Big Love

" الحب الكبير " الحلقة الثامنة .. " عيد الفصح " ـ

ـ (مارجي) ـ

تعالي هُنا

هيا , أنكِ كلبةً صالحة , أحسنتِ

صباح الخير يا(نيتا) ـ

صباح الخير ياعزيزي

أنظر إلى ذلك الفناء

لقد كان مظلماً بالأمس ولم أستطيع رؤيتة أنه مذهلاً

أتريد ماء ساخنة وليمون يا(بيل) ؟

لا شكراً , علي الذهاب إلى المكتب

في يوم السبت المُقدس ؟

المتجر مفتوح يومياً ماعدا في عيد الميلاد

وستُقابل المحامي ؟

نعم

أنه محامي بارع , أليس كذلك ؟

نعم

عينيك حمراء قليلاً يا(بيل) ـ

مِن حبوب اللقاح

ـ (لولا),(لولا),(لولا) ـ

نُريد أن نشكرك على إحسانك لنا في وقت حاجتنا يا(بيل) ـ

في يوم الشِدة

طاب يومكما ياسيداتي

صباح الخير يالفارة , أأستيقظت جدتكِ ؟

لا

لقد تحدثت مع شركة "بابكوك" و"برايس آند كوجنس" ـ

لقد حذرتهم بأن هُنالك دعوى ضخمةً على وشك أن تنهي أمر (رومان) ـ

أنهم يرغبوا بالمناقشة لتسوية الأمر

أنا لن أتفاوض معهم

أنا لن أتعامل معهم , لقد فعلتُ ذلك مِن قبل هذا ماقاد الأمر إلى ذلك

مع كامل أحترامي يا(بيل) , لكن إنذارك بأن يقبل به أو يرفضة لم يكُن مفاوضةً

لاأريد أن أعقد صفقةً , أريد أن أسحقة

لقد رمى عائلتي بالرياح كأوراق الشجر

أريد إذلالة

لذا أنت ستقُم بالذي ولاية "يوتاة"و"أريزونا" ـ

كانت عاجزةً على فعلة بالأعوام الخمسون الماضية ؟

إذاً أفعله

دعوى للإثراء بلا سبب ضد مجموعة "يو أي ب" و(رومان جرانت) ـ

أريد توقيع أمك وأخيك

دعوى للفصل الجائر للتوظيف ضد محطة "إيجل" للبنزين ومجموعة "يو أي ب" ـ

كالأمناء بإسم (لويس هينريكسون) , توقيع أمك

أكتشاف إشارات في كلآ القضيتين

دعوى قضائية ضد (رومان جرانت) ومجموعة "يو أي ب" ـ

موافقةً على تصريح قرض غير قابل للصرف لـ " يو أس أس " , أريد توقيعك

دعوى قضائية ضد (رومان جرانت) بتهمة إعتداء جسدي

مِن قبل (لويس هينريكسون) وحدث عند طردها أجباراً

قذارةً

كم المبلغ ؟

ـ 500,000 دولاراً وعلى العناء

وأخيراً وليسَ آخراً , دعوى بتهمة الأقتحام والإنتهاك

ضد (ألبرت جرانت) لإحاطة الأحداث والدخول بالإكراة وأقتحام متجر "هوم بلاس" ـ

في أو مايُقارب الثاني من شهر أبريل

الآن وقع على ذلك ولن يمكنك أن تغير رأيك

لايمكن لـ (بيل) بأن يخرجة للإبد

حتى مع عدم وجود (كارل)و(بام) , فأن هذا يلفت الإنتباة

ـ (بيل) عنيداً

لايمكنه أن يجلس بالخارج فحسب ويتبول على الزهور

لو كُنت بمكانكِ , ماكنتُ سأجعلة يدخل في منزلي

أنه يُصيب (جوي) بالجنون و(بيل) يكرهة

وأنه لايتبول في المرحاض

ـ (بيل) لايُجيد رفع كرسي المرحاض أيضاً

لا يا(نيكي) , أنه يتبول في المغسلة

ومع ذلك , العائلة بحاجةً بأن تجد الخاتمة وتمضي بحياتها معاً

أنه عيد الفصح , ربما لقد حان الوقت لذلك الآن

ربما بعض الأخطاء لايُغفر لها

في نهاية اليوم , العائلة المحبة عليها أن تجد كل شيئً يُغفر له

مالغاية مِن العائلة إذاً ؟

هاهُمَ قادمات , المُنافقات السمينات

يتصرفوا بأنهما طيبات القلب لكن الحقيقة هيَ أنهما حقيرات

صباح الخير

ماذا تفعلوا ؟ ماهُنالك ؟

أنه لن يدخل بذلك المنزل بكل تأكيدً

لكن لقد قطع وعداً بأنه سيُبيت في منزل (مارجين) مع (نيتا)و(لورديز)و ... ـ

رائعاً

لا , علمتُ ذلك

لقد رأيتك في صباح اليوم مالذي تفعلة هُنا بوقت مبكراً ؟

لقد ذهبت لمقابلة المحامي القديم , أليس كذلك ؟

لاترتاح هُنا , ولاتعتبر أنه بيتك ولاتستنتج أي فكرةً

أعلم

أنت تنام بمنتصف المنزل وأنت تُبيت بمنتصف المنزل

- أني سأغادر , حسناً - هذا كل شيئً , مفهومً ؟ أتسمعني ؟

- يجب أن نتحدث بأسرع وقتً ممكن - نعم بالطبع

مرحباً مجدداً يا(بيل) ـ

- أهلاً ياعزيزتي - أهلاً

يجب أن نخرج للتبضع

حسناً , أنا متأكداً بأنه يمكنكما الذهاب مع (بارب) للتبضع

لا , أعتقد أنننا بحاجةً لإستعارة سيارة

أعيري (نيتا) سيارتكِ يا(مارجي) ـ

لماذا لاتأخذي شاحنة (فرانك) ؟

لا , نحنُ لانقود شاحنة (فرانك) أبداً

الآن هذا ماعلية الأمر , لقد تم حل الأمر خذي سيارة (مارجي) يا(نيتا) ـ

شكراً

نشكرك على كرمك وحسن الضيافة مجدداً

لولاك , لما وجدنا مَن نلجئ إلية

بارك الله بك يا(بيل) , بارك الله بروحك

- لا , أبتعد - لالالا

- لاأريدك أن تجتمع مع أمي بنفس المنزل - سأغادر

أردتك أن تعلم بأني كنتُ أفكر ولدي قضايا آخرى

نعم , أريد إقامة دعوى قضائية على ذلك الفندق على طردنا

لقد أنتهكوا الحقوق المدنية القانونية الفنادق تُعتبر أماكن عامةً

لايمكن للمرء بأن يُفرق بينَ الأديان

لم يتم طردك لأنه لديك أربعة زوجات

لقد تم طردك بسبب الشريط اللأصق السيئ

الذي ربطت سلك (نيتا) به على القدر الذي جعلة ينفجر

وذلك سبب حريقً ولذلك السبب حُرقت غرفتان

أنهم لايعلموا ذلك

هل المختص بالحريق قال ذلك ؟ لا

أتعلم ماهوَ السبب ؟ لأني ذهبت هُناك وأخذت القدر بعد الحريق

أنك مستعد لفعل أي شيئً لأجل النقود

أني أفكر بمقاضاة (رومان) أيضاً ـ 300 آلف دولاراً بتهمة أنتزاع الملكية

- ملكية ماذا ؟ - ملكية منزلي

ذلك المنزل النفاية ؟ ذو الخشب الرقيق والورق المقير والسجاد الرديئ

أنه لايستحق شيئً

- ياإلهي - لقد كان جديراً بالنسبة لي ياسيدي

ـ 300 آلف دولاراً للمنزل والنصف للعناء

عندما يكُن لديك ليمون ياصديقي , أعد لكَ عصير ليمون

الآن هيا , أعطني رقم المحامي

بالله عليك

أعطني رقم المحامي , مالصعوبة بذلك ؟

أعثر على محامي لعيناً بنفسك وأخرج

لقد حذرتكِ

أنظروا لتلك التفاهة

لقد جلبت لكِ عصير برتقال يا(لويس) ـ

لم أكُن متأكدةً بأنكِ ستكوني مُستيقظةً

أرأيتِ كل هذة الأشياء الغريبة ؟

بالكاد يمكنني النوم قليلاً مع وجود كل تلك المخدات والأشياء الريشية

هُنالك أشياءاً ريشية في سريرنا أيضاً

تشعري كما أنكِ ستغوصي بها

لايجوز للصغيرات بأن يمتلكوا أشياءاً كثيرة

أهلاً يالنعسانة

أهلاً يا(واندا) ـ

- كيف حالكِ ياأمي ؟ - بخير يا(بيل) ـ

نعتذر منك على تعطيل حياتك عليك

ونغفر لك على تعطيل حياتنا علينا

أنه مرحبً بكما جميعاً لطوال الوقت الذي سيستغرقة ذلك

الآن , وقعي على ذلك وبذلك سنُدخل (رومان) المُسن ومجموعة "يو أي ب" بالمحكمة

آخر الوقت , آل (هينريكسون) يتم طردهم

لقد تم نفينا

سأعيدكِ لمنزلكِ

لقد أفتقدت أشيائي يا(بيل) ـ

أكتبِ قائمة أحتياجاتكِ وسنأخذكِ للتبضع

كتاب أبي المقدس ؟ كتاب "المورمون" الخاص به ؟ صوري ؟

أعلم ياأمي وأنا آسفً

لن نتبضع لشراء ذكرياتً كذلك

هل أسمع صوت أبيك ؟

لاعليكِ , أنه في المنزل الآخر ولن تضطري لرؤيتة

أرجوكِ ياأمي , أنا أتوسل لكِ

هذا وقت توسلي , أرجوكِ ساعديني

وماهوَ جوهر مشكلتكِ ؟

لقد فعلتُ شيئً (بيل) لايعلمه لكن أبي يعلم به

وأبي يعلم بأن (بيل) لايعلم بذلك الأمر وإذا فُضح الأمر , أنا ..... ـ

سأفقد (بيل) ـ

ومالذي فعلتية ؟

أدين بمبلغ قدرة 60 آلفً دولارا في بطاقات الائتمان

نعم وماغير ذلك ؟

لاهُنالك شيئً آخر , هذا فحسب

لقد أسئتُ التصرف للغاية

كيف ذلك ؟

أدين بمبلغ قدرة 60 آلفً دولارا في بطاقات الائتمان ! ـ

وأنا ديني 90 آلفً دولارا لقد أحتجنا لغرفةً جديدة عندما أبيك تزوج (روندا) ـ

وضعت الدين على بطاقتي الآخرى كلنا لدينا ديون كثيرةً

نحنُ جميعاً ننفق المال كما أننا لن نستيقظ بالغد

ولقد قيل لنا بأنه لن يكُن هُنالك يوم غد عند ثلاث حالات

لكن وحي أبيك لقد توقف قليلاً مؤخراً

ونحنُ لازلنا على قيد الحياة

لذا , أرأيتِ ؟ عند الضرورة , هذا يُعتبر مغفوراً له

هذا لايُعتبر مغفوراً له هُنا

هذا يُعتبر أمر هاماً هُنا

إذا (بيل) أكتشف الأمر , سوف يطردني أعلم بأنه سيطردني , مالسبب الذي يجعلة يُبقيني ؟

هذا يبدو قاسٍ قليلاً يا(نيكولت) ـ

أني أتوسلكِ , هل تتحدثي مع أبي لأجلي ؟

أقصد , أنه قد يُطيع كلامكِ

هذا صحيحً , سأتعامل مع الأمر بروية

مرحباً يالسحلية الغبية

مالذي تنظري إلية ؟

أهلاً

جدتي ؟

لقد جلبتُ لكِ مخداتً عادية ياجدتي

لابها ريشً وراكدةً

يالطيبة قلبكِ يا(سارا) ـ

لم تكُني كذلك

عندما كنتِ تبلغ الثانية من عمركِ , لقد صفعتيني

لم أحببكِ لمدةً طويلة

أنكِ مُتكتمةً عن الأمور , أليسَ كذلك ؟

وأنا كذلك

ليستُ متأكدةً بأنهم أخذوة أو أخذوا نسخةً منه

لكن التقرير الفصلي الأول كان مفقوداً

والثاني كان بجانب آلة الفاكس

كيف كان يبدو بالضبط ؟

أكيد أنك تعرف أسمه

ماذا عن حسابات العملاء ؟

لقد كانت مُكومةً

لقد وُجدت كومةً من أوراق دورات المحاسبة في موقف السيارات

أعتذر على ذلك , لنعود للعمل

إذاً , ماخلاصة الموضوع؟

لقد أخذوا تقاريري الفصلية

و(توم) من قسم "معلومات التكنولجيا" قال بأنه كان هُنالك بصماتً على الجهاز

هُنالك مَن حاول أقتحام المكان

على مايبدو , أنهم تعثروا وهم بطريقهم إلى سيارتهم قبل أن يتم القبض عليهم

حسناً

إذا لم يتم أختراق النظان , إذاً ربما نحنُ بخير