Person of Interest

TRUSSEL

MAJOÚ BUDAPEST HOTEL BUDAPEST, UNGARN

Ren whisky. Dobbel, takk.

Ikke en bra dag, hva?

La meg se. Jeg mistet jobben.

Og så kansellerte de flyet mitt.

- Beklager. - Jeg er journalist. Det er slik det er.

Er du religiøs?

Seriøst? Det velger å gå for den sjekkereplikken?

Nei, jeg bare lurer på om du tror på-

en høyere makt?

Se for deg at verden endret seg fullstendig og ingen la merke til det.

Jeg snakker om en internasjonal operasjon-

med oppdrag i å kjøpe opp og stenge alle firma-

som forsker på kunstig intelligens.

Kunstig intelligens? Finnes det?

Den er her.

Jeg tror en A.I. kom seg ut i verden, helt ubemerket.

Og så begynte den å fjerne konkurrentene.

Og jeg vet at jeg nærmer meg noe fordi kildene mine forsvinner, -

-redaktøren min ble gitt et annet oppdrag og jeg mistet jobben.

Mer og mer føles det som om jeg var den eneste som undersøkte dette.

Jeg beklager.

Jeg høres sikkert ut som en ekte konspirasjonsgalning.

Nei, jeg forstår. Du sier at kunstig intelligens kjøpte avisen-

-så du ville miste jobben din, og flyet ditt ville bli kansellert.

Og du ville ende opp i denne baren, -

-hvor det eneste kameraet sluttet å funke, -

-og bartenderen plutselig måtte dra etter han fikk ei hastemelding.

Verden har endret seg.

Du er ikke den eneste som vet det.

Du er en av tre.

De andre to kommer til å dø i ei trafikkulykke om 14 minutter.

MARTINE ELIMINER SYSTEMTRUSSEL

FULLFØRT

GREER, JOHN GARRISON, ROSS

Resultatene er imponerende.

Samaritanen har kommet i forkjøpet på flere trusler.

Bare hyggelig, senator.

Maskinen din virker å være mer aggressiv enn Nordlys.

SITUASJONEN I BUDAPEST HÅNDTERT

Samaritanen er laget for å være proaktiv.

Vi har ikke råd til å la en eneste terrorist slippe gjennom.

Alle forsikringer til sides, det som bekymrer meg er ansvarlighet.

Ansvarlighet?

Det virker som Decima Technologies ikke lenger er en levedyktig bedrift.

Som får meg til å lure på hvem nøyaktig som får NSAs informasjon?

Vi hadde en avtale, senator.

Vi får informasjonen du får de relevante numrene.

Hva vi gjør med den informasjonen er helt opp til oss.

Den avtalen ga oss troverdig mulighet til fornektelse.

Hvis offentligheten noensinne får høre om Samaritanen, håper jeg at du er her.

Jeg lurer på om ikke senatoren vår har blitt mer til bry, -

enn til hjelp.

En som må elimineres.

IKKE ENNÅ

Hva med Harold Finch og hans partnere?

ETTERFORSKNING PÅGÅR

Det likner ikke deg.

Jeg er sikker på at samme hvilken stein de gjemmer seg under, -

så finner vi dem når de kommer ut.

ELIMINER TRUSLER FOR SYSTEMETS OVERLEVELSE

TRUSSEL ELIMINER

NY DATA ANSKAFFET IKKE-TRUSSEL - SE BORT FRA

Du er nok allergisk.

Skal si du virker bisk i dag, kjære.

Dessverre ansatte vi deg for å selge dette,

ikke for å skremme bort kundene.

Den damen har ventet i 15 minutter på en makeover.

Ta på deg et smil og ta deg av det, forstått?

Ok, denne dagjobb-greia? Funker virkelig ikke for meg.

Beklager, Sam.

Du trenger en identitet. Og du må stole på maskinen.

Vent, satte maskinen meg i denne teite jobben?

Det er kun slik du kan holdes i live og utenfor Samaritanens radar.

Jeg liker den nye stilen din.

Du er absolutt en høst.

Jeg kan stikke deg med hælen min. Gi deg.

Når får vi nye numre?

Snakk lavt.

Maskinen har sine grunner.

Hold til deg rollen. Følg kalenderen på telefonen jeg ga deg.

Sjekk Angler, se om du får et treff.

Et treff? Som i en date?

Få det til å se bra ut.

Men enn så lenge må du få meg til å se bra ut.

Nytt jobbintervju.

Bare lov meg at John er barista.

Hvorfor ville du møte her? Politiet har kamera over hele byen.

Kan ikke være for forsiktig. Hvor er produktet?

Ublandet afghansk snø.

Stemplet? Hvor fikk du det fra?

Nok snakk. Vis oss pengene.

De ligger i bagasjerommet.

Hele beløpet er her.

Vi tar det. Faktisk, så tar vi alt.

- Det er nå du skal dra. - Det har du ikke lyst til.

Ikke? Drep denne hurpa.

POLITI

Ned på bakken! Hendene bak hodet!

Etterforsker?

- Er du i orden? - Følg disse til akutten.

Få dopet og pengene til Bevis. Må dra.

Må du ikke skrive en rapport?

Du avfyrte tjenestevåpenet.

Det var ikke mitt våpen.

Hallo. Jeg heter professor Whistler-

-og jeg skal undervise i dette semesterets fag om Etikk i-

Høyfrekvens beslutningstaking.

Som jeg skal prøve å gjøre mer interessant enn det høres ut.

Dere burde ha mottatt ei pensumliste-

-i tillegg til ei liste over generelle retningslinjer og forventninger.

Som besøkende professor er kontortiden min begrenset.

Alle karakterer er endelige,

så ikke møt opp i håp om å forhandle en høyere karakter.

Snakkes.

Greit, det konkluderer dagens forelesning.

Leseleksen legges ut på instituttets hjemmeside. Takk.

Kom igjen, Bear.

Professor, gitt det lave antallet studenter

som har meldt seg på faget ditt, -

-er det mulig instituttet flytter deg til et mindre klasserom.

- Jeg forstår. - Og jeg klarte å komme meg...

gjennom doktoravhandlingen.

Jeg synes den var veldig interessant.

Usikker på hvordan du klarte å skaffe 9 millioner i støtte...

ETISKE BETRAKTNINGER AV HØYFREKVENS ØKONOMETRI

til et ukjent område. Jeg bemerket noen skrivefeil.

Absolutt. Tusen takk.

En ting til.

Vi har en "hunder forbudt" regel på universitetsområdet.

Presedens, du forstår.

Kalendervarsel 90 MIN-1182 SULLIVAN ST

Ikke den første gategutten til å bli skutt her.

Dette er som en skytebane for gjengmedlemmer.

Hva bringer deg til Bronx?

Sist gang jeg sjekket jobbet jeg Drap. Dette likner på et lik.

Hva gjør narkopolitiet her?

Felix var knyttet til en gjeng som tar over heroinsalget.

Jaså? Han er ikke tilknyttet nå lenger.

Hvis han solgte, så fant vi ikke noe på ham.

- Ikke penger heller. - Avisoleringstang.

Hva gjør denne gutten her oppe med ei tang?

Kanskje hans stjal kabler. En annen favorittaktivitet i nabolaget.

Han bodde ikke engang i bygget, Fusco.

At ikke du lar ekspertgruppa etterforske?

Det er bare dumt at vi kom for sent.

Du og kameratene dine pleide å være gode til å komme i forkjøpet.

Hvorfor roter du i narkoavdelingen? Skal du si hva som foregår?

MØTE 60 MIN 1182 SULLIVAN ST

Når jeg finner ut av det skal jeg si ifra.

- Vi vil dytte negativitet... - Greit, jeg er her.

Å åpne oss opp for positivitet.

Hvorfor?

Fordi positive mennesker er lykkeligere.

Så jeg skal dele hemmeligheten bak å bli mer positiv...

- i tre enkle steg. - Jøss.

Nummer en...

Anglervarsel Romeo vil møte deg!

Romeo? Neppe.

Nummer to: Bestem deg for å fjerne negativitet.

Ikke tvil på deg selv.

Frigjør deg fra tvilerne rundt deg...

Er det din parfyme?

Jeg kunne lukte deg fra ganga.

Jeg vet du skal få det til.

Den teite dagjobben.

Jeg liker navneskiltet.

- Hva gjør du her? - Kalendervarsel.

Jeg også.

- Så hvorfor er vi her begge to? - Fordi vi er her av en grunn, sant?

Nummer tre: Let etter det positive i livet.

Dette suger.

- Unnskyld meg. - Unnskyld oss.

Du er politi?

Du får i det minste slåss og bære våpen.

I den nye jobben jager jeg narkomane og finner lik for sent.

Teite dekkjobber. Hva er det vi gjør?

Fordi hvis vennen vår har en plan så ser jeg den ikke.

Drøm. Tram. Foxtrot.

Seks. November.

Mike. Opp. Røntgen.

Kilo. Vei.

Ser ut som vi er tilbake.

NY INFORMAJON IKKE-TRUSSEL, SE BORT FRA

Hvordan er dagjobben, etterforsker Riley?

Personlig så foretrekker jeg min jobb, Finch.

Professor Whistler, er du grei.

Vi mottar numre igjen, Harold.

Vi må tilbake til arbeidet.

Jeg er ikke lenger din kollega.

Jeg skal ikke følge ordre fra en data.

Jeg trodde jeg var tydelig på det etter den ba oss drepe en politiker.

Den hjalp oss også å redde Grace.

- Og nå er det flere som må reddes. - Jeg vet ikke om det var det vi gjorde.

Jeg har sett på livene vi reddet opp mot dødsfallene, -

og jeg er redd vi drev med underskudd.

Folk som ville vært i live nå.

Det vet du ikke.

Hva ville skjedd hvis ikke vi blandet oss?