Inuyashiki: Last Hero (いぬやしき)

أنا على قيد الحياة

اشعر بالحياة

اعتقد اني اكتفيت حان وقت الذهاب للبيت

...ماذا

من أنت بحق الجحيم

إنتظر

انه مثلي تماما

أوه يا إلهي فى السماء

...لماذا

لماذا فعلت هذا ؟

إينوياشيكي

إينوياشيكي أخر بطل

أخبرني يا بطلي ماذا نحتاج

لإنهاء كل شيئ ولن نسمح لنا بالنزيف أبدا

إذا إضربنى على الأرض بدون صوت هاتي ما عندك الأن

حتى اليوم الذي ناخذ فيه زمام المبادرة

فى وسط لعبة مزيفة تعلن ذاتها

التي أدلي بها الكذابون من العمر الضائع

حاول أن تصدق وتعرف من أنت

ولكنك لست متاكدا من الجانب الذي كنت عليه من البداية

ألق نظرة كل الخردة التي حققناها

المنعطف الأخير الذي ستأخذه لن يقودك إلى بوابات لؤلؤية

ماذا فعلنا أيضا الخيانة تتحول إلى ألة

نحن فقط نكشف الأمر ليتناسب مع المشهد

هل فقدت طريقك أو هل أنت تائه

إلى أين أنت ذاهب؟

أخبرني يا بطلي أين أنت ذاهب

ما الذي احتاجه لإنهاء حربي

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

فلتؤمن وإبتهج حقق وشارك

تخلى عن كل شيئ والآن هو الوقت المناسب للوقوف

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

...لا

ترجمة وإعداد وتدقيق Gorti Lakhdar

...يا إلهي

لم أستطع إنقاذهم

تلك الأشياء المسكينة

...حتى ذلك الطفل

الليلة الماضية ، في وقت ما بعد الساعة السابعة مساء ، (كوتو وارد

تعرض للهجوم ، وترك ماسو ماتسوارا وعائلته قتلت

كان هذا لدى إدارة الشرطة

قتلت عائلة كوتو وارد

اشعر بان قلبي ينمو ببروده يا هاناكو

...أنا

هل سأتمكن من إيقافه ؟

ناويوكي أندو

ذلك الرجل العجوز

لماذا لم يمت

عندما ضربته

هـل هـو مكسـور

كنت اشعر بالنعاس في الاونه الاخيره - علي ما يبدو أنها ستحدث عاصفة -

أشعر أنني كسول - مدحتني كثيرا -

ألن تأتي

إلى المدرسة. ألن تأتي ؟

هل ستنام هنا بقية حياتك ؟

أوه - ماذا حدث -

مؤلم جرحتني قصاصة ورق

اثبت مكانك

هاه

ماذا يمكنك شفاء الجروح ؟

أجل يمكنني

ربما يمكنني علاج الامراض الأكثر خطورة مثل السرطان أيضا

الآن ، إن أمكنني أن أشفي ندوبك العاطفية

أنا أمزح فقط

أنت سخيف جدا

لكن حقًا يجب أن تأتي إلى المدرسة

إنها ممل بدونك

يا الهي ، هذه المانجا غبيه

نعم! تاكسي - حصلت علي المقعد الامامي -

أسرع ، هيا

لدينا خط هنا

هل يمكنك ان تنتظر دورك ؟

ماذا - مالذي قلت بحق الجحيم للتو -

بحق الجحيم ؟ - هاى -

تعال معنا - ...إنتظر -

يجب ان نتصل بالشرطة - نعم -

إلى أين سنأخذه

هل تريد أن تأخذه إلى صالة ألعاب الرياضية ؟ - هذا جيد بما فيه الكفاية -

لا أحد بالجوار

هل يمكنني ان أتدرب عليه ؟

لا ، انه مجرد كيس رمل فقط افعلها بشكل طبيعي

هل هو مال ؟

هل علي فقط ان أعطيك المال ؟

مال? فات الأوان علي ذلك

سنقتلك

أرجوك أرجوك إغفرلي

هيا ، حاول ان تضربني

أرجوك سامحني

أخبرتك أن تضربني

لدي زوجه وطفل! رجاءً

اغلق فمك اللعين

أهرب للنجاة بحياتك

رجاءً أركض إلى مكان أمن. سأتولي أمرهم من هنا

ماذا بحق الجحيم ؟ - هذا مضحك -

ما خطبه بحق الجحيم - على الأرجح فقد عقله -

أصمت

اخرج من هنا أيها العجوز

ما هذا بحق الجحيم أيها العجوز ؟

أيها الغبي - اقتله -

....أيها الضعيف

أنا سأقتلك

رجل غريب

شكرا لك, انا أدين لك بحياتي

ودعا

شكرا لك

أنا فقط سعيد أنك بخير

أبي ، إنها نار! هناك دخان في كل مكان - لا أستطيع التحرك -

جدتي مازالت بالداخل

أوه لا

انها بعيده جدا

لن أفعلها في الوقت المناسب

مايومي اخرج نفسك - جدتي ، جدتي -

أنا بحاجة إلى السرعة

ما الذي يفعله ذلك الجد ؟

ربما يمارس رياضة

حقا ممارسة ممارسة

أنا بحاجة إلى السرعة

إذا كان ذلك الشاب يستطيع الطيران يجب أن أكون قادرا علي الطيران أيضا

لا يوجد مفتاح

ماذا أفعل

أنا بحاجة إلى السرعة

...طير في الهواء. يطير في الهواء. يطير

طِرْ طِرْ طِرْ

إرتفع عاليًا في السماء

ربما يكون صغير لكن فقط فى الحجم

أسترو بوي ، أسترو بوي

إنه شجاع ، ولطيف وحكيم

نعم! نعم! لقد فتحت

أسرع! أسرع

إرتفع عاليًا في السماء

ربما يكون صغير لكن فقط فى الحجم

أسترو بوي

أسترو بوي

أسترو بوي

أسترو بوي

أوه ياإلهي

أنا على ما يرام

السقوط لن يقتلني

أريد أن أسرع

أريد أن أسرع

أريد أن أسرع

كان يجب ان اخلع حذائي

آه ، لا أستطيع ان اصدق ذلك

أنا عائم في الهواء

أرتفع عاليا فى السماء

ربما يكون صغير لكن فقط فى الحجم

هذا فى غاية السرعة

هذا فى غاية السرعة أوه لا

أوه يا إلهي

أبي

أبي أبي

أبي

أبي

هل هناك اي شخص آخر ؟

جدتنا

جدتي - جدتي -

حسنا ، لا تقلقي

جدتي

جدتي

شاحنه الإطفاء ستكون هنا قريبا سيكون الأمر بخير