The Addams Family

나에게 빠지면 헤어나오지 못해

나락으로 떨어질걸

"오후 8시"

난 네 고통에 홀렸어

하지만 네 웃음이 너무 좋아

내게 뭘 원하는지 말해

귓가에 낮게 속삭여 줘

날 옭아매려 하지 말고

"엄마"

경고할게, 내 사랑

내 마음은 유령의 집

들어오면 나갈 수 없어

"아빠"

네가 기다려 온 덫

창문도 없고 문도 없어

도망칠 방법 따위는 없어

꿈 같지만 넌 현실이길 빌지

나의 마음

나의 마음은

유령의 집

나의 마음은

유령의 집

내 사랑

'까라 미아'

반지, 반지! 안 돼!

씽, 들러리라서 네가 갖고 있었구나

혐오하는 여러분

이렇게 아담스가의 전통 혼례에 온 친척이 모이는 일은

실로 오랜만입니다

예식의 시작을 알리고

두 사람을 지루하고 공허한 결혼 생활로 인도하기 위해

코코넛에 라임을 넣어서

쭉 들이키겠습니다

이제 두 사람은...

- 괴물! - 별종!

- 여기 있을 만큼 있었어 - 더는 못 참아

아담스 집안을 쫓아내자!

어서 떠나!

두 사람은 이제 부부입니다

코코넛에 라임 넣어서 쭉 들이켜요

미안해, 못 참겠어

여긴 우리 마을이야!

다들 다리로 가요!

발사!

너희는 빨리 도망치렴 저 사람들은 내가 막으마

마주르카!

내 북슬북슬한 혹에 올라타

여기서 우리 집이 보일 것 같아

아니, 여자 교도소네

고메즈

우린 왜 어디를 가든 성난 마을 사람들에게 쫓길까?

우린 이제 안전해 그게 중요한 거지

세상 사람들이 모르는 새집을 찾고 싶어

우리답게 살 수 있는 곳 말이야

그래, 끔찍한 곳!

더럽고 썩은 곳!

정신 멀쩡한 인간은 죽어도 살지 않을 곳!

"뉴저지에 온 걸 환영해 뭘 봐?"

불행해, 자기?

응, 더할 나위 없이

고메즈, 당신은 내 벽을 분쇄하고

당신 이름을 내 가슴에 박아 넣었어

나의 창백한 요부 당신 손은 죽은 생선처럼 차가워

내 사랑, 그거 죽은 생선 맞아

그렇네

당신의 핼쑥한 이마에 보이는 그건 혹시 주름인가?

왜 그래?

언제까지 도망칠 순 없어

다시 집을 갖고 싶어

우리 아이들을 평화롭게 키우고 싶고

우리 묏자리를 보고 싶어

모티시아, 내 목숨을 걸고 새로운 집을 찾겠어

그리고 당신의 모든 소원을 이뤄 주리다

몬 아모르

프랑스어네

그러니까 더 흥분되잖아

'누보 리시'

'주 느 세 꾸아'

- 뭔가를 쳤어 - 뭔가를 쳤어

그 사람 괜찮아?

아니, 제정신이 아닌 것 같아

'주립 정신 이상 범죄자 병원'

고메즈?

저기가 그 정신병원일 거야

다행이다 잘 만한 곳을 찾았네

고맙다, 늙은 꼬마야 길을 안내해

조용하군, 너무 조용해

비수기일 거야

저기요?

아무도 없어

버려진 걸 수도 있어

오싹하네

- 괴상하고 - 신비해

음산하고

나가!

흉물스러워

끔찍해

- 우리 집이야 - 우리 집이야

"정신병원"

"아담스"

"아담스 패밀리"

"중세 고문 도구와 헤어스타일"

"13년 후"

정말 상쾌한 아침이네!

아까웠어

나가!

넌 아침 커피 마시기 전에 꼭 그렇게 땍땍대더라

좀 낫니?

"작은 아씨들"

러치, 아침 식사 시간이야

씽

이카보드에게 애들 깨우라고 해

러치, 집에 먼지 좀 뿌려 줄래?

천천히 먹어, 클레오파트라

내가 아끼는 아프리카 교살목이 목 막히는 건 싫어

그래, 이카보드 나 일어났어

다시 잠들어라!

철 좀 들어, 퍽슬리

누나는 내 나이 때 도끼 던진 적 없어?

당연히 있지

난 빗나간 적 없어

벌써 지루한데 뭐 재밌는 일 없을까?

수고했어, 이카보드

퍽슬리?

검술 연습할 시간이야

퍽슬리?

게임을 시작하지

퍽슬리가 간다!

그래, 그 정도면 됐다

요새 애들은 참 빨리 터진다니까

아빠 올라가게 하지 마

이게 마지막 경고야

내 머리

퍽슬리, 우리 검술 연습 열심히 해야 해

사브르 마주르카가 2주 남았는데 거의 연습을 안 했잖아

연습 한 번 빠진 게 대수예요?

대수냐고?

사브르 마주르카는 소년의 삶에서 가장 중요한 날이야

그걸 해야 진정한 아담스가 돼

그날 온 가족이 네 주위에 모여서

인간으로서의 네 가치를 심사할 거야

추수감사절이 그런 거라더군

하지만 칼은 너무 구식이에요

난 폭탄이 좋다고요

마주르카에서는 폭발물 쓰는 거 금지야

이리 내

전부 다

TNT도

M-80도

폭죽, 콩알탄, 신성한 수류탄

우리 집안은 13년 동안 모두 모인 적이 없어

네 특별한 날을 보려고 전 세계에서 오는 거야

완벽하게 해내야 해

알았어요, 아빠 연습할게요

그래야지

- 구역질 나네 - 끔찍하군

난 내장 줘요

웬즈데이, 식탁에 먹물 튀잖니

알았어요, 어머니

마주르카에 초대한 사람들이 모두 온다고 협박했어요

그러게, 대단하지 않아?

온 집안이 다시 한 지붕 아래 모이는 거야

그래, 그런데 모두 어디서 자?

러치가 묘지를 손보면 돼 담력 시험 기분 내는 거지

아주 좋아

- 페스터 삼촌 - 페스터 삼촌

형!

걱정 마, 나 괜찮아 판유리가 충격을 줄여 줬어

비틀고 뒤틀고 소리 질러 아담스는 아담스답게

형이 와서 정말 기뻐

나 늦은 거 아니지?

2주 후에 오실 줄 알았어요

- 그럼 안 늦었네요 - 미안해, 자기

미리 와서 퍽슬리 마주르카 연습 좀 봐 달라고 했어

야!

안 돼, 키티

그러면 못 써

오시는 줄 알았으면 지하 감옥을 치워 놨을 텐데

걱정하지 마세요 다락에서 지낼게요

내가 있는 줄도 모르게요

이 집 저 집 다니면서 그 기술을 연습했거든요

삼촌, 저 문밖에는 뭐가 있어요?

그건 왜 묻니, 아가?

안개 속에서 이상한 소리를 들었거든요

조사해 보고 싶어서요

지루한 습지 말고는 아무것도 없단다

분명히 뭔가 있어요 우린 아무 데도 안 가잖아요

우리가 모르는 무서운 게 있을지 알아요?

무서운 거라면 이 집에도 많잖니

페스터 삼촌은 어디든 갈 수 있죠?

아니야, 못 가는 데도 있어

쇼핑몰도 못 가고 동물원도 못 가고...

더 크면 실컷 돌아다녀도 돼

하지만 지금은 집에 있는 게 안전해

소크라테스, 가자

멕시코도 못 가고 남아메리카, 유럽, 중국, 아시아

아프리카 대부분도 못 가

남극은 갈 수 있구나

"아름다운 주택 만들기"

'아름다운 주택 만들기' 채널을 시청하고 계십니다