Mighty Express: Mighty Trains Race

UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX

Atenção, comboios!

Todos a bordo Vamos acelerar

Mighty Express!

Muito veloz e potente Mighty Express!

Põe a equipa a seguir em frente Mighty Express!

Está na hora!

Todos a bordo Vamos então

Salvar a situação

Megamissão ao máximo Vamos acelerar!

Mighty Express!

A Grande Corrida.

Vou levar aos miúdos da escola Miúdos da escola

Muito para brincar, que fixe Muito fixe

Fica no ouvido!

Pouca terra zum!

Aonde vai com tanta pressa?

Vamos segui-lo para descobrir. Podemos fazer truques.

E coisas espertas…

Mãozinhas de jazz!

Deixem passar o comboio rápido!

Próxima paragem, Estação da Escola!

Entrega de bolas saltitonas.

Tens a bola de vólei especial?

Acho que sim. Vamos ver.

Sim! És o maior, Nate! E a tua carruagem extra é espetacular!

Aquela carruagem é espetacular!

É mesmo! O que estão a fazer?

Coisa peluda gigante!

Porque é que os animais nos adoram? Não respeitam a privacidade.

Nem digas nada.

- Olá, Red! - Olá, Nate.

Vim garantir que a entrega é segura e organizada.

Como não? Vou descarregar.

Os contentores são demasiado grandes para pegar ao mesmo tempo.

Sem problema.

É o fim do mundo!

Alterar água para ar.

Red Resgate ao resgate!

Parem, bolas!

Hoje não, bola!

Apanhei-te!

A carruagem do Red também é fixe.

Pois é. Devíamos ter carruagens assim.

Obrigado, Red.

É um prazer ajudar, Jaden!

Atenção, comboios!

Venham ao Quadro de Ação para a megamissão!

Está na hora!

Tenho uma ideia! Para a Estação de Missões, Ricky!

Tenho truques espertos para tirarmos as carruagens ao Nate.

Truques espertos?

São as minhas palavras preferidas!

Está na hora dos truques!

A megamissão de hoje vai para…

… o Nate de Carga!

Pouca terra zum!

Leva ração para os animais do porto para a Estação da Quinta.

O Nate de Carga nunca se atrasa, porque vou depressa!

És mais rápido do que eu?

De onde vieste?

Viemos às escondidas, somos espertos.

- Vences-me numa corrida? - Sim.

Nate?

- Vai uma corrida? - Sim!

O vencedor fica com todas as carruagens?

Sim!

Espera, não!

Tarde demais! Funcionou tal como disseste, Stella.

- Muito esperta. - É o meu nome.

Ouviram o Nate, vamos competir!

Vence o primeiro a apanhar a ração e a entregá-la na Estação da Quinta.

Eu e a Stella vamos ficar com todas as vossas carruagens!

Todas as carruagens? Nada bom, muito mau.

Como posso escavar sem a minha carruagem?

Sem a minha carruagem,

como levo os Porquinhos Estrelas aos concertos?

Eles têm muitos concertos.

Enganaram o Nate, não é justo.

Deixa estar, Max. Eu trato disto.

Venço o Ricky com uma roda no furgão.

Acreditam em mim, certo?

Claro que sim, Nate.

Protegemos-te sempre. Queres mesmo competir?

Sim, e vou ganhar.

Que comece a corrida.

Quando o Nate vencer, vocês têm de alimentar todos os animais.

- Todos? - Combinado!

O quê?

Está bem. Nate, Ricky, está na hora de…

- Limpar. - Afinar.

- Engatar. - Ao ritmo da minha música.

Está na hora de limpar

Está na hora de afinar

Está na hora de engatar Mighty Express!

Hora da lavagem. 'Bora lá!

Esfrega!

Esfrega, esfrega!

Esfrega, esfrega!

Esfrega!

Faz cócegas!

Esfrega, esfrega!

É hora de limpar É hora de afinar

É uma afinação especial para corridas.

Mighty Express!

Adeus!

Têm a aprovação da Liza.

Está na hora de engatar a carruagem de corrida.

O Ricky tem a ajuda da Stella. Eu vou contigo, Nate.

Estamos prontos para…

Ainda não!

Não se pode fazer uma corrida sem locutores!

Nate e Ricky, dirijam-se à linha de partida.

Chegou a hora do grande evento ferroviário.

A primeira corrida da Vila Férrea vai começar!

Preparem-se para…

O primeiro a entregar a ração na Estação da Quinta

será o grandioso campeão!

Aos seus lugares.

Preparem-se.

Partida!

Partida!

Vai ser canja. Que bom!

Mãozinhas de jazz!

Pouca terra zum! Vemo-nos na meta.

Acelera!

Lá vão eles! O Nate saltou para a frente.

O Ricky vai precisar de muito "pouca terra" para vencer.

Conseguimos apanhá-lo. Só precisamos de um atalho.

Aí vem um truque!

Despacha-te antes que te vejam!

Funcionou! Estamos à frente!

Vamos à segunda parte! Vou trocar os sinais.

O Nate vai para o pântano em vez de ir para o tribunal.

Muito esperta!

É só truques!

Sou a Stella!

Sou o Ricky!

Sou esperta

Só uso truques

Sou mais esperta.

Uso mais truques!

- Achava que era para o outro lado. - Eu também.

- Devíamos… - O sinal não engana!

O sinal enganou!

- Para! Vais ficar preso no pântano! - Não vou.

Posso atravessá-lo, sou muito veloz e potente.

Depressa, depressa, mais depressa!

Estamos em direto da meta da Estação da Quinta.

Parece que o Nate está numa situação complicada.