Dear Fair Lady Kong Shim

Diterjemahkan Oleh ~ Putra Aliling ~

~ Episode 7 ~

Direktur Seok. Kurasa ponselmu berdering.

Ponselku?

Kurasa suaranya berasal dari tasmu

Dan Tae.

Shim, aku baru saja meneleponmu.

Aku lupa memberitahu kepadamu bahwa kami sedang makan bersama di luar.

Maafkan aku. Teleponku ada dalam mode diam.

Ayo kita pergi, CEO Seok. Ini adalah pertemuan yang tidak terduga.

Baiklah.

Shim, kau pasti memiliki banyak pertanyaan tentang perusahaan.

Kau boleh bertanya saat kita makan.

- Kau boleh bertanya tentang apapun. - Sampai ketemu di sana, CEO Seok.

Apa yang harus aku lakukan?

Aku akan meneleponmu nanti.

Sampai jumpa.

Kita harus bicara.

Ada masalah apa sebenarnya denganmu?

Kenapa kau melakukan ini?

Kenapa kau memiliki ponsel itu?

Apa kau membicarakan ponsel ini?

Aku tidak tahu.

Itu bukan milikku.

Kau tidak tahu?

Kenapa itu ada padamu kalau itu bukan milikmu?

Apa yang ingin kau katakan?

Aku melihatmu di Rumah Sakit Hanguk, Joon Soo.

Kau melihatku di rumah sakit?

Ya, rumah sakit.

Apa kau benar-benar harus melakukannya?

Lepaskan aku.

Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.

Yang penting untukmu juga penting untuk orang lain.

Beraninya kau mencoba untuk merusak sesuatu hanya untuk melindungi milikmu sendiri.

Apapun yang kau coba untuk rahasiakan,

aku akan mengungkapkannya semuanya.

Dan Tae, apa kau ada di sana?

Ya, masuklah.

Aku membawakan beberapa ayam untukmu.

Terima kasih.

Aku minta maaf sudah meninggalkanmu seperti itu tadi.

Tapi itu bisa saja terjadi saat kau bekerja.

Kau mengerti, bukan?

Tentu saja aku mengerti.

Itu melegakan.

Bagaimana pendapatmu dengan tempat kerjamu yang baru? Apa kau menyukainya?

Aku sangat menyukainya.

Atmosfer dan semua rekan kerjaku luar biasa.

Mereka semua sangat baik.

Secara keseluruhan, aku mencintai pekerjaanku yang baru.

Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya.

Senang mendengarnya.

Baguslah.

Juga, awalnya aku tidak tahu tentang hal ini,

tapi aku mendengar Direktur Seok bergabung dengan perusahaan desain ini...

untuk memulai yang baru.

Jadi itu sebabnya kau bersamanya.

Tapi Direktur Seok tidak ada hubungannya dengan pekerjaan yang aku dapatkan.

Aku sudah bertanya apa dia adalah orang yang mempekerjakan aku.

Rupanya, dia tidak ada hubungannya.

Begitu?

Baiklah, Shim.

Kau harus pergi kerja sangat pagi besok. Istirahatlah.

Baiklah. Selamat malam.

Terima kasih untuk ayamnya.

Sebuah bantuan?

Aku memutuskan untuk mendirikan usaha sendiri.

Aku sangat ingin...

mengerjakan bisnis baruku bersamamu.

Akan bagus sekali kalau jika kau bisa menjadi kepala departemen hukum.

Bagaimana menurutmu?

Dia ingin bekerja sama denganku untuk bisnis pertamanya?

Pengacara Gong, terima kasih sudah mau menerima tawaran pekerjaanku.

Sampai jumpa besok.

Terima kasih. Aku akan melakukan yang terbaik.

- Aku pulang. - Kau sudah pulang.

Bagaimana ? Apa kau menyukainya?

Bagaimana orang-orang di sana? Apa mereka baik?

Apa ada sesuatu yang mengkhawatirkanmu?

Ya ampun, tanyakan kepadaku satu per satu.

Aku menyukainya.

Baguslah.

Mi, apa kau tahu bahwa Direktur Seok...

bergabung dengan perusahaan desain kita untuk membuat yang baru?

Aku bertemu dengannya hari ini di tempat kerja.

Apa?

Dia bergabung dengan perusahaan tempatmu mulai bekerja?

Kalau begitu berarti kita bekerja di perusahaan yang sama?

Iya. Aku tidak tahu Direktur Seok adalah CEO di sana.

Aku terkejut melihatnya.

Bagus sekali.

Kau bisa pergi bekerja dan pulang ke rumah bersama-sama sekarang.

Dia benar. Kalian akan menghemat biaya taksi.

- Itu benar. - Aku harus bangun pagi besok.

Selamat malam.

Eonni, besok adalah hari pertamamu di tempat kerja. Kau harus tidur.

Baiklah.

Kita juga harus tidur.

Aku mengantuk.

Mi.

Ada apa? Pergi ke tempat tidur.

Baiklah.

Siapa yang mengirimimu pesan teks pada waktu selarut ini?

Oh, ini...

Ini hanya sebuah pesan teks spam.

Kau bersikap aneh akhir-akhir ini.

Apa kau tahu itu?

Coba aku lihat. Apa kau punya pacar atau sesuatu?

Apa yang kau bicarakan?

Sayang, kau ingin aku untuk memakaikan masker wajah untukmu?

Sepertinya kau butuh perawatan.

Benarkah?

Apa aku harus memakai masker malam ini?

Terasa sangat nyaman, bukan?

Biarkan aku menutup matamu, juga.

Tidurlah dengan menggunakan masker ini.

Aku sudah mengantuk.

Sejak kapan dia mengunci ponselnya?

Tidak bisa terbuka.

Hei, sayang.

Apa yang kau lakukan dengan teleponku?

Sejak kapan kau mengunci ponselmu?

Sepertinya pekan lalu belum seperti ini.

Ada apa? Apa kau menyembunyikan sesuatu dariku?

Apa... apa yang kau katakan?

Apa kau tidak percaya kepadaku?

Meskipun kita pasangan yang sudah menikah, ini berlebihan.

Tidak, hanya saja...

Ya ampun. Ini sangat mengecewakan.

Aku akan pergi keluar dan mencari udara segar.

Kau bisa tidur terlebih dulu atau melakukan apapun yang kau inginkan.

Ya ampun.

Astaga.

Ya ampun.

Apa itu tadi?

Ada apa dengan dia akhir-akhir ini?

Sayang.

Berapa lama aku tertidur?

Sayang?

Sayang.

Sayang?

Apa?

Apa ini? Dia menyuruhku tidur dan pergi?

Akhir-akhir ini, dia menjawab telepon secara diam-diam...

dan bersenandung sepanjang waktu.

Apa dia...

berselingkuh?

Aku tidak percaya pada pria ini.

Kenapa dia bereaksi sangat berlebihan?

Pasti ada sesuatu yang mencurigakan.

Kemana perginya dia?

Apa?

Ya ampun.

Dia datang ke sini?

Astaga.

Aduh!

- Aku minta maaf. - Jaga dirimu.

Jae Boon.

Tae Hee.

Apa yang kau lakukan disini?

Kupikir kau sudah meminta maaf. Ada apa dengan sikapmu?

Apa? Aku meminta maaf?

Apa kau sudah gila? Kenapa aku harus meminta maaf kepadamu?

Ya ampun. Aku tidak percaya kalau aku bahkan berpikir untuk memaafkanmu.

Aku mengerti, jadi pergilah.

Hei! Aku juga tidak punya waktu untukmu.

- Ada apa denganmu? - Aku sudah di sini terlebih dulu. Minggir.

Ya ampun, lihat dia.

- Serius? - Menyingkir dari aku.

Hei.

Ya ampun.

Berhenti mengikutiku.

Aku tidak mengikutimu.

Dimana dia?

Apa kau sudah dengar?

Aku jatuh cinta padamu

Aku sangat-sangat menyukaimu

- Kau - Kau

Aku sangat menyukaimu

- Hei! - Hei!

- Tunggu, sayang. - Minggir.

- Itu menyakitkan. - Kemari.

Aku akan memberitahu semuanya kepadamu.

- Ikuti aku. - Wah, itu menyakitkan. Sayang, tolong.

Dengarkan aku. Sayang, tolong.

Itu menyakitkan.

Ya ampun.

Aku akan...

Aku akan memberitahu semuanya kepadamu.

Tuan Gong.

Tuan Seok.

Apa yang sedang kau lakukan?

Ya ampun.

Kita harus terus berkomunikasi.

Setelah cukup lama,

kita bisa bertemu lagi.

Tuan Seok.

Hati-hati.

Terima kasih...