The Mystery of Marilyn Monroe: The Unheard Tapes

ИРЛАНДИЯ

Хотела бы спросить:

как начать писать историю жизни?

Ведь истина редко всплывает наружу.

Обычно только обман.

Если вам когда-нибудь захочется выяснить что-либо, я отвечу.

Ведь в основе всего лежит чистая правда.

Иначе трудно понять, с чего начать.

Если не начать с подноготной.

Что касается истины,

в случае с Мэрилин Монро трудно отделить зерна от плевел.

Я ввязался в это дело, когда со мной неожиданно связался

главный редактор британской газеты,

который поведал, что окружной прокурор Лос-Анджелеса

возобновил производство по делу о ее смерти.

Спустя 20 лет пришло время прояснить всё раз и навсегда.

Монро умерла от передозировки снотворным.

Домыслы вокруг смерти Монро распространяются и по сей день.

Было ли много таблеток? Было ли это самоубийство?

Подозревают, что Мэрилин Монро убили.

И безумные теории заговора.

Кто-то из ЦРУ убил Монро.

В этой истории есть загадка.

Секс и политика.

Братья Кеннеди.

Кубинская революция.

Знак вопроса.

И вот тут появился я.

Я пытаюсь понять, что это было за создание.

Она была запугана.

Я записал интервью с тысячей человек.

Ее окружает великая легенда.

В итоге у меня оказалось 650 записей на пленке.

Надеюсь, я не стал одержим.

Надеюсь, прослушки нет.

Да, я тоже надеюсь.

Записи, которые я собрал во время написания книги,

никогда не были обнародованы.

Никто никогда не знал всего.

То, что я узнал, полностью изменило

наши представления о ее загадочной смерти

и говорит о том, что обстоятельства ее смерти были сокрыты.

ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ NETFLIX

В ФИЛЬМЕ ИСПОЛЬЗОВАНЫ НАСТОЯЩИЕ ГОЛОСА ДРУЗЕЙ И КОЛЛЕГ МЭРИЛИН МОНРО,

ИСПОЛНЕННЫЕ АКТЕРАМИ ПОД ФОНОГРАММУ

ЛОС-АНДЖЕЛЕС

Я занимался по всему миру журналистскими расследованиями.

Изначально я планировал потратить на дело две—три недели,

но это растянулось на три с лишним года.

Мэрилин Монро была со мной с детства,

но у меня о ее жизни было ограниченное представление.

Мэрилин Монро, золотая девушка Голливуда.

Ослепительная слава Мэрилин Монро

восхищает критиков и привлекает толпы публики.

Я знал, что Мэрилин блистала на родине

и на всем земном шаре.

Мэрилин Монро была секс-символом эпохи.

Мэрилин Монро взошла на вершину профессии.

Нечто удивительное случилось, когда она встала перед камерой.

Она была замечательной актрисой.

Глобальная фигура шоу-бизнеса.

Королева в царстве развлечений.

Ее обожали миллионы.

Мэрилин стала самой известной женщиной в мире.

По сей день.

Блистательное тело. Звезда.

Я начал работать.

Искать людей, стучать в двери.

Копать в голливудских кривотолках.

Не отлипать от телефона,

чтобы получить информацию о ночи смерти Мэрилин.

Тони, я часто говорю, что могу составить сценарий,

который основательно удивит любого, кто его прочтет,

но это обойдется очень дорого властям,

моим друзьям, моим знакомым.

- Да. - Не думаю, что я захочу.

Было сложно.

Я вообще не общаюсь с прессой.

Ничего не могу сказать. Хотя я в курсе.

Как об стену горох.

- Это пустая трата времени. - Почему?

Можете рассказать…

Я не хочу ничего раскрывать.

- Я же вас не знаю. - Хорошо.

Забудьте.

Я топтался на месте.

Поэтому поступил так,

как и следует, когда заходишь в тупик.

Я вернулся к началу.

Голливуд,

Блестящий город мишуры, огней и роковых дам.

Голливуд.

Прославленное, сияющее, завораживающее, изумительное мифическое королевство.

Голливуд, мировая столица гламура.

ГОЛЛИВУДЛЕНД

В детстве, как я помню, мы смотрели кино в субботу днем.

Давайте пройдемся по бульвару и посмотрим, что найдем!

И сама я не выходила из кинотеатра. Меня забирали.

Гарбо!

Плохое, хорошее — неважно.

УОРНЕР БРАЗЕРС

Игровая площадка!

Все, что шло на экране.

За здешними воротами

больше звезд, чем на Млечном пути!

Если не верите, просто следуйте за нами!

Моим кумиром была Джин Харлоу.

С волосами цвета блонд.

Неповторимая Марлен Дитрих!

Кэри Грант с чарующей улыбкой.

По обыкновению, он учтив со всеми.

И Кларк Гейбл.

Он скрылся в палисаднике,

но толпа до сих пор рукоплещут любимчику!

Будучи ребенком и ничего не зная об актерстве,

я…

Я хотела узнать.

Можно поговорить с Алем Розеном?

Слушаю.

Это вы?

Да.

КАССЕТА №71А

АЛЬ РОЗЕН ГОЛЛИВУДСКИЙ АГЕНТ

- Мэрилин Монро. Я хорошо ее знал. - Вот как?

- Я говорю о самом начале. - Ясно.

О ее юности.

А вы в то время…

Агентство Аля Розена являлось одним из ведущих.

- Верно. - У нас были Кэри Грант, Фредрик Марч.

- Еще Джек Оуки, Джуди Гарленд. - Так.

Но, знаете, в истоках этого бизнеса

лежит то, о чем вы наверняка не знали.

- В этом деле в золотые годы… - Так.

У каждого директора по кастингу в каждой студии была записная книжка.

Понимаете, для чего?

О каждой девушке, которые штурмовали индустрию,

как и Мэрилин Монро в начале карьере,

все директора по кастингу

записывали в блокнотик, кого можно уломать.

М-да.

С тех пор бизнес изменился.

Сейчас решает доллар.

Точно.

А раньше решала постель. Запомните это.

Вниманию всех девушек!

Теперь у всех этих красоток есть шанс.

Процесс выбора подходящих девушек очень тщательный.

Какие же они все пленительные.

Разве не голубушка?

СТУДИЯ

Разве не милашка?

Шея — 32.

Грудь — 88.

Достоинство. Авантюризм. Амбициозность.

Они прибывают со всех концов света в ожидании чудесного звонка.

Алло.

Алло.

Чем могу помочь?

КАССЕТА №50А

ГЛОРИЯ РОМАНОФФ ПОДРУГА И ВЛАДЕЛИЦА РЕСТОРАНА

Вы знали Мэрилин с самого начала.

Мой супруг знал ее еще с начала 40-х.

Настолько давно?

Да.

Она была щедрой, радушной, действительно очень славной.

И активной в ресторанной и клубной среде.

В «Романоффе»?

Да. И безудержно веселой.

Там было весьма экзотично.

Поистине разношерстное сборище

было своего рода Меккой для агентов.

Там были все кинобоссы.

- Все красотки там тусовались. - Понятно.

И Мэрилин была среди них, конечно.

Голливуд так молод,

что многие из первых пионеров все еще заняты в отрасли.

Такие, как Джозеф Шенк, председатель совдира «20-го века Фокс».

Мистер Шенк положил начало эпохе драматических киноэпосов.

Знаете историю о Шенке и ней?

Это правда, да?

Разумеется. Он был всего лишь мужчиной.

Сами понимаете.

- Да. - Таких было много.

Он был не единственным.

У Шенка собирался определенный круг.

- Она была в его доме почти все время. - Ясно.

И начинала делать успехи.

О каком времени речь?

О 1948 годе.

Вышли «Леди из кордебалета».

В кино господствуют мужчины, а женщин эксплуатируют.

Но вскоре стало ясно, что Мэрилин не простачка.

Она хотела, чтобы ее воспринимали всерьез.

Она хотела быть актрисой.

Она использовала систему в своих целях.

Джонни Хайд был одним из самых влиятельных агентов в стране.

Джонни Хайд любил ее.

Он бросил из-за нее жену.

Ему было 53 года, он был на 30 лет старше ее и богатым.

У Хайда были связи с самыми важными людьми Голливуда.