Scrubs

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم 9 - الحلقة 2 ::

"اسبوع تدريس واحد هنا، وقد عدتُ لإيقاعي القديم"

"(مع صديقي ومعلّمي (بيري كوكس"

يوم جميل، أليس كذلك يا (بير) الكبير؟

يا إلهي! (نوبي) من أين أتيت!؟ !لا تخبرني أنك تتبعني

أتبعك! لقد كنا نمشي معاً وعدنا إلى الإيقاع القديم من مواقف السيارات

،أخبرتك بشأن غسول شعري الجديد وكيف يحتوي على عسل النحل

!احتفظ بهذه الفكرة، للأبد !أنت

هل أجبرتك أم لم أجبرك أن ترتدي شيئاً يمثل أهميّتك بالنسبة لي؟

ما هو؟ إن لم يكن يريد ارتدائه، أنا سأرتديه؟ أهي عبائة؟ "لأني أبدو مذهلاً في العبائة"

عليه أن يلبس دائماً "لافتة تقول "رقم 1

تدل على أنه طالب الطب الأوحد

الذي أملك أملاً فيه - شكراً ذلك كابوس -

"كلّ التوفيق "رقم 1

لا يتوجّب عليك لبسها

انظر كم تبدو سخيفة علي, أليس كذلك؟

أكره لبسها بشدة

"هو قال: "تضع هذا عليك وقد كان يصرخ

:وقلت له "حسناً, لا تغضب"

لكن لا أريد لبسها لا أريد

"احرسها يا "رقم 1

!لا

أنت خطِر، أليس كذلك؟ - نعم، أنا كذلك -

أراهن أنك تستمع لموسيقى الراب

"ها هو ذا"

لا أحد يمارس الجنس" "(مع (لوسي بينيت

يلتقط صور عارية لها" "ويفلت بلا عقاب

لا أظن أني أحببت ما فعلت "!هزمته"

أعلم أني أفسدت أي فرصة في أن نكون معاً مجدداً

وذلك يقتلني وأنا آسفٌ

أريد فقط التفكير بشأن من أكون لثانية، تعلمين؟

كيف الحال؟ ماذا تفعلين؟

أتأكد بأن هذه الآلات تبقي هذه الخضرة على قيد الحياة

يا رجل! أتمنى فقط لو تركته عائلته يموت

جميل، جميل

إذاً ماذا سنفعل بشأن ... هذا؟

عمّ تتحدث!؟

أتحدث عن هذه الكهرباء، الشرارة

!اذهب الآن

حسناً

إليكِ سراً صغيراً "(عن "الملك (كول

الطريقة الوحيد للتخلص منه ...هي النوم معه

حتى يسأم منكِ..

نعم، سأجلب فرشاة نحاسية

وأفرك جلدي حتى أنزف

حسناً أيها الصف، الخطوة الأولى من العمل سهلة

...سنقوم بأخذ جي دي)، ماذا تفعل؟)

أشاهدك تدرّس فحسب تعلم، في هذا الضوء

(تبدو مثل (دينزيل واشنطن "في فيلم "المفكرون العظماء

!بحقك يا رجل! أنا أعمل هنا ..الآن اسمعوا، إن

تعلم أن ذلك ما كنت سأفعله، صحيح؟ - إنه واضح جداً -

حسناً أيها الصف لديكم الآن 30 ثانية

لتسمية العضلات المقرّبة للحوض

،مجموعتكم ليس من صالحها أن تكون الأخيرة !مستعدين؟ ابدؤوا

الضغط هنا قد يجعل" "بعض الطلاب ينهارون

أمير)! لا يمكنك انتزاع كلية هكذا)

!أعدها

"آخرون يجدون طريقة لتفريغ الضغط"

ماذا؟ ماذا تفعل؟ !لا! توقف! انزعها

،لا أستطيع، سيعلم إنه في كل مكان

..،وأسوأ جزء - درو)، لا أكترث، أنا أفقد صلابتي) -

ود.(كوكس) يتحقق من" "أن الضغط لا يهدأ أبداً

سنترفولد)، إجابتك السابقة) كانت خاطئة جداً

بالكاد أصبحت صحيحة ثانيةً

الآن إن سمحتِ، رجاءً ساعديني ..في اختيار موضوع

،لنقدي الوشيك.. ..أتريديني أن أعتبركِ

...أ/ كونكِ جذابة جداً

على أن تؤخذي كطبيبة.. على محمل الجدية

ب/ أذناكِ الصغيرة المُحبطة

ج/ أن غبائك من المحتمل أنه مُعدي - أحزر غبائي المعدي -

!إجابة عظيمة! أذناكِ

"مرحباً مرحباً "رقم 1

،بالتأكيد ..بإذنيك ذات الحجم البشري

أيمكنك إخبارنا ماهي الثلاث مكونات

لطبقة الغشاء المخاطي للمعدة؟..

،الصفيحة، النسيج السفلي العضلات المخاطية

!هذا مدهش

حسناً أيها الصف، من يكره طالب د.(كوكس) المفضل؟

..إنها المرة الأولى أيها السفاكين

التي أصبتم فيها طوال اليوم..

كان هنالك ضوء لامع واحد" "للأطفال رغم ذلك

"(وكان ذلك أنا! د.(دي"

يا أخ، الشمس بغاية الحرارة

هل بالإمكان أن تنزل؟

أخبرتكم أن الفروع ..كناية عن

الجهاز الدوري الدموي

لذا لا أستطيع النزول

ومن هنا، محاضرة الشجرة انتهت

(محاضرة رائعة د.(دي

أفضل حتى من محاضرتك تلك بالرقص التفسيري

:شكراً، أطلق عليها "التعليم الترفيهي"

هلاّ تكوني مطيعة وتحملين رسالة لد.(ترك) على وجه السرعة؟

أخبريه أني عالق في الشجرة مجدداً

لكن هذه المرة يبدو فيها كثير من النحل

(أسرعي يا (لوسي لديّ شعر بنكهة العسل

(آه، ذلك المعتوه (كول ..مازال يراسلني

"(لدي قليل من (كول) لسلطتك (سلو" رومانسيّ جداً، عليكِ أن تفعليها

على الأقل د.(كوكس) لا يرغمك على إرسال صورة لك

"كل 10 دقائق مرتدية عبارة "رقم 1 - انتظر لحظة, ماذا نفعل!؟ -

نتحدّث - لا، تبدو وكأنها مشاركة أحاديث، ذلك مقرف -

درو)، أريد أن أكون واضحة) ..بشأن أبحث عنه

تعلم، بيننا،، لا أبحث عن شيء - أنا أيضاً -

أعتذر بشأن المشاركة - لا بأس، كلانا فعلها -

ذلك مذهل فعلاً

يا صاح، ثانية!؟ - اخيراً! أين كنت!؟ -

جئت حالما سمعت

اعتقدت أنك قلت هناك نحل, أين النحل؟ - إنهم هادئون الآن، لكن أعتقد أنهم يخططون لشيء كبير -

دعنا نخرجه من هناك

نعم! أعطني فرصة لاستخدام البندقية القديمة

،إنها بندقية مكهربة فحسب جرعة فيل

لكن لا تقلق، خففناها بقليل من صودا الحمية - أيمكننا هزّ الشجرة مرة أخرى فحسب؟ -

اذهب لهزّها

،هيا أيها الطفل الرضيع الأبيض اقفز إلى أحضاني

أأنت بخير؟

الشعور كأنه أن تكون مُحتضناً بواسطة قطعة كبيرة من الكاراميل

ليس من مصلحتكِ التواجد" "(في مجال نظر د.(كوكس

"لأنه إن رآكِ، سيجعلكِ تفشلين في عملك" - هل أنتِ بخير؟ -

!ســـحـــقـــاً آسفة

أنا أختبئ من أحد أساتذتي فحسب

إنها لعبة خفيفة نلعبها

حقاً؟ - لا، يمكنك أن تفوز في الألعاب -

لديّ أخبار سيئة لكِ يا عزيزتي لقد خسرتِ

أريدكِ أن تمضي وتأخذي ملف السيّد (إيفانز) هنا

،وتنسخين 4 نسخ ،ضعي نسخة في مكتبي

،نسخة في سيارتي نسخة في الحانة التي أتردد عليها

وبعدها تذهبين لدفن نسخة في الساحة وترسمين لي خريطة

في حالة ما أردت لعب لعبة البحث عن الكنز" لاحقاً"

مضت 10 دقائق !رباه

،اللعنة الآن إن بهت ذلك الحبر

سيتعيّن عليّ استبدال اللافتة بأكملها - غريب -

أضلع مكسورة، واحتمالية تمزق في الطحال!؟

هل أصيب السيّد (إيفانز) في حادث؟ - نعم، كان في قطار محطم يطلق عليه حياته -

(كما ترين، (آلان إيفانز رجل مفرط الشراب

،مدمن كحوليات، مفرط شراب سكّير مشروبات روحية

رجلٌ يسترخي في نهاية ..كلّ يوم من أيامه

..بتدليل نفسه

،بكيس قمامة مليء بالفودكا - فماذا سنفعل؟ -

سنخرجه من هنا

وبعد ذلك نأمل أن يموت في مكان آخر

في حظيرة أو زريبة أحد ما

أحب التدريس أنا مدرّس

سيّد (شيرشو) هنا في غيبوبة تامة

بالرغم من أنه لا يستجيب لأي مؤثر خارجي

لازلت أريد شخصاً ليقرأ له جميع روايات "هاري بوتر" السبعة

أيّ متطوع؟ كول), شكراً)

آسف، لا أستطيع لديّ موعد عشاء مع أمي

موعد؟ أنت أيضاً ستثمل وتأكل بعض البيتزا؟

لا، أتمنى أمي لديها حساسية ضد اللاكتوز

مع ذلك في الحقيقة إنها الأفضل

،عندما نخرج تساعدني في التقاط الفتيات

إنها أمي المدبّرة

!مروّع ..اسمع، لا أعلم

أيّة فرقة أولاد موسيقية رفضتك

،لكنّك ستنفذ ما آمرك - نعم، لا أظن ذلك -

،كما ترين هذا أنا مع والديّ

في افتتاح المستشفى

إنهم ضمن مجموعة المتبرعين الكبار

قطعت الشريط بمقص كبير عتيق

...خلاصة القصة الطويلة

!أنا محظور مسّه هنا

على الجميع إلا أنتِ

!نعم، هذا حدث للتو

حسناً

(أعرف أشخاصاً مثل (آلن نشأت معهم

(عمي (فرانك سكران دائماً

تعارك مع الفرقة كاملة في زفاف قريبي - حسناً اسمعي -

،آلن) مدمن) ..لذا أول أمر عليكِ فعله

هو التأكد بأنه مستعد لتلقي المساعدة - لا أستطيع التحدث معه في أمور بهذه الخصوصية -

أصبح خجولة على أبسط شيء لم أرَ نفسي عارية قط

أعني، كنتُ عارية

لكني ما نظرت لأسفل قط

،غريب بالنسبة لطبيب لكن حسناً، لا بأس

لوسي) عليكِ إيجاد طريقة) للتواصل معه

أحب عطركِ - ذلك غريب، لأني ما وضعت عطراً قط طوال حياتي -

أيضاً، ما رأيت نفسي عارية قط

ذلك كان جزء من محادثة سابقة

هل أنتِ بخير؟

(ليس تماماً يا (آلن كلية الطب قاسية

لا أنام، ولم آكل شيئاً منذ أسبوع

عدا اللبن والنبيذ

..ربما عليكِ أن تتناولي - آلن)، لم أنتهي بعد) -

لا أصدق أن (كول) يفلت بفعلته أود أن أملأ جورب بالبطاريات

،وأضربه قليلاً، تعلم أبعث برسالة. ماذا؟

دينيس)، أنتِ مخيفة، أعني) قطعاً، تبدين لطيفة في البداية

،لكن بعدها تأكلين بعد منتصف الليل ..أو يُرش عليكِ بعض الماء

وبعدها،، تتحوّلين إلى ذلك الوحش

ويتوجّب عليّ إلقائك في مايكروويف وتفجيرك - عمّ تتحدّث بحق الجحيم!؟ -

أتحدث عن فيلم (غريملين) يا امرأة عليكِ مشاهدة ذلك الفيلم مع رفيقك

وعندها ربّما يمكنه فهمكِ أفضل - أي رفيق؟ -

دينيس) الجميع يعلم أن (درو) يضاجعك) - كيف؟ -

(الرجل مارس الجنس قريباً من (تود

ماذا؟ ماذا يجري؟

،شخصٌ ما يفعلها الآن في خزانة التجهيزات هذه

حقاً؟ - !الجوارب منزوعة، السروايل ملبوسة -

..مع ذلك

!اللعنة

كيف لكِ ألا تتركيه ينزع سرواله رغم ذلك؟

يا رجل! كان ذلك بكاءً رائعاً

دائماً أشعر بالروعة بعدها

!مرحباً يا عالم، (لوسي) عادت هل أنا محقة؟