Angel's Egg (Tenshi no tamago) (天使のたまご)

Ai thế?

Anh là ai vậy?

Những gì quý giá thì phải cẩn trọng giữ bên mình...

...không là cô bé sẽ làm mất đấy.

Quả trứng này, cô bé nghĩ bên trong là gì?

E rằng tôi không thể cho anh biết...

Vì chính tôi cũng không rõ.

Rõ là nếu không đập ra xem thì đâu thể biết được bên trong chứa gì, đúng không nào?

Mà anh... LÀ AI VẬY CHỨ?

Đừng đi theo tôi nữa!

Đàn cá đi rồi còn đâu.

Đàn cá?

Đàn cá không còn ở đây nữa, vậy mà họ vẫn đuổi theo chúng...

Những động vật như cá, e rằng chẳng nơi đâu còn nữa…

Xin anh...

...quả trứng của tôi...

...xin anh hãy hứa đừng làm gì nó.

Lối này.

Tôi hình như đã thấy cái cây như thế này ở đâu đó rồi.

Từ khi nào nhỉ?

Không còn nhớ được nữa, vậy hẳn có lẽ cũng đã quá lâu rồi...

...Nằm đâu đó dưới bầu trời, nơi những đám mây mang theo dáng hình thanh âm dù cho có khẽ trôi lơ lửng.

Chân trời đen thẳm dần phình lên, từ đó mọc lên một thân cây khổng lồ.

Nó hút cạn sinh khí từ mặt đất...

và những cành của nó, rung rinh như nhịp tim,

vươn lên, như muốn bắt lấy thứ gì đó...

Là quả trứng, nơi con chim khổng lồ đang say ngủ.

Chuyện gì đã xảy ra với con chim ấy? Giờ nó ở nơi đâu rồi?

Nó vẫn ở nơi ấy, vẫn đang say giấc mộng.

Mộng? Chim chóc thì mơ thấy gì được nhỉ?

Có gì trong quả trứng vậy? Cô bé vẫn không thể nói tôi hay sao?

Cô bé đã ở đây từ bao lâu rồi?

Nhiều như số chai dựng ở đây ư?

Tôi cũng... không còn nhớ mình đến từ đâu nữa...

Thậm chí, có lẽ tôi còn không biết, bản thân đang đi đâu ngay từ khi bắt đầu.

Vậy anh sẽ tiếp tục đi ư?

"Ta sẽ xóa khỏi mặt đất loài người mà Ta đã tạo ra..."

"...Cả con người và dã thú, những bầy đàn lúc nhúc và cả những chim trời..."

"Ta hối hận vì đã tạo ra chúng."

"Ta sẽ làm mưa rơi xuống mặt đất suốt bốn mươi ngày và bốn mươi đêm..."

"...và ta sẽ quét sạch khỏi mặt đất này mọi loài sinh vật ta đã tạo ra."

Sau bảy ngày, cơn lũ bắt đầu tràn tới mặt đất.

Vào ngày đó, mọi mạch nước của vực sâu vĩ đại đã bật tung...

...và cánh cổng Đại Hồng Thủy của Thiên Đàng đã mở ra.

Mưa đã đổ xuống mặt đất bốn mươi ngày bốn mươi đêm.