Release info

너의 목소리가 보여 7 I Can See Your Voice S07E06 200221-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 6 [VIU Ver.] "So Chan-whee, Kim Hyun-jung

Tags

other
Published on: 2020-02-22
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 182 lines.

All right! Leave your Friday night to us!

The gate of I Can See Your Voice is now wide open!

It's open!

I'm the MC of I Can See Your Voice, Kooky.

I'm Yoony.

And I'm Teuky.

Meet our tone-deaf squad...

that will help us guess with their keen eyes!

Welcome!

He came back.

That's right. - He came back to our show.

Sung Dai Hyun! - Hello!

Welcome.

When you were a member of R.ef,

Dai Hyun was incredibly popular.

I saw it myself. He was very popular.

He was really popular. - I wasn't that popular.

He dated a lot of celebrities too.

What are you talking about?

I'm senior to you. Behave yourself.

"I'm senior to you."

Anyway, there's a reason why we dressed up like this today.

There is a reason indeed. - Jong Kook. Go!

What? - Okay.

Don't call me a cruel woman

Everything, everything, everything

Turn everything back

It has to be higher.

So Chan Whee, Kim Hyun Jung, Hwangbo!

That really hits the spot.

I will lock you up!

I will lock you up inside me

Here's our last guest star.

So Chan Whee, Hwangbo, Kim Hyun Jung!

Welcome.

Songs from this time are all very exciting.

It makes my heart flutter. - It does.

Why is it so exciting?

You know,

they were stars of the 90s.

That's probably why their lip-synching was so good.

They're so good. - It looked natural, right?

Yes. - I thought this was "Top 10 Songs".

Have you watched this show before?

I watched almost all episodes.

Really? - From Volume 1 to 7.

"Volume". I haven't heard that word in a while.

This show started in 2015.

Volume 1? It's not Season 1, but Volume 1.

I think there's a 90 percent chance that I guess the talented singer.

I will focus on my intuition.

I will observe them in 2D, 3D, and 4D perspective and...

Like most old-school singers, she talks a lot.

That's a very long story. - If you think it's not important,

just add subtitles...

and move on.

Are you running a campaign or what?

What?

Can't you hear well? - I'm sorry.

She explained the whole story of I Can See Your Voice to us.

The first clue, Singer's Visual.

1 face, 2 identities.

The Mystery Singer's two identities will be revealed.

Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.

When you first met each other at the broadcasting station,

what did you feel?

How was your first impression? - How was your first impression?

First impression today? - No. Excuse me.

Not today. - In the 90s.

I met Hyun Jung for the first time...

in the restroom when I filmed a TV show with a live audience.

She came over to me and sounded very pleasant and cheerful.

She said hello and left. - I see.

After meeting her like that, I saw her career taking off.

"Breakup with Her". - Yes. She had a successful career.

She was a legend. - As for Hwangbo of Chakra,

she debuted after my group had retired.

So we never crossed paths.

She debuted after you retired? - After your retirement?

My group retired in 1998. - Your group...

Why did you retire so early? - What?

Turbo... - When did you debut then?

I didn't retire because I wanted to.

The main vocalist left the group.

I remember. - Right?

So I couldn't continue back then. - That's right.

Sang Min, you cast Hwangbo and produced her group,

Chakra. - Yes.

When you first saw her, did you get the feeling that she'd make it?

She looked like an Indian. - That's right.

When you scout someone as a singer, you make her sing...

or dance. - That's right.

But I think he just wanted a girl who looked like an Indian.

He has great eyes for this. - Right.

He's the best. - He has sharp eyes.

You used to be the long-legged singers.

Right. - Yes.

Long-legged singers. - That's so true.

We don't have time to talk now. - Right.

We should get started. - Can we talk about the old times?

It's fun. - We're in trouble.

This shoot will never end. - All right.

Let us reveal six Mystery Singers who will be going up...

against these three beautiful ladies from the old days!

These ladies are back! - I can't wait.

So Chan Whee, Kim Hyun Jung, and Hwangbo.

They have dominated the music scene in the 1990s.

They will have a match against... - Number three looks like a model.

the Mystery Singers of I Can See Your Voice 7.

We will reveal... - Number two looks like a foreigner.

these six Mystery Singers now. - Right. I think so.

They're wearing Chakra's outfit. - They are Chakra.

They are wearing Chakra's outfit.

They are Chakra. - Chakra.

Number one looks like a high school student.

The Mystery Singers are revealed. - I see Chakra.

Compared to other episodes, they seem to be very unique.

I see Chakra.

This is very shocking. - Why do you say that?

It's so different from what I saw on TV.

She reminds me of Toni Braxton.

Everyone looks talented. - Okay.

My gosh, number six looks awesome.

Unbelievable. - Number six looks awesome.

Number five looks great. - Number six.

Is he Jo Sung Mo? Is he copying Jo Sung Mo?

Foreign and Korean singers... - They are all here.

from the 1990s are mentioned. - Right.

If these singers are as good as those singers from the 1990s,

I believe we will be watching one of the best performances today.

Great. - I'm looking forward to it.

We'll take our time and meet with Mystery Singer One first.

He looks too kind.

Here it goes. - What?

He's the funny one.

Isn't he impersonating Jo Sung Mo?

If he's a talented singer, - The green plum commercial?

he's Jo Sung Mo's lookalike who farms sunchokes in Jeongeup.

If he's a tone-deaf singer, - He is Jo Sung Mo's lookalike.

he teaches Korean at Gwacheon Woman High School.

Is Mystery Singer One talented or tone-deaf?

Hyun Jung, what did you sense? - Okay. What is it?

I think he's talented. - He is?

He's fisting his hands...

because he's determined to be the last one standing today.

"I worked so hard to come all this way."

And I could tell that he's from Jeongeup.

Really? You could tell? - He's tanned.

No way.

Your face would get tanned in half a day working outdoors.

Right. - Yes.

But do you really think he farms sunchokes for a living?

Then, he has to be tanner than that!

He has a point.

He looks just like a Korean teacher...

who had been on the job...

only for a year or two when I was in my girls' high school.

Does he resemble your teacher?

He looks like a Korean teacher... - He's a Korean teacher.

who's new to the job. - He looks like a teacher.

That's how teachers look. - I'm telling you.

If you farm sunchokes, your ears and hands would get so tanned.

I like your enthusiasm. - I'm serious.

But please don't get mad.

I'm sorry to interrupt. - Let's say that he's not a farmer.

I need to explain something to him.

Just because we are far from the invited stars today,

there's no need to shout.

We have our own microphones. - He thought we couldn't hear him.

So even if you speak in your normal voice, it will get recorded.

I thought they might not hear me. - Right.

He's such an outdated guy. - Right.

Great. That was Mystery Singer One.

Mystery Singer Two seemed quite unique too.

Mystery Singer Two. - I bet she's amazing.

All right. Here it is. - Right?

It's her. - Oh, my gosh.

She sang in high notes. - Oh, my gosh.

If she's a talented singer,

she's a soulful singer who performs at a live bar in Noksapyeong.

Noksapyeong? - If she's a tone-deaf singer,

she's a used car dealer... - Noksapyeong?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left