Scorpion

Sebelumnya dalam Scorpion...

Tim, kamu yang benar-benar berjasa pada tim hari ini.

Aku sadar aku bisa jadi pecundang,

dan aku tak akan coba jadi salah satunya di masa depan.

Terima kasih.

apa diantara kalian punya kenangan natal yang baik?

Uh, coba natal panti asuhan. Mereka mengirimku pulang ke negara bagian

seminggu sebelumnya jadi mereka tidak harus membelikanku hadiah.

baik, aku mencalonkan diri jadi anggota Dewan Kota

Distrik West Altadenia yang ke 16

dalam pemilihan lokal mendatang.

Kuharap aku bisa mengandalkan suara kalian.

tadi itu komandan lamaku.

Dia butuh pimpinan keamanan baru.

di Amman.

Yordania? itu... diluar kota.

Kurasa ini saatnya aku harus bicara dengan Cabe

tentang membuat posisiku jadi permanen disini.

itu berita hebat.

menipu Paige mungkin langkah efisien untuk mengesankannya,

tapi itu bukan cara jujur.

baik, sebagai catatan,

ini membuatku makin ingin kamu jadian dengannya.

Kamu pria yang sungguh baik, Walter,

dan kudoakan kamu berhasil, sebab... pria itu

telah memantapkan hatinya.

Semuanya, kami disini! Kita perlu bergegas

jika kita akan mengalahkan kemacetan malam Natal

dan tepat waktu ke pondok.

Mobilnya cukup penuh, tapi masih ada ruang untuk satu orang.

Oh, aku akan berkendara denganmu!

Baiklah, tapi jangan pelit.

Aku tahu betapa bencinya kamu akan liburan, tapi sungguh...

Wow. apa tiga hantu

mengunjungimu di malam hari dan menunjukkan kesalahan caramu?

Kamu akan lemparkan koin padaku, membuatku membeli angsa?

bawa tasku ke mobil, pria bijak.

Aku suka berkemas. mirip Tetris.

biar kutebak, formasi Tetris adalah idemu?

menangani para jenius jelas deskripsi pekerjaanku.

ada yang bilang Tetris? Kamu tahu,

konstruksi geometri dari game itu

punya applikasi dalam teori kompleksitas Komputasional.

Menarik. kenapa kamu tidak bawa saja tasmu dan...

ikutan main bareng Ralph?

Ide yang hebat.

Kamu bagus dalam bidangmu.

apa didalam kotak itu?

Lihatlah hantu natal masa lalu ini.

Mike yang berkilau.

Robot sungguhan dengan 178 roda kecil dan bagian yang bergerak.

inilah yang didambakan Happy

untuk Natal saat dia berusia empat tahun.

Kamu tahu yang dia dapat dari rumah kelompok?

Kalender promosi bank.

apa itu ketika masalah natalnya bermula?

Yep.

dan itu semua berakhir hari ini.

Aku habiskan banyak waktu dan uang menemukan benda ini

dan memperbaikinya, Paige.

ketika Happy melihatnya, hati kecilnya

akan tumbuh tiga kali lipat saat itu.

ini... akan jadi Natal Quintis yang sempurna.

Dia akan menyukainya. Seharusnya.

itulah semangat natal! Happy, uh,

tak memperhatikan hal yang bagus ibarat penutup got.

Aku menuliskannya lagu lamaran. Aku merencanakan resepsi yang lumayan.

Aku tunangan yang sangat baik.

hargailah sedikit saja, cuma itu.

Semoga berhasil dengan itu.

“Paige”"

“berikan hadiah ini ke Ralph bersama cintaku. Jangan diabaikan ya.

"kembali dalam beberapa hari.

Ibu.”

Kutebak dia kabur dari Natal. udah biasa.

Oh.

Ini, sayang. ini dari nenek.

tapi kamu harus tunggu sampai besok untuk membukanya.

ini sebuah Model Roket Jr. Spaceman.

bahkan dengan IQmu,

bagaimana bisa kamu tahu benar hadiahnya?

karena Nenek tak bisa membungkus hadiah.

Oh.

Aku tak butuh roket mainan.

Aku membangun roket sungguhan bersama Walter.

Nenekmu tak tahu itu, jadi mainkan ini sekali saja

dan kita akan...

sumbangkan, setuju?

Setuju.

pergerakan dan pengemasan yang sangat efisien, Ralph.

Mobilnya siap secara optimal.

Kamu tidak menyelipkan laptop dan tabletmu disana, kan?

Tak peduli betapa keberatannya aku, aku menghormati permintaanmu

untuk sebuah Natal yang kuno.

dan lagi, pondok punya teman Cabe tak punya layanan ponsel.

atau Wi-Fi. Walter...

Aku meminta.

dari semua liburan yang kita ubah jadi beberapa kasus atau krisis.

ini peluang untuk kita bersantai dan senang-senang.

jadi, coba nikmatilah saja.

Oh, aku tak hanya mencoba. Aku akan menikmatinya.

Bagus.

Kamu tak akan menikmatinya.

bahkan tidak sedikit pun.

baiklah, waktu jadi terbuang.

ayo kalahkan kemacetan.

Sial, apa aku lagi mabuk?

Diamlah. Kacamata ini hadiah Natal dari Cabe.

Kacamatanya tajam.

sebenarnya, tahu tidak, Tim, aku punya

hadiah natal juga untukmu.

Ikuti aku.

sungguh?

sekarang untuk keanggotaan penuh Tim

untuk tim Scorpion, dia perlu...

ruang kerjanya sendiri.. jadi ini adalah...

kantornya.

Oh, boy. aku mencium aroma musk disini.

Aku tak tahu harus bilang apa, Walter.

yah, kamu bisa bilang...

hello untuk tempat penyimpanan.

terintegrasi.

bentuk cantik dari meja ini.. ini efisiensi.

Kamu menempatkan dia dalam elevator?

ruangannya berpintu.

Aku saja tak punya pintu.

Kamu tak suka ini?

Apa? tidak. uh...

Tidak, ini... ini hebat,

Walter, terima kasih banyak.

Okay.

Mari turun ke jalan.

bagaimana dengan Sylvester dan Happy?

Mereka akan menemui kita disana. Toko kostum punya

kebijakan ketat "tak boleh dikembalikan".

Kostum?

Kita sudah sepakat. Kamu bilang kamu akan membantuku berkampanye.

Tidak. Aku membantumu.

Hadiah Toby sudah selesai, tapi jika kamu mau hadiah itu,

kamu harus melakukan yang kamu janjikan.

Baiklah.

Oh-ho-ho!

Yes!

ini tak akan lama.

Kita hanya perlu menyebarkan 300 selebaran kampanye.

Ah...

Pemilu akan berada disini sebelum kita tahu itu.

jika ada yang memotretku dalam pakaian ini,

Aku akan membakar chestnut-mu di api unggun.

Dimengerti.

Tidak bagus.

apa ada yang melihat koreknya?

cahaya pilotnya habis, dan aku harus membuat kue Natal

saat Happy tiba disini. Natal yang sempurna, Paige.

Benar. Natal yang sempurna.

Oh. Um... Tim, bisa kamu berikan korekmu?

Uh, tentu bisa.

Keren! apa itu?

Uh, hanya barang mungil

yang temanku beri di pelatihan dasar.

hadiah karena

ranking pertama di kelasnya. Walter,

kamu selalu jadi ranking 1 di kelasmu.. apa yang temanmu berikan padamu?

Wedgies.

harus bawa pohon dari mobil jadi ini akan naik saat

Happy tiba disini.. ini akan jadi benda yang pertama dia lihat.

tentu saja tidak. jangan pohon buatan.

Kulihat gergaji tangan di beranda.

Aku akan menebang pohon, seperti yang aku lakukan

saat aku kecil dulu. Ayo, Ralph.

Kok aku?

sebab keahlian anak normal akan bagus untukmu.

Tahu tidak? aku akan ikut juga.

Aku bisa menunjukkan Ralph

keahlian menjelajah

yang dia butuhkan untuk lencana jasa Forestry Braves.

Aku akan ikut juga.

sejak kapan kamu menebang pohon?

Aku tumbuh di peternakan dimana aku menebang banyak pohon.

Aku melihat foto-fotonya. itu peternakan susu.

tak banyak pohon.

Ya.

karena aku sudah menebang pohonnya.

Keren.

kamu mau lihat caraku melakukannya?

Kuanggap itu kuat, pola melingkarnya mendorong

seluruh wilayah yang relatif kecil

dipersembahkan oleh pisau yang sangat tajam.

Yeah, baik, itu agak berlebihan.

Kamu memotong apelnya secara memutar

di tangan kananmu selagi mendorong

dibawah kulitnya dengan jempol kirimu.

itu yang aku katakan.

Kamu mau coba, Ralph?

A-aku tak tahu jika Paige tak ingin dia memakai pisau.

Anak jaman sekarang selalu dimanjakan

Aku malah lebih muda dari Ralph

ketika Kakekku memberiku pisau saku itu.

nah gitu dong, teman.

Kamu bisa. Kerja bagus, Ralph.