Marry Me! (マリーミー！)

Himari-san!

Jsi v pořádku?

Teď spí.

Vypadá to, že má anémii, takže... bude v pořádku, až si trochu odpočine.

Díky bohu.

Jmenuji se Sakuraya.

Jste z týdeníku...

Strašně se omlouvám za způsobení nepříjemností!

Chlapec si přečetl článek a hodil do vašeho okna kámen

a rozbil ho.

Je mi to tak líto!

Kvůli tomu článku...

Je to vaše práce, takže se tomu asi nedá vyhnout.

Je to všechno moje chyba, že to pomalu v řeším...

Mohl mít nějaké frustrace

a nejistoty, které nedokázal zvládnout.

Himari se probudila.

Už bude v pořádku.

Musíme jít. Brzy se uzdrav.

Moc vám děkuji.

- Sbohem, Himari. - Sbohem.

Moc děkuji za veškerou pomoc.

- Na shledanou. - Nashle.

Jak se cítíš?

Omlouvám se, že jsem ti dělala starosti.

Už jsem v pořádku.

Poslední dobou se mi zdají divné sny.

Sny?

Myslela jsem, že to byl sen...

ale nebyl.

Vzpomněla jsem si na něco nepříjemného z minulosti.

Promiňte, pane.

Mohu dnes odejít z práce dříve?

- Je ti špatně? - Ne... tde o moji ženu.

Byla v nemocnici.

No, tomu se nedá vyhnout. Ale co práce?

Už jsem to všechno dokončil.

Páni... dobrá práce.

Taky mám ještě jednu věc.

Toto je mé osobní shrnutí pozměňovacích návrhů k zákonu o ochraně NEET

a nový návrh opatření na podporu zaměstnanosti mladých lidí.

Doufám, že byste to mohli důkladně pročíst.

Děkuji vám mnohokrát.

Máš dlouhé prsty.

Líbí se mi tvoje ruce.

Také se mi líbí, jak klidně mluvíš.

Taky ty tvé mrkací oči, když se směješ.

A taky...

Co se to s tebou děje?

Promiň.

Nějak to šlo ze mě samo...

Taky se mi líbíš...

- Co? - Ty.

Ach, promiň. Tohle jsi nemusel dělat.

Nechci kompliment nebo tak něco.

Já opravdu nejsem...

Líbí se mi na tobě asi všechno.

Všechno?

Celou tě ještě neznám, ale jsem si jistý, že se mi to bude líbit všechno.

Vždycky jsem na tebe dohlížela.

Děkuji ti, že jsi za mnou přišla.

Ach? Himari-chan?

Co se děje?

Pokud ano, musíš se nejdříve nechat vyšetřit.

Ale...

Jestli opravdu čekám dítě,

co mám dělat?

Zadrž.

Neříkej mi...

že ho nechceš?

Bojím se... stát se rodičem.

Akiyasu, pořádně si s Himari-chan promluv.

- Cože? - Uvidíme se později.

Co se děje?

Byla jsem u doktora.

Našli ti nějakou nemoc nebo tak něco?

Jsem těhotná.

Těhotná...?

Co? Myslíš... dítě?

Opravdu?

Super...

Skvělé! To je opravdu skvělé!

Co se děje?

Nic. Dojdu ti pro jídlo.

- Mami! - Hima-chan!

Hima bude hodná holčička! Neopouštěj mě!

Mami!

Co se stalo?

Ne, to nic není.

Vypadáš ustaraně.

Už jste si pořádně promluvili?

Vypadá dost úzkostlivě.

Co mám dělat...

Není na tobě, aby sis dělal starosti.

Děti se rodí každý den.

Musíš ji co nejdříve uklidnit.

- Akiyasu-kun, pojď sem. - Ano, pane.