Tying the Knot with an Amagami Sister (甘神さんちの縁結び)

البطاطا جاهزة

والآن... حان دور البصل، صحيح؟

أتريدين أن ندرس معاً في عطلة هذا الأسبوع؟

أكيد

الحلقة 21 ~سراب شيراهي ~اختلاف

لماذا تنظر إليّ هكذا؟

!نحن عائلة

...عائلة

...أ-أحبّك يا أوريو-سان

يعزو كلّ الفضل لك

كيف هو شعوري تجاههن فعليّاً؟

أوريو؟

ما الخطب؟

لـ-لا شيء

،إن كان هناك ما لا تفهمه ،يمكنني مُساعدتك دوماً

يا سيّد ب

!لا تُناديني هكذا

هذه الغرفة فارغة ومُملّة

حسناً، آسف

ألا تُخبئ أيّ أشياء إباحيّة؟

!كلّا بالطّبع

حقّاً؟

من الصّعب التّصديق بأنّه فتى مُراهق، صحيح؟

لكن هذه ليست غلطته

،عليه أن يعيش مع فتيات جميلات مثلنا

لذا الإباحيّات العاديّة لم تعُد تُلائمه فحسب

أنتِ تختلقين الأمور من جديد

مرحباً بكِ يا شيراهي-سان

...أردتُ التكلّم معك أكثر

بئساً

كوني حذرة

حـ-حسناً. آسفة

بالمناسبة

هل يمكنني استخدام دورة مياهك؟

...فـ-في الواقع

سوف أدلّها

حقّاً؟ شكراً

أجل. يمكنك الاعتماد عليّ

المعذرة... أردتُ في الواقع سؤالك عن شيء يا شيراهي-كن

حقّاً؟ ما هو؟

أريدكِ أن تُريني صور أوريو-كن عندما كان صغيراً

!من فضلكِ

هل أنتِ مهتمّة إلى هذا الحدّ بشكله عندما كان صغيراً؟

أجل. أنا كذلك بالفعل

هذه هي دورة المياه

ليس عليكِ انتظاري

أنا بخير

متأكّدة؟

حسناً

،إن كان هناك أي شيء آخر تحتاجينه أبلغيني فحسب

شكراً

كنتُ مُحقّة إذاً. آسا-تشان وياي-تشان كلتاهما تحبّان أوريو

...لكن التّواجد بجانب أوريو

...لطالما كان امتيازي الخاصّ

!أيّها الأحمق

أترحّب بضيف وليس لديك أي طعام له؟

!أنت عديم الإحساس

!اصمتي

لم يسألكِ أحد

إنّها شيراهي. لستُ بحاجة للتّعامل معها بشكل رسميّ

يجب أن تكون رسميّاً مع أصدقائك أيضاً !أيّها الرّجل الوقح عديم الإحساس

يجب أن تُظهِر امتنانك على كلّ ما يفعلونه !لأنّهم مُهمّون بالنّسبة لك

وجهكِ أحمر

هل أُصبتِ بحُمّى أخرى؟

!بـ-بـ-بالطّبع لا

!كلّ ما في الأمر أنّني خرجتُ من الحمّام للتو

لماذا تستحمّين بعد الظّهر؟

هل تُصدّقين ما الّذي يسعى الفتى لفعله الآن؟

يا إلهي! هذه هي مُشكلة اللّعوبين

دائماً ما يحاول أن يتعامل معنا بانحراف متى سنحت له الفُرصة

!ماذا تفعلان هنا؟

ويا يو-تشان، لا تحاولي أن تحتكري المرح كلّه لنفسكِ فقط لأنّه لا يُمانع على ما يبدو

ما-ماذا تقولين؟

مُقرف. هذا مُقرف فحسب

عمّاذا تتكلّمان؟

هل يمكنني العودة إلى دراستي؟

آسف بشأن اليوم. لم تستطيعي الدّراسة إطلاقاً، صحيح؟

لا مُشكلة! قضيتُ وقتاً مُمتعاً

حقّاً؟

...ا-اسمع يا أوريو

ماذا؟

هل تريد المجيء لزيارتي؟

...لكنّه وقت العشاء

!يمكنك الأكل في منزلي

نحن عائلة، صحيح؟

حسناً، إن لم تكوني تُمانعين

حقّاً؟

أجل

أعددتُ طعاماً للأُخريات للأكل سلفاً

هـ-هكذا إذاً

يسرّني ذلك

ماذا؟

!المايكرويف

هل أنتِ بخير يا أساهي؟

يو-تشان! هل تأذّت آسا-تشان؟

شيراهي... أنا آسف

لا أعتقد أنّه من الآمن تركهن في نهاية المطاف

سأذهب إلى منزلكِ في وقت لاحق

...هـ-هكذا إذاً

حسناً، يمكنك تدبّر نفسك من دوني في نهاية المطاف

بالتّوفيق لكِ في طريقك إلى المنزل

...شكراً

وداعاً يا سيّد ب

وداعاً

رفعتُ سقف آمالي... كغبيّة

ربّما كان من الأفضل لو لم ألتقِ به أبداً

...لا أعرف

لا أعرف ذلك الوجه

إلى أين ذهب "أنت" الّذي أعرفه؟

...أوريو

...اختفى

مكاني بجانبه قد اختفى

...لكن

أريد رؤيته

أريد رؤية أوريو الّذي أعرفه

جديد

انظري إلى هذا! تمكّنتُ من مُواعدة سينباي

!كوراغامي هذه مُدهشة

...هذه

تعويذة كوراغامي؟

.أجل. الجميع يتحدّثون عن ذلك مزار كوراغامي

يمكنك تمنّي أمنية هناك، وسوف تتحقّق

سمعتُ ذلك أيضاً

إحداهن تمنّتْ أمنية في مزار كوراغامي وحصلت على حبيب مباشرة بعدها

بمجرّد زيارة المزار فقط؟

الإله هناك لطيف جدّاً مع النّاس

!يبدو هذا مُمتعاً

!لنذهب جميعاً ونرى بأنفسنا

عرفتُ بأنّكِ ستقولين ذلك

مزار كوراغامي

لِمَ يجب أن تتواجد المزارات !في مكان عميق في الجبال؟

عجباً، كم أنت ضعيف

تعيش كثير من الآلهة في الجبال. لذا من الطّبيعيّ أن تكون المزارات فيها

فهمت، لكن لا أريد أن أفهم ذلك

!يمكنك فعلها! تماسك

من الغريب قليلاً أن ترغب في المجيء أيضاً

في الواقع... ثمّة أمر يراودني فضول بشأنه

ماذا عنكن أنتن الثّلاثة؟

ماذا ستتمنّين من إله مزار كوراغامي؟

أُمنيتي؟

مزار أماغامي

!إنّها لذيذة

!الدّانغو الخاصّة بأوميتشان لذيذة جدّاً

!الجميع في المهرجان سيعشقون هذا

حقّاً؟

تريدون بعضاً، صحيح؟

رئيسة كهنتنا مُدلّلة كثيراً

اصمت

أنا آخذ استراحة فحسب

حسناً، حسناً

سأفعل إذاً أيضاً

أوميتشان، دانغو عدد واحد

!جاري ذلك