The Battleship Island (Gunhamdo / 군함도) (군함도)

황정민

서지

송종기

이 정현 김수화

이봐!

서둘러 길!

계속 똑바로 해!

따라와!

이봐 요! 우리는 여기서 빨리 벗어나야합니다!

그래서 그 올바른 일로!

이상한 일을하지 말고 빨리 일하십시오!

빠른 작업!

도와주세요! 도와주세요!

바보 야!

방해하지 마라.

용서 해줘. 나는 우리 팀을 보호 할 수 없다.

당신은 또한 빨리 일하고 있습니다. 넥스트 타임, 더 조심해라.

선생님은 그것을 좋아하지 않지만 계속해서 다시 할 것입니다.

너의 마음이 그를 말하고 있기 때문에 나 한테 말하지 마라.

그러면 모든 것이 완벽해질 것입니다.

나는 그것이 매우 어렵다는 것을 알고 있지만

시작하자.

형님이 우리와 함께 할거야?

선생님이 옳은 얘기 한 것을 기억할 때까지?

너가 간다면, 나는 갈 것이다.

그 때가 시작되었다. 가자.

가기.

조심해, 알았어.

누가 갈 것인가가 문제 다. 중요하지 않습니다. 가장 중요한 것은 어떻게가?

이 곳은 떠날 매우 위험합니다.

네가 여기서 한 번 갈 수 있다면,

그러면 당신은 자유로울 것입니다.

나가사키 장교와 잡히면 살아남지 못할 것이다.

당신은 안전해야합니다. 우리는 여기서 살아 있어야합니다.

그게 누구야?!

너 거기서 뭐해?

형은 우리가 안전해야한다고 말한다!

가자.

우리가 갈거야!

야마다 요즘은 찾기가 어렵습니다.

이 며칠 한국인들은 매우 성가시다. 우리는 그들을 쏘고 껐 는가?

전함 섬

서두르지 마라. 오늘 잘 생기고 집에 갈 필요가 없습니다.

그것 때문에가 아니야.

시끄럽다.

너는 누가 너를보고 싶어하는지 모른다.

이 나라도 당신이 최고의 학생이라는 것을 알고 있습니다.

그렇다면 내가 최고의 학생이라면 레이디, 일본에 그렇게 팔고 싶니?

우리에게는 여전히 기회가 있습니다.

나는 어쨌든 내가 잘못 생각하고 있다고 생각한다. 당신 같은 학습자를 원하는 사람들이 있습니다. 그것은 내 바보 야.

선생님!

이 파티에서 얼마나 오래있을 거니?

그곳의 아이들은이 파티를 정말로 좋아하지 않습니다.

그냥두고 갈 수 없나요?

왜?

누가 그걸 잡을 지 알아?

세상에, 당신 누구야?

그들은 아무 것도 모르는 평범한 아이들입니다.

우리는 오늘 밤 처음으로 노래해야합니다.

그래서 그것을 원하니?

내가 왜 파티를 좋아하는지 알지?

이해 했어.

오, 네가 왔어.

너는 안으로 들어가야 해.

나는 서둘러야한다. 귀하의 비즈니스를 신속하게 말해주십시오.

왜? 왜? 찾았 니?

헤이 바보, 내가 그것을 발견하면 나는 내 아내에게 말했을 것이다.

이봐, 가자!

넌 지금 뭘 원해?

물론 나는 내 아내를 좋아한다.

하지만 그렇게 많은 돈을 버는 것이 쉽다고 생각하십니까?

그런 종류의 돈을 그렇게 쉽게 얻는다고 생각하십니까?

아직도 먹을 돈은 수선하지 않았다.

그러면 너는 너의 아들과 영원히 같이 일할거야?

나는 강제로 그를 고용하지 않는다!

아내가 없다는 게 싫은 거 알아?

다른 하나는 아내를 얻는 것이 더 쉽다.

준비 했니?

이.

너의 아이들을 고용하고 싶지 않다.

귀하의 자녀는 노년기에 상처를 입을 것입니다.

비록 내가 너를 그렇게 강요하지 않는다하더라도 너는 알 잖아.

나는 어떤 한계가 그를 데려가는지 알고있다.

이봐, 너의 아들이 일본인에게 잡혀 있으면 끌고 다니기 만하면 돼.

조심하고 자주하지 않아야합니다.

일본에 정말로 가고 싶다고 들었어?

이것은 탈출하는 나의 길 중 하나입니다.

나는 너의 아들을 데려 오기 위해 다시 말하고 일본에가는 것은 쉬운 일입니다. 돈이 있다면.

나는 또한 당신을 믿어야합니까?

빨리 끝내라!

이런 세상에, 너는 이렇게 순간에 버텨낼 수있어.

기본적인 성가신. 모두를 위해 냄새와 나쁜 짓을합니다.

나는 보트에 탈 수 없다고 말했지만, 계속 올라 가라고 주장했다.

이제 너는 나를 비난한다.

내가 좋아입니다. 왜냐하면 이렇게 다른 곳을 원해.

오 세상에, 나는 그 장이 계속되기를 원했다.

너 내가 아는 누군가 니?

나는 단지 정규 학생이다.

그것은 위험합니다. 내부 사람들 만 입력 할 수 있습니다.

내부에 친구가 있으면 않는 한 도움이 될 것입니다.

이 배가 어디로 가고 있는지 아십니까?

당연하지. 이 애들이 여기 가져온 게 뭐라고 생각하니?

모두가 갈 때, 우리는 그것을 붙잡아 야합니다.

너 혼자 나 따라와. 빠른.

이게 우리 돈이야.

네가 받아 들여야 해.

아버지, 우리가 어디 가니?

그들이 뭐하고 있니? 당신이 내 아버지를 따르는 것이 중요합니다.

그것은 안전합니다.

싸우지 않니?

한국 이냐, 일본인 이냐?

그것은 일본인이든 한국인이든간에 꽤 잘 싸운다.

이게 뭐야?

다시 한번 당신은 소란스럽고, 당신은 모두 나를 죽일 것입니다.

이 얼간이가 무슨 소릴하는거야?

안녕!

여기 아무도 감히 나랑 싸울거야?!

당신이 싸우고 싶다면, 당신은 스스로 있습니다.

우리를 참여시킬 필요가 없습니다.

미안하지만, 정의가 뭔지 알아?

그런 소란스러운 일이 공정하다고 생각하니?

만나다?!

당신은 기본적인 예입니다!

여기 심복처럼 척 하지마.

왜? 네가하는 일로 여기있는 모든 사람들이 죽을테니까

기다림!

싸우지 마!

알겠습니다.

너는 또한 앉아있다. 나는 앉아 있다고 말한다!

너의 오만함은 약하다.

너 혼자서 감히 죽을 것 같아.

내 선하심, 그녀는 여자를 잃기 위해 당혹스러워해야한다.

일단 우리가 싸우면, 그들은 우리가 다 쓸 것임을 알고 있습니다.

일단 그들이 우리를 붙잡 으면, 우리는 끝날 것입니다.

아버지를 제대로 따라야하고, 나중에 벗어나지 마세요.

그 사람을 따라 와야합니다.

너도, 안전 할 필요는 없어.

우리는 끝까지 견뎌야합니다.

이봐 요.

헤이, 저기 봐.

미안, 실례합니다, 실례합니다.

너는 열심히 일했다.

이 집이 어디 있는지 아십니까?

시무라를 만나고 싶습니까? / 네.

나는 시무라를 볼 수있는 다이렉트 메일을 받는다.

이봐 요,이게 마치 시무라 산이 아니 잖아요.

하지만 잠깐 기다리십시오. 이봐.

이봐, 들어 봐.

기다림! 잠깐!

시무라!

나는 아들과 함께왔다!

그래서 너 괜찮 니?

그래서 너 괜찮 니?

똥!

기다림! 잠깐!

아버지!

그래서 헤!

그래서, 잠깐 만요!

가지마!

잠깐, 잠깐!

그거 만지지 마!

모두들!

보지 마, 보지 마. 계속 찾으십시오.

모두들. 얼굴을 향하지 마라. 헤이, 나는 말하지 마라.

뭐?

아무것도.

이봐, 이상한 게 아무것도 없어.

이봐 누가 딸을 데려와.

대령 님.

잠깐, 잠깐.

여기에 오해가있을 수 있습니다.

나는 사람을 만나러 왔습니다.

나는 보통 사람이 아닙니다.

나는 공식적으로 이곳에 초대 된 사람이다.

이것도 시미 라로부터 직접 증명서를받습니다.

진짜를보고 알고 싶지 않아?

사실입니까?

오 세상에, 나는 한국에만 숙녀가 있다고 생각한다.

카,이게 사실인가? 우리가 안전 할거야?

일부는 나를 따른다.

이게 뭐야?

그녀는 여전히 처녀이며 여전히 매우 좁은 구멍입니다.

그는 여전히 입는 것이 좋으며 사실 그는 여전히 연마 될 수 있습니다.

잠깐. 잠깐.

이게 진짜 로렉스 시계라는 걸 압니까?

나는 선물로 당신에게 그것을 무료로 준다.

내 요청을 이해하고 있음을 확신합니다. 전에, 나는 여자를 데려왔다. 그것을 완화하십시오.

그는 여전히 매우 작아서 그의 어머니에게 죽임 당했다.

내가 아는 곳이면 어디든. / 거짓말 하지마.

시게루?

이 아이들은 정말로 골칫거리입니다.

여기 간단한 음악 쇼를 가져 주셔서 감사합니다 ./ 예!

고마워요!

내 이름은 이강옥.

용서 해줘, 용서 해줘.

나는 여기서 리더십의 의장이고, 나는 너희들에게 책임을 질 것이다.

모든 것은 조약돌과 보석을 찾고 여기에서 작동 할 것이다.

이 모든 것은 국가 인프라 구축에 유용합니다.

그래서 모든 것이 열심히해야합니다.

연습 권리.