Release info

Temperature of Love E07
A Commentary by kique454
con traductor

Tags

other
Published on: 2017-09-26
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 193 lines.

Lo que está mal con su voz?

¿Lloraste?

No.

¿Porque llamaste? Ya es tarde.

Te has ganado, Hyun Soo.

Algo muy bueno que me ha pasado,

y se recogieron para celebrar conmigo.

Alain no en contacto con usted?

Sí.

Felicitaciones.

¿Quieres conocer en este momento?

No.

Voy a venir a su lugar. Va a ser rápido.

Te dije que no.

Estás siendo infantil. No me molestan.

Lo siento.

Ve a la cama entonces.

Usted pensó que yo no vendría si se llama a mí infantil, ¿verdad?

¿Porque lloraste?

¿Supieras?

Sí. También he llorado así antes.

Dicen que los hombres sólo se les permite llorar tres veces en la vida.

En primer lugar, cuando sus padres fallecen.

Cualquier persona puede llorar si están tristes independientemente de su sexo.

¿Por qué está discriminando?

Esa es una idea tan anticuada.

Lo sé. Lo sé.

Ya sé porque mi padre llora con facilidad.

Sólo quería estar de mal humor.

¿Por qué?

No lo sé.

¿Debo decirle lo que hice cuando me sentí triste?

Es necesario para estirar.

Si no usted sufre de dolor muscular.

Usted dará la lata tanto.

Pero usted me está escuchando.

Lo sé.

¿Esperarás por mi?

Pensé en ti...

tan pronto como llegué a un correo electrónico de Alain Passard.

Me preguntaba lo que debía hacer.

Estoy en esta canción en estos días. Usted quiere tratar de escuchar a ella?

¿Conoce Amy Winehouse?

Hago.

Ella es una cantante y compositora británica que murió de una sobredosis de drogas a los 27.

Derecha.

Creo que era un genio.

¿Saldrías conmigo?

Mi profesor de escritura de guiones dijo esto.

Drama comienza ...

entre un hombre y una mujer cuando se rompen.

Usted ve, las letras,

"Sólo dijimos adiós con palabras"...

¿Sabes lo que significa?

Mi Inglés no es lo suficientemente bueno para traducir de inmediato.

"Sólo dijimos adiós con palabras."

¿Cómo puede la gente decir adiós sólo con la palabra?

Todas mis relaciones anteriores terminaron cuando quería que terminan.

El amor no es especial para mí.

Mis padres...

amarse incluso después de 30 años de matrimonio.

Pero no hay nada especial acerca de sus sentimientos.

No debería perder ...

momento importante de mi juventud para la pequeña amor.

Tanto amor...

es insignificante para ti.

Como usted dijo, lloré hoy.

Mi sueño se ha chocado con la realidad de nuevo.

Fue más difícil de lo habitual hoy en día.

Usted es difícil de entender.

Está bien.

Pero usted no es fácil tampoco.

Soy difícil de otra manera.

Lo siento.

No tenga.

Usted me dio una respuesta clara ...

a mi petición que esperar para mí.

Voy a seguir después de aparcar mi coche.

Gracias. Usted realmente no tiene que hacer esto.

A continuación, voy a hacer otro favor para usted.

Dame tu teléfono. Cancelaré por usted.

Permítanme hacer una llamada en primer lugar.

¿Quieres tomarlo?

No voy a recogerlo.

El número que ha marcado no está disponible en este momento.

Por favor, deje un mensaje después del tono.

visitarme en su descanso.

Bueno.

Jung Sun, es el momento de ir.

Quiero mirar por las tiendas libres de impuestos.

No voy a comprar nada.

Bueno.

Vamos a ir ahora. - Está bien, te llamaré más tarde.

El teléfono está apagado. Por favor, deje un mensaje después del tono.

Hola señor.

Leer a través de los libros de allí.

Tenemos que decidir si comprar sus derechos de publicación.

Piensa cuidadosamente.

Sí señor.

Por favor, mostrar Sra. Lee su escritorio.

Sí señor.

También, mirar a través de los que tenemos el derecho a,

y escribir sinopsis para ellos.

Bueno.

De verdad piensas...

Les pediría que toma todo esto a la vez?

¿Entonces?

Vaya a su escritorio y le pediré a alguien que les dé a usted.

Puedo llevarlas si me dan una bolsa de papel o algo así.

Yo los puedo llevar a mi mismo.

De acuerdo entonces.

Bueno.

Hyun Soo!

Usted no tiene que venir. Sé que están ocupados preparándose para el concurso.

Ya he terminado de escribir porque lo cambié a un corto en un acto del drama.

Ya presenté ya que es para mañana.

Bien por usted.

Tengo esto.

Lo compré para usted ya que usted ha dicho que no tiene tiempo para salir al exterior.

¿Por qué le dan tanto trabajo que usted no tiene tiempo para comer?

Detener. - ¿Por qué me deja de hablar?

Tengo la libertad para formar una asociación publicación protesta.

Él es mi jefe.

Ella es mi amigo a quien conocí mientras estudiaba la escritura de guiones.

Hola.

Eres un director general, sin embargo, eres tan joven y guapo.

Oye.

Voy a excuso.

¿Me puede tratar para el almuerzo?

Dios mío, para.

Tengo un compromiso previo.

Voy a ver la próxima vez si tengo la oportunidad.

Bueno.

Oye, ¿por qué has hecho eso?

Quería probar qué tipo de persona que es ...

porque parecía que le gustas.

Quiero que conozcas a un buen tipo.

Estás completamente fuera de pista. Él no me quiere.

Usted lo debe hacer el suyo.

Es de los que no se preocupa por nada más que no sea su objetivo.

Si no, habría golpe para mí cuando empecé a coquetear con él.

No estoy en lugar de estar interesados ​​en los hombres en este momento.

Ya estoy luchando con intentar hacer una vida adecuada.

Usted y yo estamos en diferentes situaciones.

Gracias por esto.

Es más una cuestión de preferencia en lugar de una cosa personalidad.

Tienen que prefieren la carne poco porque es jugosa y tierna.

También deben gusta el sabor de la carne cruda.

Misión clara.

El número que ha marcado no existe.

Por favor, compruebe el número y marcarlo de nuevo.

Eso es raro.

¿Por qué no existe el número?

Lo que es un adicto al trabajo.

¿Me escuchas?

Sí, el Sr. Park.

Por qué no has ido a casa todavía?

Estaba a punto de hacerlo.

Adiós.

¿Por qué está siendo tan amable de repente?

Sólo estoy haciendo esto porque no me gusta estar en deuda con la gente.

Usted vino a mi casa mucho.

Por lo tanto habría que llegar a su lugar al menos una vez.

¿Quién eres tú?

Jung Sun es el hogar?

Si usted está buscando el inquilino anterior,

usted debe pedir al propietario.

E07 Temperatura del Amor "El amor no es especial para mí" - = Ruo Xi = -

Nos estamos moviendo hacia fuera mañana. ¿Por qué no estás empacando?

Debe estar feliz de que tienes un trabajo.

Pero me pregunto cuánto tiempo su contrato va a durar.

¿Cómo puede hacer esto a mí?

¿Cómo puede desaparecer así?

Debe estar loco ahora.

Bien, sólo se vuelven locos. Esa es la única manera ...

usted será capaz de sobrevivir. - Pensé en ti...

tan pronto como llegué a un correo electrónico de Alain Passard.

¿Esperarás por mi?

¡Dios mío!

¿Qué sucede contigo?

Todas mis relaciones anteriores terminaron cuando quería que terminan.

El amor no es especial para mí.

Dios mío.

Una historia normal en personas normales.

Es muy emotivo ya que las personas pueden relacionarse con su historia.

No es una historia sobre el enamoramiento en una empresa.

Es un drama realista que retrata los avatares ...

de los trabajadores de oficina que trabajan en una empresa.

Hay que comprar los derechos de publicación no importa qué.

Ya he terminado de leer esto.

Lo escribió así.

Todavía estoy trabajando en "Misaeng". Voy a tratar de terminarlo rápidamente.

No es necesario trabajar en eso.

Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도) subtitles in other languages

More Spanish subtitles for Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left