Across the Ocean to See You (漂洋过海来看你)

You're really overthinking.

Shan Shan is a friend. A friend. Just a friend!

I repeat important things three times.

All right.

Let's change topics, okay?

I've asked you out for a favor.

You screwed up my project.

My supervisor gave me a suicidal command.

I have to nail this project.

- Can't you ask Guo-- - Stop it.

I'm pestering you for this. You have to help me.

Listen.

I've been at the company for years.

This is the first time I've run into such a capable person like the she-devil.

I had wanted to quit because my previous supervisor was a loser.

Now that I'm staying

I can't let that she-devil look down on me.

This time, it's sink or swim.

If you don't help me, I can only sink.

Do you know how many times you've mentioned your female supervisor?

Two extremes meet and sometimes fall in love.

Have you ever seen two guys passionately in love?

She's even more brutal than you.

All right. Give me some time.

I'll come up with a plan.

Two days.

I'll call you when I have news.

I need to get back for my shift.

Make it quick!

Dad.

I'm not a child anymore!

Even if she were my girlfriend

you wouldn't have any right to interfere!

You! Stop!

Dad! Ming, you've gone overboard!

Aren't you grateful to your parents for their love and care?

Your dad worked and strove so hard for his family.

Don't you feel bad for him?

- Guo Guo, what is it? - Ming.

Come home and take a look at Dad.

What's wrong with Dad?

It's still the same ailment.

He keeps saying that his chest feels tight.

Dr. Ma is still at our house.

I'll be right there.

Dr. Ma, thank you so much.

You've worked hard.

It's fine. It's my duty.

- Tang Ming. - Ming.

Dr. Ma, how is my dad?

Don't worry. Your dad's fine.

It's his ailment. He needs to get enough rest.

He mustn't get agitated.

You know that already.

I understand.

I have to leave now.

We won't walk you out then.

Guo Guo, I won't go upstairs.

If Dad sees me, his blood pressure will rise.

Take good care of him.

Let me know if anything comes up.

Bye bye.

The number you dialed is unavailable...

You won't answer my call?

We'll see how long you can hide from me.

Hello?

Weekly Magazine? You have the wrong number.

Are they threatening me?

Don't they know that I was raised with threats?

What do you want so early in the morning?

Let's talk inside.

I just mopped the floor. Let's talk out here.

That can't be right.

You have a woman in there?

A woman? Please.

I have a female ghost in here.

Now I want to go in even more.

Look how scared you are.

- This is for you. - What is that?

Didn't you want to seal the deal with my old man?

It's all in there. Take a look.

You can't barge in--

Your friend is visiting?

- Hello. - Hello.

I'm done with it. I'm off now.

Are you living together?

What nonsense is that?

Her toilet broke so she borrowed mine.

My instinct tells me that if she came here in that outfit

she must feel safe with you.

Seize the opportunity.

Her?

Is she even a woman?

Xiao Gu, this is for you.

I think that in this aspect, you need...

Director Su, Zheng Chu is out of the office.

He's not in?

He didn't come into the office today.

Jia Jia, where's Zheng Chu?

He took a day off.

What is the reason?

He said it's personal, but he didn't state the details.

[Absence Form: Zheng Chu Personal Reasons]

Personal reasons?

Ella?

I have matters to attend to.

I need to head out now.

Give me a call if anything comes up at the office.

Okay.

Don't you knock before coming in?

You took off for "personal reasons" just so you could cook at home?

Is cooking considered a business errand?

The company doesn't ban anyone from taking a day off to cook.

It's office hours. Why are you here?

It's none of your business.

You're right.

Zheng Chu, you're the most irresponsible employee I've ever met.

- Yes, yes... - I thought you killed yourself.

Great. You're in such a good mood that you're even cooking at home!

Don't eat too much. I didn't make those for you.

Why can't I have a few bites? Stingy!

You--

It's a bit bland. It needs more salt.

Here are some suggestions.

Your little girlfriend shouldn't eat such greasy food.

She's a super star. She should watch her figure.

Look. These are all so high in calories.

I know. You didn't make them for me.

Beauty! Beauty!

Beauty!

Beauty!

Are you calling me?

Beauty!

Beauty!

This bird is pretty smart.

It's a lot more tactful than its owner.

"It" has a name.

He's named Earl.

Earl!

Call me again.

Beauty!

- Good boy. - Beauty!

- Beauty! - He calls men "Beauty" too.

Sweet talker.

I guess the bird takes after his owner.

I'm warning you.

If you can't seal the deal with Tang Enterprises

not only will you be fired...

Don't lay a finger on Earl.

I am going to lay a finger on him. So?

I'm deducting your wages.

Details of the medication are in there.

Make sure that he takes it.

You mustn't let him know that I told you to cook for him.

Do you hear me?

This is a good chance for you to show him that you care.

But you gave me the chance instead.

Who did?

If you tell him the truth, he won't eat it.

Don't worry.

I made these side dishes today.

If the soup has gone cold, warm it up a bit.

I heard that Uncle Tang has an upset stomach.

I added in some pickled mustard greens from Yunnan.

They will boost his appetite.

This juice is made from pomegranates and corn husk.

It's said to lower blood sugar.

- Keep this in the fridge. - Sure.

Okay, I'll pack them in.

That will do.

- Be careful. - Here.

Xiao Zheng!

- What brings you here? - Uncle Tang, you're up?

Where's Auntie?

She's gone to play mahjong.

There's no one else at home.

Here.

I'm getting old.

Any little sound wakes me up.

I'm sorry to have disturbed you.

Why did you bring so many things here?

I...

I heard you weren't feeling well, so I came to visit you.

Who told you that? Guo Guo?

Tang Ming.

That's impossible.

That boy has grown up.

All he wanted was to leave home.

When did he ever care about his family?

Uncle Tang, you mustn't think like that.

You told me once that Tang Ming takes after you.

He's just a bit too proud to compromise now.

I know my own son well.

If he'd wanted to make that effort, he would have done so.

He's just too stubborn!

You're right.

Uncle Tang, let's not talk about him.

I made you some soup. Why don't you have some?

Great. Auntie!

Can you get me a bowl of soup?