Magical Girl Lyrical NANOHA EXCEEDS Gun Blaze Vengeance

الفتاة السّحريّة ليريكال نانوها

إنّه مُنتصف النّهار. نحن في حديقة

يوجد كثير من الأطفال هنا أيضاً

،من بين كُلّ الأماكن

!صادفَ أن يكون هنا؟

!ا-النّجدة

الأمر... الأمر ليس كما تعتقدين

كيف لا يكون كذلك؟

حاول أن تُخبرني

...أ-أنا

نحن... كنّا ننقل أمتعة فحسب

قالوا بأنّنا سنتقاضى أجراً إذا نقلنا أمتعتهم إلى الحديقة

من طلبَ هذا الطّلب؟

كان من موقع أعمال سرّي على الإنترنت

،قبل أن أُسلّم البضاعة

...ظهر وحشٌ فجأة من الحقيبة

تعرّضنا لخِداع

لم نعلم بأنّ الأمر سيؤول إلى هذا

طُفيليّ من الأنواع الغازية؟

!مُستحيل

!ينشرون أنواعاً غازية؟

!كم شخصاً عمل في نقل الحقائب هذه؟

كـ-كان هناك ستّة أو سبعة أتوا معاً للقيام بهذا العمل

!نانو-تشان

!أجل! كنتُ أسمعكِ

وقعت عدّة انفجارات

!لعلّهم سلّموها في مكان آخر أيضاً

ستأمر فِرقة الإنقاذ الخاصّة بإكشيد ،بإخلاء واسع النّطاق

وتُعالج المدنيّين

،سأرسل معدّاتك مع فرقة الإنقاذ

لذا اذهبي واجمعيها من فضلكِ

!شكراً

!أعتمد عليكم

،سيترتّب علينا إبادة الأنواع الغازية ،ومُعالجة المدنيّين المُصابين بالطُّفيليّات

والبحث عن رجال التّوصيل

،يمكنني إيجاد أيّ شيطانيّ أو نوع غازٍ

!لذا من فضلكِ دعي البحث على عاتقي

هذا هجوم إرهابيّ واسع النّطاق

نعمل على إصدار نشرات إخباريّة عاجلة

،لطلب الإخلاء وحثّ الجميع على توخّي الحذر

لكن تنقصنا الأيدي العاملة

فيت-تشان، إذا استطعتِ إرسال ،كلمة للإعلام

فلدينا معلومات نرغب منكِ إضافتها

سنُحاول إصدار التِماس للتّعاون

أجل، صنف طُفيليّ

سحقتُ كافّة الّذين استطعتُ الشُّعور بهم

،لعلَّ هناك المزيد يختبئون

لكن هناك رجال توصيل آخرون نشروا العدوى أيضاً

تستطيع عناكبي تعقُّب الأصناف الطّفيليّة الّتي تمّ توزيعها

يمكنها أيضاً مُعالجة أولئك الّذين أُصيبوا بطُفيليّات وتوفير الإسعافات الأوّليّة

أليس من الأهمّ أن نبحث عن رجال التّوصيل؟

شيوري-سان هي الأفضل عندما يتعلّق الأمر بالاستكشاف

...قد يكون هذا صحيحاً

رغم ذلك، لا نقبل تجاهلهم وتعريض حياة الأبرياء لخطر

ماذا؟ هناك خبر عاجل

وردتنا أنباء عاجلة

عاجل حادث في حديقة تووا التّذكاريّة؟

وقع تفشٍّ لأنواع غازية

في حديقة تووا التّذكاريّة في الولاية 4

وزّعت الأنواع الغازية مادّةً مُعدية وخطيرة

تمّ نشر الوحدة الخاصّة لمقرّ الإغاثة من الكوارث التّابعة للأُمم المُتّحدة

ستُنفّذ عمليّات إنقاذ وتستأصل المادّة الخطيرة

نظراً للحالة الطّارئة، تمّ طلب مُساعدة من مجموعات تعاونيّة في المنطقة

يطلبون المُساعدة من المجموعة المسؤولة عن إبادة السّلَف رقم 4

ويتحرّون حول المركز غير الشّرعيّ

أثناء عمليّة إبادتهم

هل تعتقدنَ بأنّهم يقصدوننا نحن هنا؟

ماذا؟ متى بدأنا نتعاون مع أولئك؟

لكن لا ننكر بأنّنا حقّقنا حول ذلك المركز غير الشّرعيّ

هذا وضع خطير

غالباً يريدون استغلال ما يمكنهم استغلاله

الفتاة في ذلك اليوم؟

،لن أثِق بهم

لكن لا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي وتجاهل هذه المأساة أيضاً

يوزو، هل يمكنكِ إرسال رسالة لهم لأجلي؟

!أجل

"سنتعاون على الإبادة"

"سنجد ونسحق الأشخاص المسؤولين عن هذا"

!حسناً

لنُركِّز على قتل الشّيطانيّين

!عُلِم

!حسناً

أنباء عاجلة

الأنواع الغازية الّتي تنشر المادّة الخطيرة

قد تمّ التأكيد بأنّها انتقلت إلى النّفق تحت الولاية 4، الحيّ 3

،خطوط النّفق تحت الأرض تُعلِّق الخدمة

والمحطّات المُخصَّصة أُغلِقَتْ جميعها

!مُسدّس، تجهيز

!تمّ البحث والإنقاذ في منطقة عربات الطّعام

!عُلِم

!جاري الإبادة الآن

بدء الإبادة الكاملة

!النّجوم المُتساقِطة

!إطلاق

المُنظِّف، تأهُّب

جاري التّعقيم

!المُنظِّف، إطلاق

تمّ التّعقيم المُؤقَّت لمنطِقة عربات الطّعام

!فِرقة المنع، من فضلكِ تولّي المُخلّفات

!عُلِم

فيت-تشان، كيف الأوضاع؟

ليست جيّدة

فظيعة في الواقع

...بين الانفجار الأوّل والإصابات نتيجة الغاز

هناك الكثير ممّن عانوا من الطّفيليّات أيضاً

يجب علينا الوقاية من حوادث إضافيّة

أنا قلقة أيضاً بشأن شينا-سان

أجل

أتساءل من قد يفعل هذا؟

وما الغاية؟

!النّجدة! النّجدة

!قبلتَ بالعمل وأنت تعلم بأنّه عمل خطير

!لذا هلّا توقّفت عن الأنين بشأن ذلك؟

!نُواجه وقتاً عصيباً هنا

ما زلتَ بوعيك، أليس كذلك؟

حافِظ على عقلك وابقَ هكذا

ينبغي أن تتمكّن من العودة إلى بشريّ حالما تتلقّى العلاج

...سنحرص على أن تنجو، لذا قبل ذلك

أخبرنا بكُلّ ما تعرفه

ماذا؟

ظننتُ بأنّ القِطارات كان من المُفترض أن تُوقَف؟

...قطار مليء بالقنابل، ويعجّ بالأصناف الطُفيليّة

هذه الأشياء بالذّات خطيرة

بما أنّها تستطيع إصابة النّاس بعدوى طُفيليّة من خلال السّوائل الّتي تنشرها وغازها البُخاريّ

...إذا وصل هذا الشّيء إلى السّطح وانفجر

!المقرّ

!قطار بلا سائق يتحرّك

!إنّه مليء بما يبدو أنّها قنابل والصّنف الطّفيليّ

!بدا ذلك خطيراً، لذا سارعتُ بالدُّخول

قرار حكيم. أحسنتِ صنعاً يا كوزي-سان

يجب علينا إيقاف هذا مهما كلّف الأمر، صحيح؟