The Killing Vote (국민사형투표)

APAKAH ANDA INGIN MEMILIH?

TOKOH, LOKASI, ORGANISASI, DAN PERISTIWA DALAM DRAMA INI HANYA FIKSI

AKTOR ANAK DIJAMIN AMAN

EPISODE 10

Dapat.

MEMINDAHKAN FAIL

Apa?

Dia mengunci videonya.

Aku tak bisa menyimpan atau menyalinnya.

Meski kau menggunakan akunnya?

Coba ubah pengaturan keamanan.

Ada terlalu banyak fail untuk disalin.

Kurasa aku perlu lebih banyak ruang penyimpanan.

Mengunggahnya ke awan akan meninggalkan jejak, 'kan?

Jjoo, keluar dari sana sekarang.

Lagi pula ini ilegal. Ayo lakukan pemeriksaan resmi nanti.

- Keluar. - Aku butuh ruang penyimpanan lagi.

Sial.

Tunggu.

Tidak.

Pintunya tertutup!

Apa?

Semoga harimu baik.

Semoga harimu baik, Pak.

- Semoga harimu baik. - Kau juga. Dah.

Sial!

Pintunya tertutup.

Aku terkunci di sini!

Bagaimana ini?

Sudah kubilang jangan ke sana.

Astaga!

Kerja bagus hari ini.

- Semoga harimu baik. - Kau juga.

Apa ada tombol?

Atau benda seperti tumbler yang kau pakai untuk masuk?

Tidak! Sepertinya pintunya diatur menutup otomatis.

Sial.

Apa itu terhubung dengan ponsel Lee?

Bagaimana ini?

- Periksa komputernya. - Sial!

Pertama, tenang. Mengerti? Tenang dan...

- Aku harus tenang dahulu. - Bagaimana ini?

Mari tetap tenang.

Pasti ada sesuatu di sini.

Kau pasti bercanda.

FOLDER SERU

Apa ini?

FOLDER SERU

Na-rae, kau sangat cantik.

Bermain denganku menyenangkan, bukan?

Aku juga senang bermain denganmu.

Jika kau mematuhiku,

aku akan mencarikan si Lembut nanti.

Kau benar-benar akan mencarikan si Lembut dan membawaku kepada ayahku?

Aku janji.

Katakan saja, "Aku rindu Ayah."

Ayah.

Aku rindu Ayah.

Aku rindu Ayah.

Aku rindu Ayah.

ZONA GIM PREMIUM

Maaf. Tolong jangan beri tahu.

Kumohon.

- Jangan katakan apa pun. - Apa...

Kumohon.

KHUSUS PERSONEL BERWENANG

Ji-hoon.

Hei, Min.

Kau sudah selesai les?

Mau makan tteokbokki?

Di mana tempat lesmu?

Maaf. Aku bolos kelas karena aku demam.

Sampai jumpa besok.

Baiklah kalau begitu. Pastikan kau minum obat.

Aku rindu Ayah.

Aku rindu Ayah.

Yun-seong, itu sudah cukup.

Aku pikir dia sudah mati.

JOO HYUN

Dari mana kau dapat ini?

Mari beralih ke panggilan video.

Aku menemukan ruang rahasia.

Aku menemukan bukti Lee Min-soo membunuhnya

dan mengincar Bang dengan Pemilihan. Itu ulah Lee Min-soo.

Aku tak yakin bagaimana itu terjadi,

tapi Lee jelas mengambil kendali Pemilihan dari Kwon.

CHOI JIN-SOO

Bawa buktinya ke sini.

Dengan ini, kita bisa menangkap Lee Min-soo.

Namun, masalahnya...

Aku...

Pintunya terkunci,

jadi aku terjebak di sini.

Namun, dia belum tahu aku di sini.

Aku ingin kau menggeledah rumahnya sekarang.

Baik. Tetap di sana.

Amankan saja buktinya bagaimanapun caranya.

Kita akan menggeledah rumah Lee.

Kumpulkan tim tanpa para petinggi tahu.

Baik, Pak.

Mengemudi yang benar, Bajingan!

NOMOR TIGA AKU SUDAH PULANG KERJA

Hei.

Pulang kerja? Nomor tiga?

Apa artinya ini?

Kau bertingkah sangat aneh.

Kenapa kau ada di sini setelah berbohong soal pulang?

Aku tahu tempat ini.

Itu rumah Kwon Seok-joo.

Narapidana yang kabur itu, Kwon Seok-joo.

Itu benar.

Lalu ini rumah Pak Lee.

Kudengar dia hobi mengoleksi botol air.

Aku mau menyuapnya dengan botol langka ini agar dia memberiku nilai ujian bagus.

Kau memergokiku.

Jangan hakimi aku.

Aku takut tak bisa berkuliah karena absensiku.

Pembohong.

Kau...

Kau Gaetal...

DI DEKAT SINI

Kenapa Kak Hyun di sini?

Kakakmu?

- Jjoo, tak ada waktu untuk itu! - Pak Kim bilang dia akan datang.

Kini kau memercayainya? Kau bilang tak peduli padanya lagi.

Aku tak suka caranya bekerja, tapi dia takkan membiarkanku mati.

MIN

MIN BERJARAK SATU MENIT

MIN

Min!

Apa yang kau lakukan di sini?

Kak Hyun.

Ji-hoon?

Apa kau menyelidiki komputer Lee?

Apa yang kau temukan?

Dia sedang menyelidiki Pak Lee? Kenapa?

Keluar sekarang. Dia segera masuk.

- Cepat. - Bawa Min dan pergi.

Timku akan segera tiba. Aku akan mencari solusinya.

Ji-hoon.

Tolong jaga Min.

Kenapa? Kenapa kau tak bisa keluar?

Apa yang dia katakan?

IBU

Cepat.

Aku rindu Ayah.

Cepat pergi.

Ibu akan mengurus sisanya.

Ini hanya masalah waktu sekarang.

Dia pergi.

Kak Hyun, keluar sekarang.

Kuharap

aku tidak akan memasukkan anakku ke kandang singa.

Kami tidak punya pilihan lain.

Dia memulai Pemilihan Eksekusi untuk membalas putramu.

Melihatnya yang rela kabur dari penjara,

target Kwon Seok-joo berikutnya pasti putramu.

Jika sangat ingin menghancurkan anakku,

dia bisa menyewa seseorang saja.

Kenapa dia mengambil cara yang sulit?

Ini persis seperti delapan tahun lalu.

Kau mengubahnya menjadi monster yang dibenci semua orang.

Itu luar biasa.

Kuliahmu sangat menarik.

Terus giat belajar.

- Aku mengambil kuliah hukum karenamu. - Benarkah?

Profesor.

Kau masih belum mengerti?

Kau butuh perlindungan polisi. Itu cara terbaik menyelamatkan putramu.

Kau benar-benar akan membawaku kepada ayahku?

Aku janji.

Katakan saja,

"Aku rindu Ayah."

Aku rindu Ayah.

Aku menyerahkan diri.

Aku rindu Ayah.

Aku pelakunya.

Aku membunuh Kwon Na-rae.

Aku rindu Ayah.

Kenapa lama sekali?

Belum ada kabar soal mereka?

Aku tidak mendengar sirene. Ada yang tidak beres.

Kenapa keluarganya tidak datang?

Lee juga langsung pergi setelah tiba,

seolah-olah ingin aku mencari di sini.

Ini semua sangat aneh...

Apa yang terjadi?

MENGOSONGKAN DISKA

Tidak!

Astaga, tidak.

Apa? Ada apa?

Komputernya mengosongkan diska sendiri.

Itu pasti program keamanannya.

MENGOSONGKAN DISKA

Kita butuh fail aslinya untuk bukti. Kau harus menghentikannya.

MENGOSONGKAN DISKA SELESAI

MEMATIKAN

Bagus.

Baik.

Kim Ji-hoon dari SMA Seorae?