The Seven Deadly Sins (七つの大罪)

...سوارچاكێن پيروزێن ئەوێن هەلگرێن راستيا هێزا شانشينێ

دەسپێكرن وخو ئامادەوكرن بو جەنگێ پيروزێ بهێت

...هەروەسا ئامادەكاريا دوو ژسوارچاكێن دەسپێكەر كو دتاقيكرنەكا زور زورا خرابرا ببورن هاتە كرن

!ژلايێ سوارچاكێ پيروزێ مەزن؛ هندركسنىڤە

نەوەيا نوى يا سوارچاكێن پيروز هێزەكا گەلەك مەزن بدەسڤە ئينا

برێكا ڤەخوارنا خوينا شەيتانى

...دهەمان دەمدا

...مليوداسى ويێن دگەلدا بەژدارى دڤيستەڤالا بايزل يا شەركرنێ دا كر بو زڤراندنا

گەنجينەيێ ديانێ يێ پيروز گيديونى

..ئەگەر كەيفێ بكەن يان نە

!دێ هەمى زەلام شانازيا خو ئێخنە دمەترسيێ دا دوان شەرێن كو ئەو دێ ئەنجامدەن

دڤى دەميدا دا هندەك تشتنا كو بكێر خوارنێ بهێت كومكەين

پاشى دێ ژێك ڤاڤێرين

!باشە

!جانە

چ چێبوو؟

!مە هندەك تشت ديتن ، ها مە تو بدەسڤەئيناى

ئەڤ چيروكە پەيوەنديا دناڤبەرا مروڤان وبونەوەران ژجيهانێن دى ڤەدگێريت

چيروكەكە ژسەردەمێن كەڤن

ددەمێ بورى دا، سوارچاكێن پيروز دگەل سێ هوزێن دى پێكڤە شەردكرن پێخەمەت موركرنا هوزا شەيتانان

ئەو جەنگ هاتە نياسين بـ" جەنگێ پيروز" بەلێ بەرزەبوو ونەما لسەر زمانێ خەلكى

بەلێ پا، جەنگەكێ پيروزێ نوى سەرهلدا

شەرێ ئارمانجا وى بنبركرنا حەفت خەلەتيێن كوژەك

!دێ قوناغا ڤاڤارتنا ڤيستەڤالا بايزل يا شەركرندێ دەسپێكەت

!ئەز لوفهيلم دێ بمە دادڤان

!رێسايێن ڤاڤارتنا گەلەك دسادەنە

!هەڤركێن خو ژگورەپانێ دەربێخن

!چ برێكا هاڤێتنێ بيت يان پالدانێ

!تێرا لێبدەن ببوكسێن خو

!هەر تشتەك يێ رێگەپێدايە بدەستێن هەوەيێن روويت

دێ دوماهيك هەشت شەرڤان دەربازبنە قوناغا ددويڤدا

....ونوكە

!دا ڤاڤارتنا دەسپێبكەين

!چپێنەڤدێ ئەڤ سالە سەركەڤم دقوناغا ڤاڤارتنان دا

!ئەڤە ئەو بوو كو دا ئەز بێژم

!دلاوازن

!وەكى يا چاڤەرێكرى ژتايزوى

!دەم هات تو درێكاخودا بزڤريەڤە بچويك

..ڤاڤارتن گەلەك دبێزارن

هزربكەن هوين گەلەك بشەنسن كو من بەژدارى نەكرى

...ونوكە

!بارا كولاڤێ بەرازى يا گەروك يا لڤێرێ

!بوچوونا هەوە چيە بگلاسەكێ مەيێ لدەمێ هوين تەماشەى شەرى دكەن، پارچەكا زيڤى بەرامبەر هەر گلاسەكى

!هيڤيدكەم گلاسەكى ئەى بەراز

من سێ دڤێن

!سوپاس بو كرينا هەوە

بان، شەرێ ڤان نەكە بهەمى هێزا خو

چپێنەڤێت، ئەگەر من ئێك كوشت دێ خوشيا ڤيستەڤالێ تێكدەم

ئەرێ تو دشێى هەمبەرى لڤينێن من يێن بلەز راوستى؟

سەروك، تو يێ كەيفخوشى بڤێ، مانە؟

خو بێ مەژى نەكە، ئەرێ ئەزێ ديارم بوتە كو ئەزێ كەيفێ بدەمێ خو دبەم؟

بەلێ، بەلێ

...گوهێ خو بدێ كينگ

!ئەگەر ئەم سەركەفتين دڤێ ڤيستەڤالێدا، دێ گەنجينەيێ پيروزێ ديانێ گيديونى زڤرينين

ئەرێ ما تە نەڤێت روييێ وێ يێ پرى گرنژين ببينى دەمێ ئەم ڤى كارى ئەنجامددەين؟

!سوپاس بوتە كينگ

!چپێنەڤێت دێ دڤى شەريدا سەركەڤم

!ها ئەڤەيە ورەيى

!ئەز دێ رەفتارەكا باش دگەل تەكەم بچويك

!يا چ لەزاتيەكا بێ وێنەيە، چاڤ نەشێن ببينن

!هەڤركەكا كچ هوزەكا هەڤركا دەرئێخستن بدەليڤەيەكێ

بارستى يا زيرەكە

...يا ترسناكە

ئەرێ دێ شوى بكێ كەت

تە ئەڤ جلكە ژكيڤە ئينان؟

...ولدوماهيێ ژمارا دەربازبوويا دگورەپانێدا

...چوار... پێنج... شەش

حەفت؟

دێ چكەن، ژمارا وان تێراناكەت كو قارەمانيێ تمام بكەن

!وهەڤركەك هێشتا نەكەتيە

!وچنەمابوو

!راوستە، فرين قوپيايە

!پێتڤيە بهێتە دويرئێخستن

!راستە ئەڤە قوپيايە، بەلێ پا ناهێتە هژمارتن دگەل بكارئينانا چەكى

!ژبەر هندێ ئەو يێ پاراستيە

دەست خوش، تو برێكەكا بێ بها سەركەفتى

!دەست خوش ئەى بێ بها

توز نەيێ نەچارى بڤێ رێكێ بێژى

!ونوكە، دێ دەست بپشككێشانا قوناغا سەرەكى كەين

هيڤيدكەين هەڤرك بەرەڤ ژورا بهێنڤەدانێ بچن

فەرمو وداركەكى رابكێشە هيڤيدكەين

!هەركەسێ هەمان پيت راكێشا دێ بيتە هەڤركێتە دگەرا ئێكێدا

ئەز سووتم بو كو بەژداريا فينالێ بكەم

پێتڤيە تو نەشكێى پاشى ڤێ بێژى

ببووچونا تە تو دگەل كێ دئاخڤى؟

...يا بئێشە

...ئەزێ توند وئالوزم وگەدەيێ من يێ دئێشيت

!ئەڤجا باشە، دێ نوكە ياريێن گەرا ئێكێ راگەهينم

:هەڤركيا ئێكێ

!گريامور دژى ماترونا

ئەو كچكا زيرەك وسەرنج راكێش

من چ جارا گولوێ نەبويە دڤێ جيهانا بەر فرەهـ دا

:ددويڤدا

!هاوزر دژى تايزو

...هاوزر

!بيرا من هات

!ئەو سوارچاكێ پيروزە

!من گەلەك جارا يێ ديتى دگەل گيلساندرى

ئەرێ سوارچاكێ پيروز چ دكەت دڤيستەڤالێدا

دێ توشى ئاريشەيەكێ بين ئەگەر ئەم دياركرين

بان، تە ئەمێن توماركرين راستە؟

تە ناڤێن مە يێن دروست بكارنەئيناينە ، مانە؟

يێ ئارام بە، ئەز چ خەلەتيێن بڤى رەنگى ناكەم

:و هەڤركيا سيێ

...كاين دژى

ئەز؟

!پيرەمێر

پيرەمێر. كيە خوانێ ڤى ناڤێ خراب؟

ئەو توى

!بوچى تە ناڤەكێ جوان نە دهەلبژارت

رامانا پيرەمێر چيە؟

!چنينە، بتنێ قايل ببە

!چەوانى، توژى يێ بەژدارى پيرەمێر

!ئەز باوەر ناكەم ئەڤە ژكارێن تەيە، ئەى بێ مێشك، تو بێ مێشكى براستى

بێى پلانەكا دارێتى چونكى ئەزێ سەرخوشم

چيە؟ هێشتا ناڤێ من نەگوتيە؟

وهەروەسا يێ من ژى

:هەڤركيا دوماهيێ

!مليودافو دژى بااان

ژراست هەر ژگەرا ئێكێ

!ئەڤە گەلەكا زوى بوو

چەر چەوا بيت ، چيە دەربارەى ڤان ناڤان؟

!گەلەك دئاشكرانە

!ئەز نەشيام هزر دناڤێن گونجايدا بكەم لوى دەمى

تو ئەوێ راوستياى لوێرێ

...ئەو نيشانا مەزنا لسەر ستويێ تە

بەرئاقلە توژى ئێك ژوان بى ئەوێن دناڤ پوستەرێن داخوازكرياندا

...وهەروەسا ئەڤ زاروكەژى

ئەگەر ئەز يێ خەلەت نەبم، گيلى گوتبوو سەروكێ حەفت خەلەتيا زاروكە

...بەرئاقلە

!بەلێ پا ناڤێن هەوە دجياوازن

!لمن ببورە، ئەزێ خەلەت بووم

!ئەڤە راستە، ما چيە وان هانددەت كو ديارببن دڤيستەڤالەكا وەكى ڤێدا

ئەم رزگاربووين

برێكا ديناتيا وى

!گەرێن سەرەكى ژقارەمانيا بايزل يا شەركرنێ چنەمايە دێ دەسپێكەن

!رێسا دديار وسادەنە

!دێ سەركەڤى ئەگەر هەڤركێ تە ژهوش چوو يا دەستداهێلان

!وهەروەسا دشێى سەركەڤى برێكا دەرئێخستنا هەڤركێ خو ژگورەپانێ

!بلا هەڤركيا ئێكێ دەسپێبكەت

!گريامور بدژى ماترونا

گريامور

...من نەدزانى تو ژى هەروەسا دێ بەژداربى

ما نەيا پێتڤيە لسەر تە تو چاڤدێريا ڤرونيكايێ بكەى؟

هشيارى پەيڤێن خوبى هاوزر

يێ خودان رێز بە

...بدرێژاهيا ٧ پێيا وبكێشا ٤٠٠ پاوندان

!گريامور

!چەند ماسولكەيێن جوانن

!درێژاهيا وێ دگەهيتە ٥.٤ پێيا وكێشا وێ نە هاتيە زانين

!ماترونا

!بێژەى مە هەرسێ پيڤەرێن خو

...نوت، پێنجى وهەشت، نوت وئێك

!ئەڤە چ ژمارەنە

!ببورە خاتوين، ئاسايە تو كولاڤى لبەربكەلى ، بەلێ پا پاڵتو قەدەغەيە

پێتڤيە ئەم خو پشتراسبكەين كو تو چ چەكان دبنڤە ناڤەشێرى

...سەروك، ئەرێ ئەڤە نە جلكێن تايبەتێن

!بەلێ، بێ گومان! ئەڤ كەشخە

!چەوا ، بەرئاقلە كو ئەو ئەليزابێت چان بيت ؟

ئەگەر رێزدارا ئەليزابێت هندا بهێز بيت؟

ئەگەر ئەليزابێت بيت ، تشتەكێ سەيرێ رويددەت لڤێرێ

تشتەكێ سەير؟

وەكى چ؟

سينگێ وێ بچويكترە ژهەرجار، وپاشيا وێ پيچەك مەزنترە

!ونوكە بلا هيچ دەليڤەك ژهەوە نەچيت ژگەرا ئێكێ

!بلا هەڤركى دەسپێبكەت

!گەلەكا بلەزە

!هەر ژدەسپێكێ وئێكسەر، دەست بهێرشێن توند كر

ئەز لڤێرێ خوسارەت نابم

چ كەربا لمن نەڤەشێرە بچويك

!ئەڤەنە شيانێن من

!ديوار

...ئەڤ شيانە بهێزن

ئەرێ ئەوژى سوارچاكێ پيروزە؟

تو بدرەنگ كەفتى بچويك

بهيچ رەنگەكى هێرشێن لەشى وسێرا ئاسايى كارتێكرنێ لێناكەن

دەمێ ئەو دڤى بارى دا ، تو نەشێى چبكەى ژبلى خو بگرى كو هەتا هێزا خو دەردئێخيت و ئەو بخو براوستينيت

پێتڤيبوو تە راوستاندبا بەرى هەمى لەشێ خو بگريت

ديوارێ من روويەكێ ماددەييە ژخواستێن من بو پاراستا خاتوينا ڤرونيكا

دێ تە پالدەمە ژدەرڤەى گورەپانێ بڤێ رێكێ

!شيانێن گريامورى يێن سەير گرفتەك بو ماترونايێ دروستكر

!ئەز دێ ئەو هەڤركبم ئەوێ دێ دەربازبيتە دوماهيێ

...مادەم فەرمانا رێزدارا ڤرونيكايە، هەتا ئەگەر خەلەتيێن حەفت بن يان مليوداس

!دێ وان بتەمامى ژناڤبەم

..ئەز ناهێلم

!ئەڤە رويبدەت

!گريامور چوو ژدەرڤەى سنورى

!سەركەفتى ماترونايە

ديوار تێكشكاند بتنێ بدەستێن خويێن رويس

ئەرێ ئەو درندەيە

!زەلامەكێ مەزنێ بهێز شكەست بەرامبەر كچكەكا بچويكا جوان بلێدانەكا بتنێ

!رويدانێن ڤيستەڤالا ئەڤ سالە دێ دپلێن بەرز وخوش بن

..بەرئاقلە كو ئەو

سەروك، ئەرێ ئەڤە خەونە يا چ؟

من دڤيا بو درێژترين دەم ڤێ بڤەشێرم

!بەلێ ئەز هاتمە دياركرن

تو كى؟

!نە يا گرنگە، سەروكێ بێ مێشك، بێ مێشك

...من چ كريە

تو ژراستا يێ بێ مێشكى سەروك