Penny Dreadful

Penny Dreadful

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Penny Dreadful S01E02 Seance 1080p AMZN WEB-DL DD 5 1 H 265-SiGMA
A Commentary by kuykuy
resync from H@w-to-kiLL

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2023-06-14
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di Penny Dreadful.

Apa yang bisa kubantu?

Aku membutuhkan seorang pria...

yang tak gentar dalam situasi berbahaya.

Ini orangnya? / Ya.

Kami mencari seseorang.

Jangan terkejut dengan apapun yang kau lihat.

Ini bukan dia. / Dia tak ada disini.

Apakah ada makhluk lain seperti itu?

Katakan ini semua tentang apa?

Putri Sir Malcolm diculik oleh makhluk..

Seperti yang kita bunuh.

Demi menyelamatkannya, akan kubunuh dunia.

Bergabunglah, Dokter. / Kenapa aku?

Karena kau tidak takut membelah kulit itu..

Dan melihat ke dalam.

Tunggu, apa ini?

Sumber tulisannya,..

Dari Buku Kematian Mesir.

Mayat yang kalian bawa bukan manusia.

Apa masih ada lagi? Setidaknya satu.

Kau tampaknya seorang pemikir bebas yang mungkin membayangkan dunia..

Tempat dimana sains dan takhayul berjalan bersama.

Namaku adalah Victor Frankenstein.

Ini Pembantaian. Ini seperti medan perang.

Terkutuklah yang melakukannya. Langsung ke neraka.

SEASON 01 EPISODE 02 " SÉANCE "

Malam yang berat?

Kau punya Wiski?

Pertanyaan yang tepat mungkin sebagai berikut:

Apa kau punya uang?

Minumlah sesukamu, kawan.

Kita harus memberimu nama.

Kau adalah manusia baru, jadi, mungkin Adam?

Tidak.

Ilmu Teologi jarang memakai kata "kami."

Aku tahu, kau boleh memilih namamu sendiri.

Ibuku mengajariku banyak hal.

Salah satunya,..

Adalah selalu membawa buku Shakespeare.

Giliranmu.

Proteus.

Proteus.

Proteus.

Tidak, maafkan aku, aku harus meninggalkanmu.

Aku tak akan lama.

Aku punya janji untuk mendapatkan uang.

Lagipula, aku harus memberi makan dua orang sekarang.

Tidak, kau tinggal.

Aku akan segera kembali.

Proteus..

Tidak apa-apa.

Aku akan pulang secepatnya.

Senang bertemu juga.

Dan kau juga.

Tanganmu kenapa?

Ceritanya panjang.

Beruntung ini masih pagi.

Malam yang berat.

Kau sungguh misterius.

Selain para pelaut sialan, jarang ada pria sepertimu disini.

Maksudmu orang Amerika?

Itu membantu.

Aku disini bekerja dalam bisnis hiburan.

Astaga, kau bukan aktor, kan?

Tidak secara persis.

Syukurlah kalau begitu. Aku kenal seorang aktor.

Dia selalu menghabiskan oksigen dalam ruangan.

Aku pernah pingsan.

Kau masih di teater?

Kurasa sudah tidak. / Apa keahlianmu?

Aku bisa menembak kartu As keluar dari setumpuk kartu dijarak 50 langkah.

Kuyakin itu berguna.

Kau akan terkejut.

Aku tak terlalu terkejut.

Kelihatannya kau tinggal disini.

Di lantai atas. Sangat megah.

Kau sudah lama di London?

Beberapa tahun.

Aku datang untuk mencari pekerjaan yang layak.

Aku mencoba kerja tenun tapi sekarang semua memakai mesin.

Aku kerja di sebuah pabrik di Shoreditch,..

Tapi itu pekerjaan yang menyedihkan.

Satu per satu, kami diganti dengan mesin yang lebih baik.

Tapi tak masalah.

Selalu ada cara untuk mencari nafkah jika berbadan kurus, bukan?

Aku tak tahu.

Pasti kau tahu.

Paru-paruku sakit.

Ini karena tempat kerja yang buruk di pabrik.

Sepertinya Tuhan mempermainkan kita.

Aku Ethan Chandler.

Brona Croft.

Brona?

Itu bahasa Irlandia.

Apa artinya?

Kesedihan.

Terima kasih untuk "sarapannya", Tn. Chandler.

Sangat menyegarkan.

Aku akan mencari pekerjaan yang tak bisa dilakukan mesin.

Kau punya kamar kosong?

Dia disini.

Buka kancing bagian atas gaunmu.

Dokter Frankenstein. Terima kasih sudah datang.

Kau ingat Nn. Ives?

Apa kabar? / Dokter.

Lewat sini.

Bagaimana penelitianmu, Dokter?

Sangat menjanjikan.

Kau jarang terlihat riang.

Itu karena sains, Nn. Ives.

Astaga.

Bagaimana kalian mengeluarkan kulitnya?

Kumbang Bangkai.

Dari Essex? / Suffolk.

Baiklah.

Dia takkan bertahan lama, jadi mari kita lakukan.

Boleh kuambil darahnya? / Silahkan.

Apa kau sudah terjemahkan tulisannya?

Sudah.

Rupanya dari Buku Kematian Mesir.

Kau tahu tentang itu?

Tidak secara mendalam,..

Tapi aku belajar teologi selama bertahun-tahun.

Agama-agama Mesir Kuno sangatlah unik.

Semua punya satu tujuan.

Tidak mati ke akhirat, tapi sesuatu yang lebih hebat:

Kehidupan abadi.

Tapi aku bukan ahlinya.

Kami akan bertemu ahlinya, hari Jumat.

Akan kuberitahu apa yang kami temukan.

Itu tidak perlu. Aku hanya amatiran.

Puisi Romantis, Dokter?

Manusia tidak hanya hidup dalam dunia empiris.

Kita harus mencari kefanaan atau buat apa hidup?

"Jika keyakinan ini dikirim dari surga,..

..jika ini adalah rencana suci alam..

aku tak punya alasan untuk mengeluh..

..akan perbuatan manusia pada manusia?"

Aku bisa pastikan ini darah manusia,..

Atau setidaknya makhluk bertulang belakang.

Dia memiliki darah merah dan trombosit yang normal.

Sifat-sifat yang tidak biasa di luar keahlianku.

Sebaiknya kau cari Ahli Darah.

Aku akan cari dan kalian akan bekerja sama.

Aku tak yakin punya waktu.

Kau akan melakukannya.

Ini bayaranmu. Kuharap ini cukup.

Kuyakin ini cukup.

Selamat siang, Sir Malcolm. Nn. Ives.

Jika kalian menemukan sesuatu terkait tentang tulisan itu,..

Beritahu aku.

Atau bahkan sesuatu yang fana.

Apa maksud puisi itu?

Dokter muda kita punya rahasia.

Terima kasih sudah datang.

Namaku Dorian Gray.

Inspektur, Sir Malcolm Murray ada di luar.

Bawa dia masuk.

Sir Malcolm, apa kabar? Silahkan duduk.

Inspektur Galsworthy, senang bertemu denganmu.

Ini pelayanku, Sembene.

Apa yang bisa kubantu?

Aku ingin tahu lebih tentang pembunuhan di Spitalfields.

Begitu juga dengan orang banyak.

Aku bukan "orang banyak."

Walaupun begitu, investigasi kami tertutup.

Sepasang kekasih terbunuh di jalanan Hackney sebulan yang lalu,..

lalu satu keluarga dibantai di pusat kota.

Aku bisa membantu.

Dapatkah kau membantu?

Foto-foto ini dari pembunuhan Spitalfields?

Mereka tidak untuk orang yang lemah hati.

Hatiku tak pernah lemah.

Mereka dari Welsh, pedagang sayur,..

Ibu dan anak.

Mereka hanya orang biasa.

Pelakunya mengambil satu lengan dan beberapa organ dalam.

Organ yang mana?

Hati, ginjal,..

Dan beberapa organ reproduksi.

Kalian tak punya tersangka?

Antara ratusan dan tidak ada.

Setelah surat kabar dan pembuat komik membahasnya..

Bayak orang gila yang datang untuk mengaku.

Semua orang gila di East End saling menuduh satu sama lain.

Apa mereka kehabisan darah?

Maaf?

Apa mereka kehabisan darah?

Tidak.

Berapa umur anaknya?

Tujuh.

Apa namanya?

Charlotte.

Charlotte.

Apa ini ulah Jack the Ripper?

Sepertinya tidak. Dia hanya membunuh pelacur.

Saat pembunuhan berikutnya terjadi, aku harus segera melihat TKPnya.

Akankah ada yang berikutnya?

Pasti.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left