Miracle (Milakeul / 미라클)

- So Rin ! - So Rin !

- So Rin ! - Non !

Chérie ! Chérie...

- Merci. - Oh, là.

Ah oui.

Oh, non !

Voyons si elles lui vont bien.

Mon dieu ! Incroyable !

Très bien.

Tu peux dire quelque chose de ringard et mignon ?

Quelque chose de ringard et mignon !

Voici mon coeur pour toi.

Eh bien, malheureusement,

il est temps de se dire au revoir.

- Non. - Ne pars pas !

- Mon premier voyage en Corée...et mon premier fan meet avec vous. - Ne pars pas.

Vous ferez tous partie de mes précieux premiers souvenirs.

Je ne suis pas sûr de quand nous pourrons nous rencontrer à nouveau,

mais ce moment restera gravé dans ma mémoire pour toujours.

- Oui ! - Merci !

- Reste ! - Tu vas nous manquer.

Est-ce que vous vous souviendrez de moi afin que ce moment qu'on partage...

ne s'efface jamais ?

- Oui ! - Oui !

Heureusement, elle vivra.

Mais la contusion du lobe temporal a endommagé le tympan. (Ndt : C'est une lésion dans la zone de l'affectivité et de la mémoire de notre cerveau)

Je pense qu'elle subira une déficience auditive dans l'oreille gauche.

Même si elle se rétablit, elle peut subir des complications...

comme des vertiges, des troubles de l'équilibre, ainsi que des difficultés à marcher.

Et...

dans le pire des cas, elle peut subir une perte d'audition.

Trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.

Très bien, suivant. Un, deux...

Respire dans ton abdomen supérieur et ouvre ta poitrine.

Un, deux.

One, deux, trois, quatre.

- N et S ! - N et S !

Madame Lee.

Madame Lee.

- Lee So Rin ! - Oui ! C'est fait.

Tu as encore fait une autre nuit blanche ?

Mon dieu, tu m'as fait peur.

Hé, tu as bu combien de tasses de café ?

Bon sang. Où est passé le temps ?

Divise ta charge de travail pour qu'elle soit plus facile à gérer.

Tu vois, si notre superstar Si Woo n'était pas si populaire,

ma charge de travail serait sûrement plus gérable.

Bien. Allons sur le champs de bataille.

Allons-y. Mais débarasse-toi d'abord de tes crottes d'yeux.

J'ai des crottes d'yeux ?

- Après toi. - Merci.

Mme Lee, bonjour. - Bonjour.

Mon Dieu. J'aurais dû vous saluer en premier.

Mon Dieu. Permettez-moi de m'incliner devant vous.

Mon Dieu.

Vous êtes arrivée en tête du classement de l'émission une semaine après votre retour.

Félicitations.

Nous vous devons tout.

Merci beaucoup !

Bon sang. Dit la personne qui nous a oubliés dans la liste des personnes à remercier.

N'est-ce pas, Directeur ?

Oui, ça m'a un peu blessé.

La prochaine fois que nous serons en tête du classement, nous ne manquerons pas de crier vos noms.

Je m'en souviendrai.

Très bien. Garder cette gratitude en vous.

Si vous criez seulement les noms du directeur et de Mme Lee...

à tue-tête dans l'émission,

vos un million d'aimants seront blessés.

Très bien. Passons aux choses sérieuses.

Nous avons créé ce clip spécial pour vos un million d'aimants.

Commençons maintenant la projection de l'avant-première !

- C'est mignon. - Il a l'air mignon ici.

Trop mignon !

Un million d'aimants. Êtes-vous prêt ?

Le jour que nous attendions tous est enfin arrivé.

N/S sont de retour ! Oui !

Savez-vous où je suis maintenant ?

Aujourd'hui, je suis ici pour vous montrer quelque images des coulisses...

du tournage du clip "For You".

Je suis déjà si excitée.

Décrochez du téléphone !

La caméra tourne. Ayez un peu de respect, les enfants.

Pendant leur courte pause, ils jouent à Un, deux, trois, soleil.

Puis ils font la vague ensemble.

Mais ce n'est pas synchronisé.

Ils sont toujours occupés à jouer. N'avez-vous pas besoin d'une pause les gars ?

C'est quoi ces bretelles ?

- Désolé. - Je sais. C'est pas ta ceinture de sécurité ?

Bon sang, "ceinture de sécrité"?

- Sérieusement ? - Couvrez vos oreilles, les aimants.

Très bien. C'était les coulisses du clip de N/S.

J'attends avec impatience la prochaine vidéo de Rini.

Bonne journée, les amis !

- Super. - Bravo !

Très bien.

Alors je vais me lancer et le télécharger maintenant.

D'accord

Elle a déjà des tonnes de commentaires.

- Regardez ça. - Tout le monde parle de Rini.

Rini ceci, Rini cela.

Tout le monde parle de Rini, Mme Lee.

- Oh, n'est-ce pas ce que Mme Lee voulait ? - C'est incroyable.

Hé, Lee So Rin !

- Super. - Regarde ça !

- Mon Dieu. - Merci beaucoup.

Tu rentres chez toi aujourd'hui ? Je viens avec toi.

Je vois ton visage 24 heures par jour.

Maintenant je dois voir ton visage même à la maison ? Non, merci.

Eh bien, j'ai quelque chose pour M. Lee.

Est-ce que mon père t'a encore demandé un autographe ?

Hé.

Hé, je vais passer à l'hôpital.

Mais tu n'as pas ton évaluation habituelle aujourd'hui.

Je veux juste demander quelque chose au docteur.

Tu as encore entendu la sonnerie ?

Oui.

Ça arrive de plus en plus souvent.

D'accord. Sois prudente.

D'accord.

- Bonjour. - Bonjour.