Eighteen Nineteen (Hoya / 열여덟,열아홉) (열여덟, 열아홉)

[Yeoniversal Subbers from the Yeoniverse Yoo Yeon Seok IFC]

Yay!

Yon Hun ah. How do I look?

Pretty, pretty, pretty.

Really!

Oppa, come here!

Oppa, just come here!

Don't make it so exaggerated!

Male students will take the photos first.

Hurry, hurry.

Did I just blink my eyes?

Oh? Did you finish taking it already?

Are you so happy?

Of course. We are adults now.

Now we can take the driving test and watch movies with 18 years old restriction.

Isn't once you have the identity card, you can do anything?

But now even without parents consent marriage is possible.

You have a boyfriend?

Nope.

Then, why talk about marriage?

When school finish today, let's go and take a photo sticker, ok?

As a commemoration of getting our identify card.

Okay.

Sprint!

And this will be equals to A + L.

A + L... Then, what is this here?

A + L. This is also A + L.

From here it has been repeated a few times, it is N. So this here is--

All stand!

Ai! Ai! Ai! Fighting! Fighting!

You have worked hard. You have worked hard.

Move away!

Please tell the people in the boxing club not to bully my Oppa in the future.

Why did you dodge?

When did I?

About that, do you know the boxing club senior?

No.

Do you want to be bullied all the time?

It's not like that. It's because we get along well, thus we joked around.

Do they feel that they get along well with you?

Don't keep on letting others bully you.

With you hurt like that, how to explain to mum?

Love letter?

Is it your younger twin sister who wrote it to you?

Hey, tell the truth.

When both of you sleep, you sleep together correct? Correct?

You little shit who are you staring at? Want to die?

It's a lucky thing you have a good younger sister.

Useless person.

Oh! What is this? Is it for me?

After physical education class, I saw it in my locker.

This is written by Domi from my class, right?

The one who use the mirror to catch your attention.

Yes.

Do you want to go there?

I do not have time or money.

Do you mean that if you had time and money, you would date?

I don't know.

Just say it.

Would you date?

Ok, the photo will be taken in 30 seconds

The photo will be taken now. Please look at the camera and smile.

Where are you going? There is no more time.

1... 2... 3...

Seriously!

I am standing here!

What are you doing there?

Sorry for not recognizing you.

About that...

Are we considered as dating now?

Don't you think you are too enthusiastic?

Couple hand phone straps.

We ate cake, shopped and then took the bus home together.

It's good that he does not know how much he likes me...

I had to use so much effort when we parted.

Have you held hands?

Bang Sa, I am not that kind of girl.

That will be done when we kiss the next time.

Why are you like that!

What is this? Come over everyone.

Seoya, date me!

Woah! Senior Il Kang said that the wants to date me!

How can it be you? It's the class monitor.

Our missy.

You have yet to hold hands but she has become your missy?

I also know your heart.

Hyung, Hyung.

Ohhhh...

Seoya makes people feel envious...

...after receiving a proposal like this.

Right?

Yeah.

Seoya!

Seoya!

Yah.

You do not need to be so angry.

You came?

Where is Seoya?

She left first.

I will finish dinner before heading home.

Where did you get that wound?

I fell.

So careless for such a grown person.

Have you quit the newspaper delivery job?

It's your 3rd year in high school next year. What do you think you'll do?

I will pack some ddukbokki for you. Go home and study.

Boss, please give me the bill.

If you don't understand something, ask Seoya to teach you.

Mum sent this.

Didn't I tell you to knock the door?

Why don't you ask me?

Why is oppa not curious the reason I am like this?

I am always beside oppa.

From the beginning, in mum's womb.

And even in the future I still want to be together.

I like oppa.

I want to try dating Domi.

Getting a girlfriend...

isn't a bad idea.

We have been dating for 2 months but why I am the one who is calling you every time?

I am waiting for you. Hurry up. Hurry over.

Yes, okay.

I will head out first.

You have been waiting long?

Why did you come so late? I have been waiting for so long.

Has your anger diminished?

Can we sit here?

Yes. Do sit.

Both of you are such a good match.

This weekend we are planning to catch a movie. Want to catch it together?

Hoya, it's ok, right?

Shall we go?

Seoya, let's to together! Huh?

It's a deal, we will go together, okay?

I bought this because it looks good.

What do you think of the colour? Will Hoya like it?

I don't know.

You are his sister so you should know what colour Hoya likes.

No matter what colour it is, he will like it.

That's is why he is dating you.

Really?

Thank you.

Let me pay for our tickets.

It's okay. I have to treat you well too.

Where are you going?

Just a minute.

Not picking up?

Yes.

Seoya has not been coming to school for a few days. Don't you know?

Since both of you are twins, don't you have telepathy or something?

There is no such thing.

So it's only a myth.

Do you see Seoya as a girl?

What are you talking about?

If you don't, you should answer like this.

I do not see her as a girl.

I even wash her panties and bra.

Answer like this.

To say the truth, I am also worried about Seoya.

Rumors said that Seoya and Senior Il Kang slept together.

Aren't you too serious?

If you are dating, that is also a possibility.

And, what's more...

The next time on my birthday, if I receive my identity card, I too want to do it.

What?

S E X

Is it Seoya?

It's sent by you.

Domi's birthday is on 22nd February. Don't delete this message.

If you don't you should answer like this.

I do not see her as a girl.

I even wash her panties and bra.

Hey, Lee Seoya!

You don't come to school or answer your phone.

What in the world are you doing?

None of your business.

Hello.

Why are you not picking up your cell phone?

Try that again and your angelic girlfriend will immediately become a demon.

Are you listening to me?

Not answering? Hey! Lee Hoya

What? Not getting on?

I won't be getting on anymore.

What do you mean?

I like another person.

No matter how much effort you put in, it is not enough.

I am sorry.

Who is that guy?

Why doesn't my daughter sleep inside?

What is this punk doing?

You must take responsibility for Seoya.

Take what responsibility?

Why?

Because I slept with her?

Who are you to even care about this?

I am Seoya's older brother.

Take responsibility for Seoya!

Punk.

Are you alright?

This punk.