الآنسة تياراروز الّتي !سرقت حُبّها الحقيقيّ منها

!أجل

هل لأنّني أكنّ مشاعر تجاه الأمير أكواستيد؟

...إيّاك

وجعل حقيقة أنّكِ تملكين برَكة الجنّيات

وقدرتكِ على المجيء إلى هنا

!تدعكِ تغترّين

!أ-أنا آسفة جدّاً

...بالمُناسبة يا آيشيلا

هل تعرفين ما يجري في مُحيط تياراروز؟

...فـ-في الواقع، بعض الشّيء

إذاً هل أنتِ مُدرِكة لظروف كلير الحاليّة؟

كلير؟

أ-أنا آسفة. لا أعرف من يكون

ماذا؟ بعد أن مهّدتُ لكِ الطّريق للمجيء إلى هنا؟

يكفي. دعيني

...قال بأنّه سيأتي ويحتسي الشّاي معي

...إذا استخدمتُ هذا

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

اهمس بأنّك تحبّني

،إذاً كنت قادرة على اللّقاء بملكة جنّيي البحر

لكن طُرِدتِ فوراً؟

أ-أجل

...لم أستسلم فوراً، لذا غصتُ عدّة مرّات إضافيّة

لكن لم يُسمَح لي بالاقتراب من مزار ملكة الجنّيين ثانية

من فضلكِ حاولي ألّا يؤرقكِ الأمر

البسكويت ليس بتلك الأهمّية حقّاً

شكراً لكِ

سأحاول فعل شيء بشأن

كلير؟

أتيتُ للزيارة

!الملك كلير

الملك... كلير؟

ماذا؟ أتتجاهلينني؟

!كيث

سمعتُ بأنّكِ كنتِ تحتسين الشّاي مع كلير مؤخّراً

لم أركِ منذ وقت يا تيارا

أحضرتُ لك هديّة جميلة اليوم

إنّه شايٌّ مرجانيّ

يمكن صنع شاي من المرجان؟

أنت ملك جنّيّي السّماء، ومع ذلك تحضر شاياً مرجانيّاً؟

هذا صحيح. إنّه المُفضّل لديّ

لكن حصلتُ عليه من بارل

لكنّه لذيذ، لذا سأُشاركه معكم

بارل؟

يفوح منه عطر البحر وزهور حُلوة

أليست رائحته جميلة؟

تيارا زوجتي. لا تقترب منها كثيراً

أكواستيد، أنت مُملّ للغاية

حريّ بك أن تتمسّك بها جيّداً، أو أخذتُها منك

!كيث! أنا لا أرى سوى الأمير أكوا

نفس الأمر ينطبق عليّ

أنتما مُغرمان ببعضكما الآخر حقّاً

أحسدكما

...هذه

ظننتُ بأنّني قد أتمكّن من رؤيتك إذا استخدمتُ شاياً مرجانيّاً

الملك كلير، من هذه؟

صحيح. لم تلتقيا بها بعد، صحيح؟

هذه بارل، ملِكة جنّيّي البحر

لِمَ أنتِ غاضبة يا بارل؟

هيّا. يجب أن تردّي التّحيّة

!لا تصدر عليّ الأوامر

انظر إلى نفسك فحسب، رجل !يرتدي هذا اللّباس

...بارل

ماذا؟ الملك كلير هو رجل؟

هذا ما أتوقّعه من ملوك الجنّيّين

!جميعهم أشخاص فريدون من نوعهم

!لا أُصدّق بأنّ ثلاثتهم هنا في آن واحد

!كلير، أيّها الأحمق

،قالت بارل بأنّها تكره الرّجال

لذا بدأتُ أرتدي هذا اللّباس آملاً أن نصبح صديقين

أتميل لبارل إلى هذا الحدّ؟

لكن مُجرّد اللّباس كامرأة لن يجعلها تُحبّك

أعلم، لكن كانت الطّريقة الوحيدة الّتي خطرت على بالي

...الملك كلير

صه يا تيارا

نحن البشر لا يجوز أن نُحاول التدخُّل في شؤون ملوك الجنّيّين باستهتار

...لكن

أنا متأكّدة بأنّ انطباعه عن كرهها له هي مُجرّد خطأ

سأشفق عليهما إذا استمرّ سوء فهمهما

،وأيضاً، إن كان كيث يعلم ذلك !فينبغي أن يقول ذلك

لكن لن أستسلم

سأستمرّ في تقليص الفجوة بيني وبين بارل رويداً رويداً

حقّاً؟ بالتّوفيق في ذلك

وجدتُها. ربّما سأمنحها هديّة ما

هل تُمانعين الذّهاب معي للتسوُّق قريباً؟

لا أعرف ما الهديّة المُناسبة لفتاة

إن كنت تعتقد بأنّني قد أكون !نافعة، فهذا من دواعي سروري

لا أعتقد بأنّ الملكة بارل تكره الملك كلير

أنا شبه مُتيقّنة من أنّها تُحبّه في الواقع

هل رؤيتي أستمتع بجلسة شاي مع الملوك الآخرين يُغضب الملكة بارل؟

!هذا صحيح

!أ-أ-أ-أنتِ تمزحين

!أتت ملِكة جنّيّي البحر إلى هنا شخصيّاً؟

ما الّذي تُخطّطين له؟

ماذا؟

ما الغاية من جلسة الشّاي تلك؟

...فـ-في الواقع

أتحاولين كسب ودّ ملوك الجنّيّين بحلويّات لذيذة؟

!من الواضح أنّ لديكِ دوافع خفيّة

إذاً ما رأيكِ بالانضمام لنا في جلسة الشّاي التّالية؟

!ما-ماذا تقولين؟

!مُحال أن أحتسي الشّاي مع أمثالكِ

سأدعو الملك كلير أيضاً

بدا الملك كلير مُتلهّفاً جدّاً لرؤيتكِ ثانية

كما قلتُ

!أعلم بأنّ هذا سيكون مُمتعاً

لا يمكنكِ دعوة ملك جنّيّين إلى جلسة !شاي بهذه العفويّة

!أدركي حجمكِ

،سأتجاهل هذا الأمر اليوم فقط

لكن إن فاقمتِ الأمور سوءاً، فلديّ !بعض الأفكار في مُخيّلتي

الملكة بارل، أنا

!اصمتي! أنا ملِكة جنّيّي البحر! لا تعصيني

ولا تقتربي أكثر من الملوك—من كلير

...الملك كلير

أنا آسفة

ما الأمر؟

لا أستطيع الذّهاب معك لاختيار هديّة للملكة بارل

لِمَ لا؟

ألا تريدين ذلك بعد الآن؟

،عند اختيار هديّة لامرأة تُحبّها

فلا أعتقد أنّه من الحكمة الذّهاب والتسوُّق لشرائها مع امرأة أُخرى

العذراء الشّابّة في داخلي

كانت لتُريد هديّة يتمّ اختيارها شخصيّاً بواسطة الرّجل الّذي يشتريها

أنا متأكّدة بأنّها ستكون أسعد بهديّة اخترتَها بنفسك

إذاً هذا ما يرغبه قلبُ عذراء، أليس كذلك؟

في هذه الحالة، سأُحاول التسوُّق بمُفردي

شكراً لكِ يا تياراروز

هل تبحث عن هديّة؟

أجل، هذا صحيح

كنتُ أُفكّر في شيء مصنوع من المرجان

...وبالنّسبة للّون... لستُ أدري

،الأحمر جميل

لكن ألوان السّماء والبحر جميلة أيضاً

هذه جميلة أيضاً. سآخذها

شكراً جزيلاً لك

آمل أن تُعجبها

!يا إلهي! هذه ظريفة جدّاً

!ستليق بتياراروز بشكل مثاليّ

،بما أنّنا أصبحنا صديقين مُقرّبين