Release info

오마이금비 Oh My Geum-Bi E08 NEXT
A Commentary by akirasendo
[VIU] BY http://descargasdoramas.blogspot.com.ar/

Tags

other
Published on: 2016-12-08
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Doctor.

What will happen to me later on?

Why? Did something happen to you?

I feel like I should know more about my disease.

What is happening inside my head?

In our bodies, there are things called lipids.

They're stored in us to be later used as energy source.

Which means, they're essential to keep our bodies...

alive and moving.

But?

But even the best things in life can be harmful...

when you have too much of them.

When there are too much lipids to be broken down,

they pile up in our brains,

making us hard to remember things...

and unable to move freely.

So it's not because I lack something,

but rather, I have too much of them?

That's right.

Will I not be able to remember anything?

Not even my dad or Kang Hee?

Later on,

you won't be able to recognize yourself...

reflected in the mirror.

How long do I have left...

before that happens?

You've been taking your medicine.

You have a while.

The more lipids I have,

the less I'll remember, right?

Are you...

sick?

I am, but I still have some time.

What are you staring at?

Everything.

What? - Pretty things.

Buildings.

High heels.

Uniforms.

Dried leaves.

Trees. Streetlamps.

Sky.

Clouds.

Sunlight.

People.

Jae Ha.

Why you... - Let go of me.

Where's Geum Bi?

Why do you want her?

Do you want to die? - I'm doing this to live.

I want to save her and myself.

Will she die when she's with me?

Please leave her alone.

I told you to take the inheritance. We don't need it.

Your acting has gotten better.

Do you think you have the rights?

Money will give me the rights, you idiot.

You're really annoying me.

How much do you need?

I'll come back for her, so have her things packed.

If you ever show your disgusting face again...

Never mind.

Throw away those junks.

I'll buy her new things.

Sure! You can try. Bring it on!

Let's see who gets the rights!

Regarding rights,

there is no way you can win against her.

I mean, she calls you dad,

but you two are strangers on papers.

That's exactly where you come in.

I thought you are a legal agent.

Does a legal agent legally give things away?

Well, that's how the law works.

Right of inheritance comes before a written will,

and parental rights win against a good personality.

There is no way you can win this fight.

Why did you look for me, then?

I don't need any of this inheritance.

Just don't let her touch the kid.

What's your use if you can't even do that?

You're nothing more than a counselor.

Please don't say that.

Hey.

The chances are slim to none,

but there is one thing we can do.

What is it?

We can try to take away Ms. Yoo's parental rights.

Do that, then.

That's not up to me.

The prosecutor has to claim for a loss of parent right.

However, they won't make a move...

without a clear evidence.

She abandoned her and ran away.

What's clearer than that?

That's not going to cut it.

What is wrong with these laws?

We need to find something very fatal...

that will make her lose her rights.

You have a wonderful taste.

Is this the best car you have?

When will the new models come out?

This is the latest model.

We have a while until we release a new one.

Then... - What can you do for her?

You can't live a day without drinking.

It's not just because of money, is it?

It's because you remember when she was born, right?

It was the happiest year of your life.

Go, before it's too late.

Hurry.

Please.

Get lost.

Excuse me, Ma'am.

Hey, Geum Bi.

Hey, we need to talk.

Look at her.

Hey, we're going to a TV station in Busan by subway.

Where do we transfer?

Don't be a bore. Tell us.

You're so pretty.

Where did you get this?

Who are you?

Do you know how kids get cast for TV on the streets?

Are you talking about an acting career?

Exactly.

Never mind. It was your clothes, not your looks.

Sorry.

I really want to be an actor.

Really?

Let's see.

Eyes.

Nose.

Look at your chin.

No. It'll take too much effort.

I'm sorry. Is your dad rich?

Oh, my. You're perfect.

You'll look good on camera right now.

Pretty eyes, nose, and chin.

You look adorable.

I love your freckles.

She's ugly and mean.

Who dressed you today?

They did an awful job.

You look like an old man.

You come so often. I might start to love you.

Did you say you knew something about Joo Young?

Who's that?

Are you already old? Spain.

Oh, Spain.

You must be old, too.

What?

Nothing is free.

Darn it.

I'll owe you one. - Nonsense.

You can't even do that at a restaurant.

Then what? How much do you want?

Why? Do you have any money?

I know a great organ dealer.

Do you want his number?

I'm willing to do anything right now.

I'll give you everything I got for everything you know.

I have everything you need already.

It's an address. Why don't you go over there?

It's so pretty. Don't you think so?

This color will suit you.

Let's see.

This one looks nice.

It's not your color.

Let's find something else.

There you are.

You look so pretty in it.

It looks warm, too.

Come on.

Enjoy.

I didn't know what you like, so I ordered everything.

You can have whatever you want.

There's probably a misunderstanding between us.

Do you know what that word means? "Misunderstanding".

She said my mom's dead.

What?

That's because I've been abroad for a while.

Young Ji made a mistake.

I even mourned for you.

Because you were dead.

What's your number again?

I'm going to mourn for you next year as well.

Fine.

If you're going to do it,

then you might as well serve the food that I like.

I want pig's feet. From the front legs.

I want cream spaghetti and spicy seafood tteokbokki.

And I also want jamon.

Do you know what that is?

It's Spanish ham.

They're served in very thin slices.

What else? What else do you want to eat?

I'll draw pictures of them and serve you.

That's a small bill.

I'll pay in full.

More English subtitles for Oh My Geum Bi

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left