Wolf Warrior 2 (Zhan lang II / 战狼2)

Wolf Warrior 2 (Zhan lang II / 战狼2)

Download English Subtitle

Release info

Wolf Warriors II 2017 720p BluRay x264 DTS-HD MA 7 1-HDChina Ganool se
A Commentary by makkamath
Thanks to cocoon. Changed casing and adjusted few secs to sync with HDChina Ganool.se release. Enjoy!!

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
ganool
HD
Published on: 2017-12-01
Downloads: 612
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

attention, pirates alongside!

Pirates alongside! Take cover. All crew below deck!

I repeat pirates alongside!

Initiate emergency procedure!

All crew below deck!

Emergency positions! Code red! Code red!

Get everybody below deck, now!

Everyone, get down!

Jack, where's that un convoy?

The chopper's on its way, sir. Eta 30 minutes!

Get everybody below deck

wolf warrior ii

I'm waiting for my son

I need our home for his return!

Wait till police get here! Let's see how you're going to tear our houses!

If they wanna die, then let 'em.

Mrs. yu, mrs.Fei.

We brought xiao fei home

salute!

Tell these rookies what our motto is

be humble

I became a soldier because I wanted to be in battles

and now, what about the battles?

Much better to be at home with wife and kids instead

my daughter, she's beautiful, huh?

You gang of sumbags!

You think you're tough, huh?

Go get them! Get them!

Officer see! He's got a gun!

A gun!

Comrade, put down your weapon!

You're pretty lethal, huh?

Well you'd better kill me now,

because you're gone,

I'm gonna make them wish they were dead

hey!

Leng feng!

The reason a soldier is respected

is not because of the uniform he wears,

but is because of the sense of duty he carries

with or without the uniform, the duty remains

and he continues to be respected

three years later

shenmutusawa bay, Africa

hey, hurry up!

Hey, leng. There's our hero

thanks for saving the lives of everyone

let's take a picture together. No problem!

- Thank you! - Ok, see you!

Take care, see you!

Hey, boss!

Buy some, it's good stuff. There was an outbreak in taman recently

because of consuming this herbs, there were 4 survivors

- please! - No, thank you!

Please help please consider

boss.

Chinese wine.

This

- hey, hey. - Come on man

ok, this one is okay

nice one. See you next time.

Get up here!

Welcome back!

Bye

this, good for you

you're not alone

20 dollars. Buy one get one free

- who am I? - My godfather

if your godfather tells your mother about this,

what would she think? Confiscated!

Begin!

Godfather! Godfather! Godfather!

Harry! Harry! Harry!

Godfather! Godfather! Godfather!

Leng! Leng! Leng!

Who?

Who?

Who else? Who else?

Do it, do it

fuck it!

Who the fuck you think you are?

Come on!

Yeah

Patrick! Patrick! Patrick!

I've been sent to the border for a mission

when I get back,

this had better be signed

marriage application

why did you join the army?

Join the army, you regret it for two years. Don't join the army, regret it for life.

- The truth? - That's the truth.

Drink! Again!

Comrade long xiao yun.

Was attacked while carrying her mission at the border.

We found this bullet.

Drink again.

What do you want to hear?

What do you want to hear?

Drink!

Again!

You win.

You win.

But I lost...

I've lost completely.

It's been more than a year since you came on board

during that time, from djerba to tolanaro,

I've asked all the chiefs. More than half of Africa,

and nobody has seen that bullet before. Peluru itu sebelumnya.

I will find it,

even if I have to scour the entire continent.

Dear fellow countrymen,

my deepest condolences to the families their loved ones during batchka village incident

early today, the red scarf rebel army claimed responsibility for the batchka village

our government condemns their barbaric behavior.

Our homeland has been attacked on multiple occasions.

These are great tragedies.

The rebels continue to advance as the country grapples with the lamanla outbreak.

As your government, we will not back down. The great people's army will fight to the very end.

Quarantine have been set up across the country,

in an attempt to contain the lamanla outbreak.

We have declared a state of emergency.

Hey, brother

you shorted me 300 bucks.

Be careful with that.

Look, we're both Chinese.

You do this to your own people?

Since 3 pm on the 14th of last month,

I am no longer officailly Chinese.

What? Fresh off the boat?

Hear that? In times like this,

that's the price you get.

Seen this before?

Nope

I've been told that it came from these parts.

Definitely never seen it.

Hey boss.

How are you? Smoking?

Tundu!

Go! Go!

Don't shoot!

Don't shoot!

- Don't shoot! - Good people

go, go, go!

Get the fuck down or you die!

Hail the revolution! You're now talking to rebels!

Don't lie to me. Your luck is down!

Hail the revolution!

No, no, no guys, look!

Revolution!

What the fuck is this?! No, no, no

he's a pro-government rat!

- No! - You lied to me!

No! Hail the rebels! Hail the rebels!

Shit!

Tundu!

Chinese embassy. Let's go to the Chinese embassy.

They'll take us in. We're Chinese.

What about us? What're we suppose to do?

Will they accept us? Hard to say.

That's our country. Everybody follow me.

Go!

Go!

Go!

Go!

Come on!

No!

Here

slow down! No, no! We're Chinese

- go, go! - Tundu!

Go, go, go!

Die! Scum! Hail the revolution!

Die! Scum!

Die! Scum!

- Die! - Lower your guns!

Put down your weapons!

Lower your guns! Lower your guns!

Stand down!

We are Chinese!

We are Chinese!

China and Africa are friends!

Go.

Go, hurry. Go.

Go.

Fall back!

Help! Help!

South Indian ociean. Redeployment of China Navy fleet to Africa for evacuating operations by central military commission

commander, all foreign vessels are leaving the war zone.

The harbor is unsafe. Are you certain about docking?

Forward 10 knots.

Set course bearing for 270.

Open the gate!

Well done, you got here just in time

what's the situation? The entire country's in chaos.

The war has destroyed lives of many of countrymen.

Can you send our troops in to help?

Without the un's authorization,

our troops aren't premitted to enter the war zone.

Ok, slow down up we go! Nice!

Where are from? He can't board.

He's my son.

More English subtitles for Wolf Warrior 2 (Zhan lang II / 战狼2)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left