Supernatural

هل تعلم عندما كان (سيرجي) هنا؟ هل تتذكر ما كان يبحث عنه؟

.المفتاح الأسود يمكن أن يفتح باب

.إلى مكتبة الموت

|| آنــــــذاك ||

سام وينشستر)؟)- أنتِ الفراغ؟-

ماذا تفعلين هنا؟- .أنا والموت بحاجة للتحدث سويًا-

..بيلي) قالت أن عندما تسيطر)

.بيلي) تريد السيطرة)- .تصبح الرب الجديد..-

.أنتِ الفراغ

.أنا مُبتغاك، مَن أيقظكِ- .اتفقنا-

.التضحية بنفسك لأجل قضية يتطلب شجاعة كبيرة

.أعتبريه كالبداية من جديد، خلق شئ جديد

.معًا

.حان الوقت

!هل هما مستعدان؟ !يجب أن ندخل الفتى إلى الغرفة الأن

!بيلي) تخدعنا) الرب و(أمارا

،سيخلق فضاء من السلطة (ستشغله (بيلي

،كل هذا كان مخططها للوصول إلى السلطة !توقف فحسب

!ماذا تفعل؟- !أحاول أن أجعلك تنصت-

!تحرّك

.(سحقًا لك يا (تشاك- .سحقًا لك-

.تمتعوا بمشاهدته يموت

!(جاك)

|| الأن ||

.حسنًا، أنا أمسكت بك

.تشبث

.ها نحن ذا .لنحضر لك مقعد

!جاك)، أنفاس عميقة)

.حاول أن تركّز وتبطئ من هذا إذا أمكنك

ماذا نفعل؟ !ماذا نفعل؟

.لا أعلم- ..يجب أن تتركوني، فقط-

.أخرجوني وسأحاول الابتعاد عن هنا بأكبر قدر ممكن- !(لا يا (جاك-

!كلا

.أتركوني، لا يمكنني إيقاف هذا

.أنا أتفكك

.لا أريد أن أؤذيكم

.لا تدعني أؤذيكم

!مهلًا، لن نتخلّى عنك حسنًا؟

.السحر، السحر .(أحد تعاويذ (روينا

!هيا، يجب أن نفعل شئ ما

.أنا أظن أنكم فعلتم ما يكفي

.كنا قريبين للغاية

.تشاك) توقعها)

!جميعها، خطتكِ بالكامل

.كان مقدر لها الفشل- .بسببك، قُدِّرَ لها الفشل بسببك-

لقد أرشدتِ (جاك) خلال محاولاته، تعلمين ما يحدث له

!يمكنكِ إيقاف هذا، من فضلكِ

.لا يمكنني إيقافه

.لكن هناك شئ يمكنني فعله

ماذا فعلتِ؟

ماذا فعلتِ؟

بيلي)؟)

.مرحبًا يا فتى

كيف دخلت إلى هنا؟

.لا تبدو بأفضل الأحوال

.أنا أسف

||الظَّـــوَاهِــرُ الخَـــارِقَــةُ|| Translated By ||Nasser Gamal||

بيلي)، أين هو بحق الجحيم؟)- .الفراغ-

!ماذا؟- .جاك) كان قنبلة)-

.مصممة للفتك بقوات كونية

"اليأس"

.تشاك) و(أمارا) ولّا)

الفراغ كان الكائن الوحيد القادر على استيعاب .تلك القدرة الانفجارية

قُضِي الأمر إذًا؟

.قُضِي الأمر

هل هو ميت؟

.من المحتمل- .أنتِ قلتِ أن هذه كانت مهمة انتحارية-

.لا، أنا قلت أن القضاء على (تشاك) و(أمارا) سيكون مميت

.إنه تفاعل متسلسل

.الفراغ .. مختلف

..ليس مكافئ لقوة (تشاك) أو (أمارا)، لكن

.واسع

..لكن إذا نجا (جاك) والفراغ

.سيكون غاضبًا

حسنًا، الفراغ غاضب، ماذا يعني ذلك؟

..الفراغ قوي، لديه

.عداء ضدي

.خاصة بعد ما فعلته للتو

.يالكِ من مسكينة

.من الجيد أن لا يمكنه الوصول إلي هنا

.أجل، الفراغ لا يمكنه المجيئ إلى الأرض

.ليس بدون استدعاء

مهلًا، ماذا عن (جاك)؟ إذا كان حي'؟'

.ويجب أن تعيديه- .ليس حتى أحصل على ما أتيت لأجله-

.(أجل يا (سام

.أنت أخذت ملكية لي

.كتاب الرب

.كنتِ ستخونينا دائمًا

..حالما هزمتِ الرب

.كنتِ ستسيطرين

،وذلك يعني، أن كل فرد حصل على عفو ..أو

فرصة ثانية

كل مبعوث أو قادم من عالم أخر

.كنتِ ستقتليهم أجمعين .أنا و(دين) أيضًا

.ذلك هو النظام الذي تبتغين عودته

.تلك كانت المرحلة الأخيرة لمخططكِ دائمًا

.لقد كشفتني- .لقد كذبتِ على الجميع-

حتى الفراغ، وعدتيه بالسلام والهدوء

.لكن لم تكن نيتكِ أبدًا

،حتى إذا أعطيتكِ الكتاب

ماذا يوقفكِ عن خيانتنا؟

قتلنا جميعًا؟

.لا شئ

.لكن ليس لديك حرية الاختيار

.هذا ليس تفاوض

.إذا كان حيًّا، لن يدوم طويلًا

.فإذا أردت (جاك)، ستمنحني إياه الأن

!أنت

ماذا تفعلين؟- منذ وأنكم أفسدتم الأخيرة-

.كتاب الرب لديه نهاية جديدة

!جاك)، الأن)

..بيلي)، أقسم لكِ)

!أنت فعلت هذا

!أنت جعلته صاخب

.مثير للاهتمام

!(جاك)- .لا-

.الفتى معي

.لا

،أنا أسفة يا فتى .أنت مازلت ذو إفادة

!لا، لا يمكنكِ- .أنا يمكنني وسأفعل هذا-

.وداعًا يا فتايان

!(جاك)

!(جاك)

.مرحبًا- .مرحبًا-

.أنا لم أتمكن من النوم أيضًا

..أنا أسف يا (سام) حيال كل شئ- .(دين)-

..لا يجب عليك- .أنا قمت بتصويب المسدس نحوك-

.كان كما لو لم أتمكن من التوقف

.أتعلم، كنا قريبين للغاية من هزيمته

كما لو كان يمكنني الشعور بقابلية الانقضاض عليه

..وأنا

.لم يهم أي شئ أخر

.هو كان كل شئ

.ولم أتمكن من الاستفاقة فحسب

.حسنًا، لقد استفقت منها

.لقد أفقتني من أمور أسوء

.لقد فعلت

بـ(أمارا

.هو أقوى عما كان عليه سابقًا من المحتمل

.بيلي) تريد قتلنا)

.جاك) بلا قوة)

.و(مايكل) لا يستجب إلى دعواتنا

.فليس لدينا أي أقوياء على جانبنا

.نحن في القاع بالأساس

.سوف .. نستجمع قوانا

.بطريقة ما

.حسنًا

.'أجل، في صحة 'بطريقة ما

.(بيلي)

.أنا وضعت التحصين الذي طلبتيه .لابُدَّ وأن يردع الفراغ من العودة إلى هنا

.حسنًا

أتفهم أن الخطة تغيرت؟

.الخطة تغيّرت

..الخدعة شعلة منخفضة

لا تعجّلي به، ليس ذائب للغاية

.وليس جاف للغاية

المعذرة؟ ماذا قلت عن الأسلحة على الطاولة؟

طاولة الأسلحة في الغرفة الأخرى .وأنا أحب مشاهدتكِ تطهين

كنت أفكر في أن نهجم على ذلك المخبأ، بعد غروب الشمس؟

.ثلاثة إلى أربعة متحولين عدد مناسب بالنسبة لنا فقط

مثل موعد غرامي إذًا؟

.أجل، مثل موعد غرامي

!يا إلهي

.قلت لكِ

كيف يكون هكذا؟

لماذا كنت أتناول بيض قذر كالمطاط طوال حياتي؟

عزيزتي، أقسم لكِ أنكِ ستصنعين ..هذا لأجل كل صباح لبقية

ستيفي)؟)

ستيفي)؟)

.تقابلنا منذ عدة أشهر

.بوبي) أرسلني لدعمها في قضية جن)

.ظنَّ أنها قد تحتاج لمساعدتي

.هي لم تحتاج إلي

.أنا قلت أن أعجبتني طريقة تعاملها

.هي اتهمتني بالمغازلة، قمت بالانكار

..لكن حينئذ

.لم أعلم مَن أتصل به خلافكما

.لا يمكنني تصديق أن هذا حدث

لماذا هي وليس أنا؟

.ذلك ما نحاول اكتشافه

تشارلي)، لماذا لا تخبرينا بكل شئ رأيتيه؟)

!لم أرَ شئ

.لم أسمع شئ

.لم أشعر بشئ

.لا قشعريرة ولا رائحة كبريت

في ثانية، (ستيفي) كان تُعِد الفطور

..وفي الأخرى، هي

.اختفت فحسب

ماذا؟

.لن يطول، لم يرغبا في إرباك صديقتهما فحسب

.لا أمانع

كيف تشعر؟ .لقد كنت صامتًا

كم من الوقت كنت تنتظر لكي تسألني ذلك؟

.أعتقد أنني لم أرغب في إرباكك

..أنا أشعر

.بغرابة..

لا أعلم إذا كان بسبب ما حدث لي

.إذا كان ذو معنى

..أو لأنني أشعر بغرابة بسبب

.لقد انتهى