Along With the Gods: The Last 49 Days (Singwa Hamkke: Ingwa Yeon / 신과함께: 인과 연)

LOTTE ENTERTAINMENT & DEXTER STUDIOS PRESENT

A REALIES PICTURES & DEXTER STUDIOS PRODUCTION

Un 'Dechado' es una entidad,

quien llevó una vida justa o sufrió una muerte prematura

por una razón desconocida antes de su período de vida asignado.

King Yeomra -

¿Por qué lloras?

¿Por el dolor?

O ¿te sientes ofendido?

¡Guardián! ¡Señor!

¡Por favor, despierta! ¡Guardián Gang-lim!

¡Gang-lim! ¡Gang-lim!

¡Señor! ¿Estás bien?

¡Cómo un guardián puede ser derribado con un solo golpe!

Capitán, si tu siesta ha terminado, ¿podrías ayudarme?

INFIERNO DE LA IMPIEDAD FILIAL

¡Dios mío!

Buenos días, Señor.

¡Su Majestad, estos guardianes están aterrorizando a la Otra Vida!

¿Cómo podrían aterrorizar a su propio reino?

Con un espíritu vengativo, ¡quién debería ser incinerado!

Por favor, apruebe el juicio de Kim su-Hong.

¡Su Aviso de Muerte establece claramente que él es un dechado!

¡No! Este espíritu vengativo se disfraza como un dechado...

¿Alguna vez lo has considerado?

¿Que podría haber sido asesinado injustamente?

¡No! ¡Es solo una víctima de un accidente mal manejado!

¡Un homicidio accidental!

Deja de chuparte el dedo y arrodíllate correctamente.

¡Reúnete!

Descubriré la verdadera naturaleza de su muerte.

Permítale un juicio justo.

El crimen de usar injustamente su arma de servicio,

el crimen de acompañar un espíritu vengativo,

¡quien causó confusión en el mundo de los vivos y aquí!

Gang-lim, ¡tú eres a quien debería llevar a juicio!

¡No olvides eso!

Aceptaremos cualquier castigo que nos otorgue.

Así que por favor otorgue el juicio a Kim su-Hong.

Hay una verdad por descubrir.

¿Por qué? ¿Por qué deberíamos aceptar su castigo?

Si no lo hago, aceptaremos su castigo.

¡Aceptaremos el castigo!

Por favor, Permítale un juicio, su majestad...

¿así que hay que descubrir la verdad?

Déjeme preguntarle a la Fiscalía.

Su Majestad.

¿Estás absolutamente seguro de que la muerte de KIM fue accidental?

- Su... - ¡Arriesgaremos nuestros cuellos!

¿Nuestros cuellos?

¡Muy bien!

¿Qué?

Lo aceptaré también.

Por qué tu pequeño ... Es mi cuello ...

En cuanto a los guardianes,

si no pueden probar su reclamo de muerte injusta,

¿Qué vas a arriesgar?

Arriesgaremos nuestra tutela.

Seguiré los deseos de Gang-lim.

¿Cuál es el problema, Haewonmak?

Estoy tan conmovido.

Me puse de rodillas, Su Majestad.

Por supuesto que aceptaré, ese es mi deber.

Hay una condición.

Dentro de los 49 días de su juicio, asciende a un alma.

HUR Choon-sam.

Ya lo conociste en el mundo de los vivos.

Él ya ha superado su tiempo asignado en el registro.

¡HUR Choon-sam!

Su ascendencia es revocada por un dios doméstico.

¿así que tú eres el Dios de la casa, Sung-Ju?

Los humanos lo adoran, quien está consagrado en una olla.

Maldición, es tan lindo.

Para ascender a HUR,

He enviado a muchos guardianes

pero ninguno ha vuelto debido a Sung-Ju.

¿Sung-ju?

Incluso se reveló a los humanos,

y está ayudando activamente a la familia de HUR.

Señor, no se esfuerce.

Él es un proscrito del Más Allá, elimínalo.

y asciende a Hur en 49 días.

Independientemente del juicio de KIM,

perderás tus derechos a las reencarnaciones si no lo haces.

¿Alguna vez hay alguna duda?

LEE Deok-choon, vamos con una sonrisa.

Encuentra la verdadera forma de Sung-ju, estará en la casa.

Espero que esto sea su última orden.

Y realmente espero que este cretino sea nuestra reencarnación número 49.

Quiero mi reencarnación

Vamos a movernos.

Oye, ¿no es tuyo?

Tienes que vigilar tus cosas.

Demolición...

es asesinato ...

Acaba de salir...

el estúpido...

¿Estúpido?

Hyun-dong, ven aquí.

Siéntate aquí y mira la puesta de sol.

¡Está bien!

Sung ju fue pintor de la corte en su vida anterior.

Él pintó al rey.

Convirtió esta ciudad de Reurbanización en su galería privada.

Este será un trabajo fácil.

Es tan bonito, la ciudad es una galería ...

¡No, Hewonmak! ¡Está con un niño!

Hyun-dong, ¡ven aquí!

¿Cómo está?

¡Eres el mejor, tío Sung-ju!

Si ascendemos a su abuelo, ¿qué le pasará?

Por favor, no lo elimines delante del niño.

Aseguremos su verdadera forma primero.

¡Dilo otra vez!

¿Solo irás a los juicios aplicables?

¡Ley de otra vida, artículo 3,6!

Un dechado sospechoso de una muerte injusta

puede decidir tomar sólo juicios aplicables.

Me dijeron que es una ley creada por usted.

Le insto a que no lo rompa.

El enjuiciamiento

¿Hay algún juicio aplicable a la muerte del espíritu vengativo?

Sí, es aplicable en 2 juicios.

Sus crímenes son considerados graves,

uno por no aceptar su muerte y convertirse en un espíritu vengativo.

y después de su transformación,

desató la violencia sobre aquellos en el mundo de los vivos.

Guardián Gang-lim,

tendrá que cruzar 4 infiernos con el espíritu vengativo

para llegar al primer juicio.

¿Lo entiendes?

Los espíritus malignos del infierno se enjambrarán en conseguir un pedazo de él.

Muy bien.

¿Qué?

Hagámoslo a tu manera.

¡Sin embargo!

Si no puedes probar su muerte injusta,

no podrás borrar sus cargos,

y será enviado inmediatamente a la condenación eterna,

y perderás tu tutela.

¿Aceptarás?

Sí, acepto.

¡Espera, espera, detente!

¿Por qué decides eso?

¡No retroactividad de la ley!

Un fallo no puede anular las decisiones pasadas,

¡Ley de la Asamblea Nacional, artículo 92!

¡Mis disculpas!

¡Yo también conozco la ley! ¡lo estudié! ¡artículo 92!

¿Debería arrancarle la boca?

Podría destrozarlo en pedazos ...

No, será incinerado incluso antes de su juicio.

Con un espíritu vengativo en el más allá, las tormentas prevalecerán,

¿y cuál es el nombre del gran demonio?

sí, el demonio del infierno culo grande...

¡Esa cosa saldrá!

Prepárese bien para los juicios.

Sus cuellos están en la línea después de todo.

Inicie el rito de ascenso.

Su verdadera forma será una olla,

No será divertido si es demasiado fácil de encontrar.

¡Lo encontré! ¡Su verdadera forma!

O lo rompes o lo bebes.

Vete, dios de la casa.

Asciende a él de inmediato, se despertará ...

Mira quién es.

Déjala ir, o esto se rompe.

Deja eso en paz, es la olla de orina del chico.

¿Por qué bebiste su orina?

¡Amigo, déjala ir, eso es abuso infantil!

¿"Amigo"? ¿Donde están tus modales?

¿No me recuerdas?

¿Qué?

¡Déjala ir!

Lo despertarás, cállate.

¡Vamos!

Tío Sung-ju!

Oye, Hyun-dong.

Lo siento, señor, por favor, perdónanos!

Yo era el guardián cuando ustedes dos murieron hace un milenio.

Tengan algo de respeto, idiotas.

¿Realmente no me recuerdas?

¿Nos conoces?

Espera, si fueras un guardián,

¿entonces nos ascendiste tú mismo?

¿Cómo puedes ser tan grosero mientras te arrodillas ante mí?

Estás polarizando.

Asi que Yeomra borró por completo tus recuerdos.

Pobrecitos.

Demasiado cruel.

Yeomra es un rey cruel.

¿Ese idiota aún le crece el pelo?

Sí.

Escuchen.

Espera hasta que ese niño ingrese a la escuela primaria.

No pudo ir aún por cómo están las cosas aquí.

Puede ir en el segundo semestre.

Esperen hasta que el abuelo lo lleve a la escuela en agosto.

Después de eso, haz lo que quieras con el viejo.

No me importa el viejo, Hyun-dong es el problema.