Barbara The Barbarian (Barbara the Barbarian)

হে উঠো

আমি তাকে উত্তর-পূর্ব ফ্রন্টে পেয়েছি

তার কোনও নাম নেই

আমি একে তোমার জন্য এনেছি

হে, হ্যালো বলো

নিষ্ঠুর হয়ে উঠো না! সে সবেমাত্র একটি শিশু

গীল, সে কোনও শিশু নয়

সে একটি অস্ত্র

একটি অস্ত্র?

যুদ্ধের জন্য একটি অস্ত্র, এর চেয়ে বেশি কিছুই নয়

ঠিক আছে, আমি তার যত্ন নেব

সত্যিই? তুমি আমার উপহার গ্রহণ করেছো বলে আমি খুশি

সেনাবাহিনীর সাথে বিষয়টি ইতিমধ্যে নিষ্পত্তি করা হয়েছে

লেডেন শ্যাফটলিচ নেভ

আমি কর্নেল বোগেইনভেলিয়ার সাথে দেখা করতে চাই

আমি বলছি, আপনি এখন তার সাথে দেখা করতে পারবেন না

আমি একটা বিষয়ে নিশ্চিত হতে চাই

অনেক হয়েছে

কী হচ্ছে এখানে?

কর্নেল!

আমরা দুঃখিত

এই মেয়েটি আপনার সাথে দেখা করতে চাইছিলো

চুপচাপ দাড়িয়ে থাকো

যদি মরতে না চাও

তুমি এখানে কি করছো?

কর্নেল

যা ভেবেছিলাম, অস্ত্র সবসময় অস্ত্রই থাকে

কর্নেল!

মেজর ...

সে কি সত্যিই যুদ্ধে নিহত হয়েছে?

তুমি এখনও জানো না?

গিলবার্ট....

এটি সত্যি নয়! এটি মিথ্যা!

আমি নিশ্চিত সে এখনো বেচে আছে

এতো অভিনয় কেন করছো?

তুমি তাঁর কাছে হাতিয়ার ছাড়া আর কিছুই ছিলে না

তুমি যুদ্ধে হৃদয়হীন অস্ত্র ছাড়া আর কিছুই ছিলে না!

তাহলে তুমি কিভাবে তিক্ততা বোধ করো?

তুমি কেন তাকে বললে?

আসলে, আমি ভেবেছিলাম যে সে এখন সত্যটি গ্রহণ করতে প্রস্তুত

বোকা!

তুমি সিদ্ধান্ত নিতে সর্বদা ভুল করো!

মেয়েরা কেমন অনুভব করে সে সম্পর্কে তুমি কিছুই জানো না

যাইহোক, তুমি এখনই তাকে খোজা শুরু করো

ঠিক আছে..আমি যাবো

গিলবার্ট..

স্যার,.. সে কে?

তার সম্পর্কে কথা বলার আগে, তাকে স্নান করতে এবং পোশাক পরিবর্তন করতে সহায়তা করুন

আমি কি ম্যাডামকে একবার জিজ্ঞেস করবো?

তিনি এখন লাইডেন প্রাসাদে আছেন

তাকে বলার দরকার নেই

আমি এখানে কিছু সময়ের জন্য মেয়েটিকে রাখবো

এই দিকে

আসো

আহ

থামো,ব্যাথা করছে

থামো!

স্যার, আমি তার পোষাকের ব্যাবস্থা করেছি

কিন্তু সে শান্তো হয়ে ছিল না

সমস্যা নেই, তার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না

তাকে খাবার দিন, তারপরে তাকে গেস্ট রুমে নিয়ে যান

প্লিজ

তোমার ঠান্ডা....

তোমার ঠান্ডা লাগবে, এই কম্বলটি ব্যবহার কর

আগামীকাল শীত আরও বেশি পরবে

বন্ধ কর!

তোমার বাইরে যাওয়া উচিত নয়

কি হচ্ছে এখানে

আমি খুবই দুঃখিত

সে ঘুম থেকে ওঠার পর আপনাকে খুঁজছিল

এখনো সে তার খাবার খায় নি

আমি প্রথম লাইনে তার উপস্থিতি গ্রহণ করব না

তার অবস্থা এখনও স্থিতিশীল নয়

এসব কেন বলছো? তুমি জানো না, এটা চিফ অফিসারের অর্ডার

তুমি প্রশিক্ষণ ব্যারাকে তার প্রশিক্ষণ দেখেছ, তাই না?

সে খুব ভালো লরাই করতে জানে

শুধু তাকে তোমার সাথে রাখো

হ্যা,কিন্তু...

তার সম্পর্কে বেশি চিন্তা করবে না

তার কোনও পরিবার বা বন্ধু নেই

তাকে ব্যবহার করো যতক্ষন তার মূল্য আছে আর যদি সে মূল্যহীন হয়ে যায়

তাহলে তাকে যুদ্ধের ময়দানে একা ছেড়ে দিবে

সে এখনো...

যথেষ্ট হয়েছে, আমার কাছে তোমার ফালতু কথা শোনার সময় নেই

এটি একটি আদেশ

গার্ডারিক বাহিনী মার্চিগ টাওয়ার্ড বোকিয়াচার দিকে যাওয়া শুরু করছে

আমাদের রাজধানী কাবুলিয়ার আগে নদীর উপর একটি প্রতিরক্ষার ব্যাবস্থা করতে হবে

এখন, আমরা এখানে হতাশার লড়াইয়ে আটকে আছি

আমাদের বাহিনীর সংখ্যা 30,000, এবং শত্রু 60,000

আমাদের সৈন্যরা দেখেছে, শত্রুরা সামনের লাইনে কামান এনেছে

বন্দুকযুদ্ধের ফলে কমান্ড ও নিয়ন্ত্রণ বিভাগ ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল

এখন আমাদের সামনের লাইনটি ভেঙে যাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে

তো, মেজর বোগেনভিলিয়া

হ্যা

আমি চাই তুমি তাদের নেতৃত্ব দাও, শত্রুর লাইন এবং তাদের কামান ধংস করার জন্য

জি স্যার, আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করব যাতে এই মিশনটি সফল হয়

এখানেই থাকবে,

আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এখান থেকে লরবে না

বুঝেছো?

মেজর, আমরা প্রস্তুত

আমি তারাতারিই ফিরে আসব

মেজর দেখুন

শত্রু

এটা কি?

কি হচ্ছে এখানে?

শত্রু

শত্রুরা হামলা করেছে

কমান্ডরকে জানাও

লিডেনশ্যাফটলিচ হামলা করেছে

স্যার আমাদের আরও সৈন্য দরকার

কমান্ডার! শত্রুরা এগিয়ে আসছে

আট্যাক!

হেলো

তুমি...

মেজর কি... এখানে আছে ?

তিনি এখানে আছে, তাই না?

মেজর....

গিলবার্ট বোগেনভিলিয়া ...

এটাই মেজরের নাম

ভায়োলেট....

এখন থেকে তোমার নাম ভায়োলেট

তুমি কোনও উপকরণ হবে না, এই নামের যোগ্য মেয়ে হবে

ভা..য়ো..লেট?

আমি কি বলেছি তা তুমি বুঝেছ?

মেজর ... ভায়ো ...লেট

হ্যা..তুমি ভায়োলেট, এবং আমি মেজর

মেজর?

মেজর

আমি এটা শেষ করেছি

ভাল, তোমার এখন লিখা শিখা উচিত

মেজর, আমার রিপোর্ট

ঠিক আছে

ভালো করেছো

এটি ভাল অনুশীলন হবে তাই তুমি প্রতিদিন একটি করে প্রতিবেদন দিবে

বুঝেছি, আমি এখন থেকে প্রতিদিন রিপোর্ট করব

আমরা তার মৃতদেহ খুঁজে পাইনি বা সনাক্ত করতে পারি নি কিন্তু আমরা ধ্বংসস্তূপের নীচে তার পরিচয়পত্র পেয়েছি

এখন