GNOSIA (グノーシア)

"يخضع للعلاج"

...لا

...لا

...لا

...لا

...لا

!لا

...هذه

.يوري

.كوميت

.أرى أنّك استيقظت

.نحن جميعًا في المقصف نأكل الآن

يوري؟

هل أدخل في نفس الحلقة مرارًا وتكرارًا؟

...استيقظت نسختي الأصليّة، والكون

هل سأستمرّ في دخول حلقات في خطّ العالم هذا الّذي بدون غنوشيا؟

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

.أكرّر

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

.أتساءل ما معنى ذلك ...أليس الجناح الطّبّيّ هو حيث كنتَ

...لا

!كوميت

!مهلاً

...لا

.سيحدث هذا باستمرار فحسب

.مهما كرّرتُ هذه الحلقة من مرّات

ماذا؟

"الحلقة 17: عُطب"

.اهدأ. اهدأ

.لا بدّ من طريقة للخروج من هنا

يفترض بي أن أكون .في الكبسولة أخضع للعلاج

ومع ذلك، لم يُدمَّر الكون .وأنا الحاليّ ما زال هنا

،ما يعني أنّه ما دامت نسختي الأصليّة نائمة

.فلا نُعتبر بعد كوجود مزدوج

إن استطعتُ حلّ هذه المعضلة ...قبل استيقاظ أنا الحقيقيّ

"يخضع للعلاج"

ماذا أفعل؟ هل أوقف العلاج؟

حينها، فأنا الحقيقيّ الّذي ...في الدّاخل سوف

.لكنّي المزيّف

كيف لي أن أفكّر في هذا أصلاً؟

"اكتمل العلاج"

!سُحقًا

"يوري"

.عليك أن تفكّر

المهمّ هنا هو التّأكّد من .أنّ يوري الحقيقيّ لن يستيقظ

.لا يوجد سبب لتأخير علاجه وسلبه حياته

"يخضع للعلاج"

...ربّما بإمكاني تأجيل وقت الاستيقاظ فحسب

"نائم"

"نائم"

لكن... ماذا بعد ذلك؟

هل سأتركه هناك لأجل غير مسمّى حتّى أجد حلاًّ؟

ألا يشبه ذلك قتله فحسب؟

،حتّى لو حرصتُ على تفادي الحقيقيّ

في اللّحظة الّتي يرى فيها أحد ما ،أنّ هنالك اثنين من نفس الشّخص

.سيُدمَّر الكون بسبب الوجود المزدوج

الطّريقة الوحيدة للخروج من .هذا الوضع هي باختفاء أحدنا

صحيح. أنت كيان غريب —شاذّ عن هذا العالم

.عن هذا الكون نفسه

.أنت عُطب

...اختفاء

.نعم

.نظرًا للوضع، هنالك خيار واحد عادل

"نائم"

"يخضع للعلاج"

.بالتّوفيق

.يوري

...جينا

ما الخطب؟

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

.أكرّر

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

.شكرًا لك

ماذا؟

.آمل أن تجدي السّعادة

يوري؟

!يوري

!يوري

ألم... أمت؟

،مهلاً... حتّى بعد ذلك ما زالت الحلقة مستمرّة؟

.مستحيل

لا يمكنني حتّى الموت؟

سأواصل دخول حلقات كهذه حتّى بعد موتي؟

...ذلك غير ممكن

...غير ممكن

...غير ممكن

!...غير ممكن

!اهدأ. اهدأ

.لن أحلّ أيّ شيء إن ذُعرتُ هكذا

،إن كان الموت لن ينجح !أحتاج لأفكّر في شيء آخر

.أنا الحقيقيّ داخل الكبسولة

.هو من يُفترض أن يكون هنا

.هو من يُفترض أن تتمّ حمايته

.عليّ أن أنقذه من أن يصير وجودًا مزدوجًا

وللقيام بذلك، عليّ اكتشاف .كيف أقضي على العُطب، عليّ أنا

وللقيام بذلك، أحتاج لطريقة لإثبات .أنّي شيء لا يُفترض أن أوجد

،بمجرّد أن يتأكّد ذلك .ينبغي لي ألاّ أظلّ موجودًا

!عليّ أن أثبت أنّي المزيّف .لا بدّ من طريقة ما

!وجدتُها

أنا...؟

.نعم، أكّد ليفي أنّ لديك صلاحيّات المهندس

...نعم... ذلك صحيح، لكن

.لذلك أريدك أن تستعمليها للتّحقّق منّي

ماذا؟ التّحقّق منك؟

لـ-لكن لماذا؟

.إنّ السّبب... يصعب تفسيره بعض الشّيء

هل ترفضين؟

...أنا لا أمانع ذلك

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

.أكرّر

تمّ رصد كائن حيّ غير طبيعيّ .داخل الجناح الطّبّيّ

!أرجوك! لا يوجد وقت

...حا-حاضرة! حسنًا

"صلاحيّات المهندس"

،إن استعملت قدراتها كمهندس .فستتمكّن من معرفة ماذا أكون

سيكون ذلك دليلاً قاطعًا .على أنّني المزيّف

إن تمّ تحديد ذلك بلا أيّ ...ذرّة شكّ، فسوف

...هذا

"صلاحيّات مهندس"

!يـ-يوري! يوري

...إنّ يوري

اختفى؟

لم ينجح ذلك أيضًا؟

.لا فائدة من الموت .لا فائدة من إثبات أنّي مزيّف

إن لم أفعل أيّ شيء، ففي اللّحظة ،الّتي يستيقظ فيها أنا الحقيقيّ

.سيُدمَّر الكون، وسأعود إلى نقطة البداية

...هل يعني هذا

أنّي عالق في هذه الحلقة الزّمنيّة للأبد؟

!عجبًا! كنتُ أبحث عنك يا يورينتشي

ذهبت حتّى إلى غرفتك لأشاركك ،بعض الوجبات اللّذيذة

!لكنّك لم تكن هناك .لذلك تساءلتُ أين كنت

.هيّا، كُل

.ماذا هنالك؟ تبدو وكأنّك رأيت شبحًا

ما-ما هذا؟ واسابي

!فعلاً؟

إنّه من إعداد جينا، لذلك عرفتُ ...أنّ هنالك شيئًا ما، لكن

...يا إلهي

تشعر بتحسّن الآن؟

ماذا؟

كنتَ تتجوّل في الأرجاء وتبدو كأنّك .أردت الموت أو ما شابه يا يورينتشي

...إس كيو

ويحي، أكان قويًّا لتلك الدّرجة؟ .أنا جدّ آسفة

.مهلاً! على مهلك

ما الّذي سأفعله معك؟

.تفضّل

.فهمت

.ولهذا السّبب أردتَ أن تختفي

.لكن لا شيء ممّا أقوم به ينجح

إذًا سينفجر الكون فحسب؟