Chocolate

Chocolate (초콜릿)

Download Italian Subtitle

Release info

15-16
A Commentary by Crosszeria
ep 15

Tags

other
Published on: 2020-01-22
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

CIOCCOLATO

EPISODIO 15

Quello che è successo?

Dovrei andare a lavorare

ma continuavo a rilassarmi e non uscivo da questo posto

quindi mia madre ha mandato alcune persone

Aspetta un attimo Torno subito

Stringi il pugno e aprilo

Grazie al cielo non ci sono danni ai nervi

I miei nervi possono essere danneggiati

fintanto che posso ancora fare ceramiche

Smetterò comunque di fare il medico

Vuoi prendere un po 'di soju con me?

Questo mi sta facendo impazzire

Mi hai colpito per primo

Mi ha dato totalmente lo sguardo innamorato

Hai detto che eri in un funk e mi hai chiesto di offrirti da bere

Quando ho detto una cosa del genere? Che pazzo

Piccola questo ragazzo deve essere uno psicopatico

Sono spaventato

Psico è meglio che ti renda conto

Ti insegno una lezione? Non sono uno psicopatico

Non stavo davvero cercando di colpire la tua ragazza

Stavo solo

Chagiovani!

Questo bastardo mi ha picchiato così

Di 'all'ufficiale che questo stronzo deve essere arrestato

Hai colpito la mia ragazza

Ti ho picchiato perché te lo meritavi Piccola merda arrapata!

Abbassa i toni Bontà

Sei la famiglia del signor Moon?

Accidenti Chayoung

Penso di avere una costola rotta

Sto lottando per respirare

Hey

Restare fermo

Signora

Non ho niente a che fare con questo Mr Moon

Per favore non contattarmi più

Procedi semplicemente secondo i tuoi protocolli e la legge

Ho controllato le riprese della CCTV e ho ricevuto una dichiarazione dal testimone

Si prega di dare un'occhiata a questo Grazie

Non ti sei fatto male vero? No sto bene

Penso che ti abbia raschiato la mano qui

Dannazione

Restare fermo

Fa male no? Sono buono

CASO DI DIFETTO DELLA COSTRUZIONE DEL CENTRO SPORTIVO HANDO

CEO DI SINMYEON CONSTRUCTION JO CHEOLU RICEVE LA PROBAZIONE CONDIZIONATA

IL COLLAPSE LASCIA 10 MORTI E 68 LESTI

Come va la tua mano?

I tremori

È ancora lì

Non è stato intenzionale

Ho fatto del mio meglio

Peccato se non mi credi

E se vuoi incolpare la mia mancanza di competenza

Lo farò volentieri

accettarlo

Se questo polso

non aveva avuto il suo incidente

Immagino che avrei potuto superarti con le mie capacità

Probabilmente avresti

Quindi Geosung

sarebbe stato anche mio

Sì probabilmente

Ma allora cosa?

Cosa sarebbe successo

dopo di che?

Avrei battuto Lee Jun con le mie capacità

e con ciò

fatto Geosung mio

Ma allora cosa?

Sarei felice

dopo tutto questo?

No

Giusto?

Lo penso anch'io

Per cosa abbiamo

hai combattuto così duramente?

Penso che abbiamo finito il soju

Hai qualche alcol nascosto?

Resterai qui più a lungo?

Mi piace questo posto

Posso respirare qui

E l'ospedale?

Ci sono molti altri dottori

E non sono nemmeno così competente come medico

Lo sai meglio di chiunque altro

Ma zio e zia non ti lasceranno stare qui

Manderanno di nuovo le persone e vandalizzeranno il posto

Oppure verranno qui e lo faranno da soli

Va bene ne farò ancora un po 'allora

Hai chiamato un autista vero? Sì

Attendi in macchina Sicuro

Ricorda di tenere il kit di pronto soccorso in macchina

Probabilmente ne avremo bisogno di nuovo nel prossimo futuro

Sono fuori

Partiremo ora allora

Ho qualcosa da dirti

Quel pollack secco non sono io

Scommetto che mi vuoi picchiare

Perché invece colpire il pollack secco?

Non ha nemmeno fatto nulla di male

Qui

Sono proprio qui quindi non picchiare quel pesce innocente

Vai avanti e colpisci quello che vuoi davvero battere

Come sei uscito?

Ho causato una scena enorme alla stazione di polizia

Ho preso le pistole del poliziotto e ho detto che sarebbero morti se mi avessero inseguito

Taehyun!

Lo credi davvero?

Ovviamente è perché non ho fatto niente di male

Perché altrimenti?

Pensi davvero che io sia abbastanza incasinato

rubare armi ai poliziotti e fuggire?

C'erano tre testimoni che videro quel vagabondo

facendo prima una mossa con me

E tutti i filmati della CCTV hanno mostrato che sono completamente innocente!

Devi essere imbarazzato di avere un fratello come me

Scommetto che mi vuoi andare

Perché mi hai portato allora?

Avresti dovuto buttarmi fuori Perché mi hai riportato indietro?

Perché siamo una famiglia

Perché tu sei l'unica famiglia che ho in tutto il mondo

E perché ho dimenticato il fatto che anche tu mi hai abbandonato

proprio come ha fatto la mamma

Allora vuoi che me ne vada adesso?

D'ora in poi dì alla gente che non sono tuo fratello

Di 'a tutti che non hai niente a che fare con me

proprio come quello che hai detto ai poliziotti in precedenza

Non stai dicendo che non lo farai

Belle Tagliamo ufficialmente i legami

O rimuovi il tuo nome dal registro di famiglia

o lo farò

La nonna ti voleva

per ereditare Geosung fin dall'inizio

Ecco perché è andata fino a Wando e ti ha portato a Seul

Ero solo un pacemaker il cui compito era allenarsi

e provocarti perché non avevi desiderio di potere

Chi ha scritto quel romanzo?

Ti è venuta in mente quella storia?

Immagino che abbiamo bevuto troppo

Riposati Tuo padre Lee Jaehun

era l'unico figlio legittimo della famiglia Geosung

Mio padre non lo sa

quel nonno non era suo padre biologico

Spero che non lo scopra mai

Ma se lo fa è quello che è

Ma ora lo sai il che significa che solo cinque persone lo sanno

Nonna io e te

Il nonno scomparso dallo shock emotivo dopo averlo scoperto

e mia madre Yoon Hyemi

Dovresti andare avanti

Ma se questo è vero

non sarebbe solo ragionevole portarlo nella tua tomba?

Non voglio solo imbrogliare tutto qui

L'unica cosa che odio di più è barare

Gliel'ho detto più di mille volte

Ma nessuno ascolta mai

Tutti sono così pieni di se stessi

Come potrei trovarti se ti nascondi qui in questo modo?

Mi sei mancato tanto

Devo puzzare di alcol

Mi dispiace

No va tutto bene

Non riesco davvero ad annusare nulla lo sai

È successo qualcosa di brutto?

No

Mi sembri un po 'giù

Mi chiedo perché

È perché ho saltato la cena?

Devo prepararti la cena?

No va tutto bene È tardi

Aumenterò di peso

Posso fare qualcosa che ha poche calorie

Dove l'ho visto?

Nell'orto?

Va davvero bene

È buono

Sei una brava cuoca

Volevo fare anche lo chef

Adoro le frittelle di zucca

Mi fa piacere

Anche mia mamma lo adorava

Hai detto che tua madre è morta a causa di un incidente giusto?

Deve essere stato difficile

Ma penso che tu abbia avuto più difficoltà

Non dovrei prima tenere la tua mano?

La prossima volta

Puoi farlo la prossima volta

Oggi ti terrò la mano

La signora Jung

Grazie a te posso godermi e custodire questi preziosi momenti quotidiani

Sei veglia su di me adesso? Va bene?

Continuerò a condividere il tuo calore con quelli

che hanno ancora bisogno di calore Io preferisco quelli croccanti

e andare avanti con la mia vita

Voglio parlarti del mio primo amore che ho incontrato di nuovo dopo un simile calvario

More Italian subtitles for Chocolate

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left