Goliath

你是比利麦克布莱德吗？

著名的比利麦克布莱德

案件撤回

我也要判罚麦克布莱德先生直接藐视法庭

自从发生这起案子

就出了各种奇怪的事 好吗？

戈尔德女士 你是否曾被起诉教唆罪？

是

你到底是用了什么勒索那名官员？

性爱录像带

陪审团决定补偿拉尔森家 一亿六千二百万美元

我是玛丽索西尔瓦

我联系过奥斯卡了 他说你去看过胡里奥了

他对我来说很特别

我是无法推脱了 是吧？

我们俩都无法推脱

如果胡里奥进监狱 我们就没事

胡里奥无罪释放 我们大家就麻烦了

胡里奥苏亚雷斯没有杀 亨特弗里德曼和马可斯佩尼亚

他们要撤销对你的指控

我的天啊 谢谢你们 非常感谢你们

这些人会杀死我们的 你听懂了吗？

听着 我叫比利麦克布莱德 你救了我的命

- 现在走吧 带她离开 - 不要

你为什么觉得这么做没有问题 帕蒂？

我很抱歉伤害了你 但再有一次机会 我还会这么做

再见 帕蒂

恭喜你

你赢了 亲爱的

我真的希望 当夜深人静

你躺在床上的时候

你脑海中的最后一幕

就是那个孩子吊死在那根绳子上

哈米什对卡尔文柯立芝的 新传记的评论很好

- 他当然会 - 是的

怎么样？

我们能收支平衡

太好了

金鹰 我们知道这一年也许会不顺 但我已经备好资金了

考虑到这些情况 我们做得挺不错的

对 我知道

你总是把我们照顾得这么好

嘿 面条

它到底叼着什么？那是什么？

是什么？

是只鸟

面条！

你居然杀小鸟

我去拿个袋子 我来弄干净 来吧

我的天啊！

我的天啊！

金鹰！

它去哪了？

嘿 你没事吧？

亲爱的 不过是一只小鸟 一只小鸟而已

对吧？就是一只小鸟 没事

面条！

怎么回事？

没事 我去看看

回去睡觉吧 亲爱的

面条

面条！

面条

面条？

面条？

面条！

波碧？

金鹰？

金鹰！

波碧！

律政风云：巨人

斯奎夫纳葡萄园

她摔了下去 死了

那条狗活了下来

待在她身边

一直到最后

我对此真的很难过 金鹰

- 她是个非常好的女人 - 是的

嗯…

她对你的评价也很高

总说你是最好的

这我可不敢说

要是她当律师会比我好千万倍

是的 听着

我很高兴你重新考虑接这个案子

我敢肯定波碧也会很高兴

是的

好了 那

我的这些邻居 他们…

他们在这里到处钻洞

四处抽水

让地面变得不稳固

必须有人负责

我的妻子死了

是的

我们去兜兜风吧 你可以带我转一转 好吗？

好的

干旱已经持续了三年了

看看这里 完全看不出来

是的

绿色 满眼绿色 到处都是绿色

- 难以相信 - 这片地里种的是什么？

柑橘类

大部分是橙子、柚子

是罗伊威尔勒的农场

他是最大的农场主之一？

他的规模很大 但不是最大的

最大的是深草农场 就在前头

说曹操…

嘿

你收到我的信了吗？

收到了 谢谢你送的关怀包裹

嗯

节哀顺变 金鹰

有任何我能为你做的事

尽管告诉我

我会的

刚才那个是韦德布莱克伍德 我的一个邻居

深草农场的主人

大农场 对吗？

最大的

你知道 那混蛋提出过要买我的地

真的？

那是在地塌陷之前还是之后？

之后

他寄给你的那封信你还留着吗？

留着 在某个地方

你可能要留着它 这事说不准

金鹰 我想开始查 你的邻居们在这附近都在干些什么

这有点难搞 因为

土地界标都是人为划定的 但水四处流动

有点难证明水的归属

所以我尽力而为吧

这一切开始以来 你是第一个帮助我的人

这曾是波碧的梦想

这一切…

我是说 是她和我的梦想

还以为我们能在这里过上幸福的退休生活

酿点小酒

就是…

一起享受我们的生活

波碧想把这个给你

- 是什么？ - 不知道

可能是个雕像 可能是个错误

是的 她过去的一年重新开始做起了陶器

她这个可怜的人在这方面真的不在行

我有个厨柜 整个柜子装满了不能用的咖啡杯

我懂了

但她喜欢做手工

不管杯子能不能用 我很高兴能留着它

本不应该是这样的

我知道

麦克布莱德及索利斯帕帕吉恩律师事务所

嘿 玛瓦在哪？

玛瓦正忙着应付 你那个新来的、赖着不走的家伙

她又毫无理由出现在我旁边

是比利打来的吗？

不是

嗨 比利！你什么时候回家？

得让她走

我告诉过你我不会把她赶走的

我会赶她走的

你会喜欢上她的 相信我 反正这是暂时的

不是暂时的 因为她把她的东西 放进了这里的一个抽屉

她的东西到处都是 暂时可不是这样的

玛瓦跟你讲 玛瓦

- 你好吗？ - 还行

- 金鹰怎么样？ - 不好 当然的

可怜的家伙

有线索吗？

这里这些企业农场主有点怪怪的

我是说 他们的农场情况似乎很好

但我说不上来 我们已经干旱三年了

不可能还有这么多地下水剩下

我想这也许与波碧的死有关

不管怎样 你能帮我弄到 布莱克伍德郡水利委员会的地址吗？拜托了

没问题 我会发短信给你 好吗？

好的 我稍后再打给你

- 拜 - 好的 拜

嗨

我在想 你要不要涂一层顶油？

我可以很快给你涂一层

我要才怪呢 不要

我很喜欢你的耳环！

我的姨婆有些耳环跟这个一模一样

她得了老年痴呆 他们不肯让她在家里戴耳环

因为她会把耳环扯出来

我突然觉得好伤感

入口

深草农场

你好 打扰一下

我想找布莱克伍德郡水利委员会

这里是中央谷地深草农业公司

好的 但我找到的水利委员会的地址

跟这个是一样的

对的

那这里是水利委员会？

这里是深草农场

好吧

那水利委员会是在同一栋大楼吗？