America's Sweethearts

אמריקה התאהבה לראשונה באדי תומאס ובגואן הריסון

."בשובר הקופות, "סתיו עם גרג ופג

הנישואים שלהם היו המפורסמים .ביותר בהוליווד

מי יכול לשכוח הצלחה נוספת שלהם

?"ב"רקוויאם לשחקן בייסבול

.אסור לך למות, מייק

.כי אני אוהבת אותך

לצדק לא היה טעם כה מתוק

."כפי שהיה ב"כס המשפט

.לא עשיתי את זה. אני חפה מפשע ?למה אף-אחד לא מאמין לי

.אני מתנגד, כבודו .אני קורא לך לסדר-

,לא, אני קורא לך לסדר .אדוני השופט

אני מתנגד לדרך .בה נוהגים במרשתי

אני מתנגד לעובדה שהרשיתי לשיפוט המקצועי שלי

להיעכר ברגשות .שאני רוחש למרשתי

אני מתנגד לדרך בה האולם הזה .מסתחרר כאשר היא נכנסת

,אני מתנגד, כבוד השופט .כי אני אוהב את האישה הזאת

...אהבתם פקחה את עינינו

."ב"סאשה והאופטומטריסט .תקריאי את האותיות-

!ד"ר מרטין

:אדי תומאס וגואן הריסון

"אמריקה מאוהבת"

.אלוהים, הם היו גדולים .עשו לי עבודה קלה

עשיתי יחסי ציבור .לכל 9 הסרטים שלהם

שישה מהם הכניסו .למעלה מ– 100 מיליון

.הם היו בצמרת

ואז היא הרסה הכל .כשהתחילה עם הספרדי הזה

?ערכת את זה בעצמך ...לא, צ'אד ממחלקת השיווק-

.קח תמיד קרדיט .1 'זה כלל הישרדות מס

.אני ערכתי את זה במחשב שלי :2 'כלל מס-

אל תיקח קרדיט לעצמך .לפני שיגידו לך שזה טוב מה שעשית

.זה לא רע

אני מקווה .שזה לא מביך אותך יותר מדי

.לעולם לא אוכל להיכנס לנעליך .אני יודע-

.קינגמן נמצא באולם ההקרנה .הוא רוצה שתראה משהו מייד

תזכירי, בבקשה, למר קינגמן .שהוא פיטר אותי בשבוע שעבר

ואחר-כך תזמיני אותו .לנשק את הישבן שלי

.נראה לי שתרצה לראות את זה

.תודה שבאת ?למה התבקשתי לבוא-

.אני מבולבל .פיטרת אותי בשבוע שעבר

?למה התבקשתי לבוא לכאן עכשיו

אני רוצה שתראה את הסרט החדש .של ויידמן

.באמת? -כן

.הסרט האחרון של אדי וגואן .אתה המומחה

?ראית אותו כבר? את כולו ?איך הסרט

.תקרין אותו, בבקשה

אני רוצה שתהיה הראשון שיראה .מה שרק אני ראיתי. כידיד

"סרטי קינגמן מציגים"

"סרטו של האל ויידמן"

"אדי תומאס"

"גואן הריסון"

"זמן מעבר לזמן"

?משהו לא בסדר

.הסרט נקרע? -לא

.הסרט בסדר .אני חושב שהוא בסדר, באשר הוא

הוצאתי 86 מיליון דולר

מכספי האולפן

על 20 שניות

.של כותרות

.זה כל מה שהוא שלח לי !הכותרות

.בצירוף פתק

דייב, אנחנו יכולים לעשות את זה" ".גם בכחול

היינו חייבים לעשות .סרט של האל ויידמן

.הוא זכה ב–3 אוסקרים. הוא גאון

היה קר ןואג דחא :ףנעב רוינס .זסנוו

.קצת שפתון, מעט שיער ותנועת יד .ולאיש הייתה קריירה בת 85 שנה

?אתה זוכר

?זה בסדר? זה בסדר .אל תדבר אתי על גאונים

?זוכר את המשוגע מהיער .טד קזינסקי-

?"מי? האיש מ"פוקס .שולח הפצצות בדואר-

.שולח הפצצות בדואר ?זוכר שהוא גר בצריף מבודד

האל ויידמן קנה את הצריף מהממשלה

.והעביר אותו לאחוזה שלו

.שם הוא עורך את הסרטים שלו

שם המשרד הקטן, המעוות .והמופרע שלו

.זה הוא. בטלפון

.מי? -האל

!אני אהרוג את הבנזונה המופרע

.תעביר אותו ברמקול

.היי, האל

?מה שלומך, יקירי

.חשבתי עליך בזמן האחרון .רציתי לשלוח לך סלסלת שי

?איך הסרט

.מחפש את דרכו ?למה שלא יחפש את דרכו לאולפן-

;יש לנו עוד כמה דברים לעשות בו .לסיים אותו, למשל

.הסרט הסתיים, דייב

?נהדר. איך הסרט

אמי חושבת שזה הדבר הכי טוב .שעשיתי מימיי

?אני יכול לדבר איתה .לא, דייב-

אפשר לשלוח מישהו לקחת את .הסרט? -לא, דייב

.לא אמרת שום דבר על הכותרות

.אני מת עליהן .אין לי הערות

?מתי מסיבת העיתונאים

?בסופשבוע של ה- 21 בחודש. למה

אני רוצה שהעיתונאים יהיו הראשונים .שיראו את הסרט

.אני אביא את הסרט למסיבה .זו תהיה חוויה משותפת לכולנו

.האל, לא. אני מנהל האולפן .אני לא חווה חוויות עם העיתונאים

.אני מנתק

?חכה! תן לי את השפופרת. הלו

הוא לא מוכן להראות לנו את הסרט .לפני העיתונאים

.רק במסיבה? -כן, רק במסיבה

.לא, לא. -לי

אתה חייב לעשות .את המסיבה הזאת בשבילי

אתה רוצה שאארגן מסיבת עיתונאים

למרות שאתה לא בטוח !שיש לך סרט. -כן. -לא

...אל תיתן לי להתחנן לפניך

.אתה כבר מתחנן .לי, בבקשה-

?בבקשה, לי

.דני יכול לעשות את זה .לא, לי, לא-

.דני לא יכול לעשות את זה .זו מסיבת העיתונאים הראשונה שלו

.אני זקוק למגע של האמן

,כשאתה עובד עם העיתונות .אתה אגדה

...אני מעדיף להישאר אגדה חיה

,אם לא תעשה את זה למעני .תעשה את זה בשביל אבא שלי

.עבדתם יחד הרבה זמן .היה ביניכם קשר אמיתי

.אביך היה פסיכוטי

.הספדת אותו בהלוויה שלו .אהבתי אותו. אותך אני לא סובל-

.תעשה את זה למעני, בבקשה

.האולפן על סף התמוטטות .אף לא להיט אחד כמעט שנתיים

הפקתי את הסרט האחרון של אדי וגואן

...ואני לא יכול לשים עליו ידיים

תגיד לי מה אתה רוצה .ואני אגיד לך מה אני רוצה

:אני רוצה רק דבר אחד

אם הקהל יחשוב שאדי וגואן חזרו .לחיות יחד, ילכו לראות את הסרט

.אני זקוק לך שתגרום שזה יקרה ...קלי-קלות-

.או לפחות שייראה כאילו שזה קורה

היא הוציאה נגדו צו הרחקה .והוא חטף קריזה

הוא גר עכשיו .במעון משוגעים בהרים

לא איכפת לי! אני חייב שאדי וגואן .ישובו לחיות יחד, מחייכים ומאושרים

.תוכל למכור מזה הרבה כרטיסים ?מה עם הספרדי-

אלא-אם-כן אקבל תסריט בשם ..."זיינתי את קסטרו"

?אז מה אתה רוצה בתמורה

...את עגלת הגולף שלך

.לא, זו מתנה מארנולד שוורצנגר ...סתם-

?אני יכול לקבל כל מה שארצה .כן, בתחום הסבירות-

.אני רוצה את הג'וב שלי בחזרה ...אל תעשה לי את זה-

.שתהיה לך מסיבת עיתונאים נהדרת .תספר לי אחר-כך איך היה

.טוב. בסדר

אם תחזיר את אדי וגואן יחד .תקבל את הג'וב שלך בחזרה

?איזה מלון .ארבע העונות", בוורלי הילס"-

תבטל. חייבים לתקוע אותם .באמצע השממה

,ברגע שיידעו שאין סרט .שלא יהיה להם לאן לברוח

אנחנו חייבים מלון כמו .בסרט "הניצוץ". מבודד

?ה"הייאט" החדש בנבאדה .במדבר, ורק עכשיו נפתח

מעולה. חייבים לבדר את העיתונאים .ולדאוג שיהיו פעילים כל הזמן

המסיבות המוצלחות ביותר הן אלה שגורמות לעיתונאים לחשוב

.שזה לכבודם, לא לכבוד הסרט

:תוציאו להם את המיץ ...מסיבות קוקטייל, אוננות משותפת

העיקר שישכחו שהם לא ראו בכלל ...את הסרט שהם צריכים לסקור

מה עם מתנות? -הסרט על שוטר .שנוסע בזמן, אז הזמנתי אקדח

אתה נותן לעיתונאים .אקדח במתנה? -זה לא אמיתי

.נכין להם סל מתנות יפה

.עגילי יהלומים לנשים .מהדקי שטרות כסף לגברים

,שוקולדים ממולאים .בשמים משובחים

דני, אני לא רוצה שזה יקשה עליך

.אבל יש לי עבודה לעשות

איך תצליח להביא ?לשם את אדי וגואן

.אל תדאג. אני מכיר מישהו

.אני מתה עליך .אני מוכנה לכל בשבילך

...אבל אתה מבקש יותר מדי

נסיעה למסיבה משותפת עם אדי לא עומדת בראש העדיפויות של גואן

.לסלק את החבצלות

.כן, אני מבינה

.רק רגע .כבה את הסיגריה, בבקשה

.זה נפלא בשביל גואן .אני לא מקבלת חומר שלא הוזמן-

אני מזהירה אותך שיהיה קרב .לא קל. אעשה מה שאני יכולה

!שכה יעזור לנו האלוהים

,הפסקה לפרסומות. כשנחזור ...את מכירה את התסריט

כבר השתתפתי .בתוכנית בעבר, לרי

,כשנתחיל להקליט שוב .הסתכלי ישר לתוך המצלמה

.דברי ישר למטלפן

.אדבר ישר לתוך המצלמה .עוד 5 שניות-

נעבור למטלפנים "ל"לרי קינג בשידור חי

.את בשידור עם גואן הריסון

.היי, לרי

...גואן, היי. הייתי פעם מעריצה שלך .אבל אני מצטערת

אני לא יכולה לעכל .מה שקרה בינך לבין אדי. אני הרוסה

.אני לא יכולה לישון בלילות ?איך את יכולה

?את ישנה עם חתיך ספרדי, לא

נעבור לטלפון הבא .מרוק איילנד, אילינוי

.גואן, ראיתי את סרטך האחרון

.תודה

.לא יכולתי לשבת עד הסוף .בלי אדי, זה לא אותו הדבר

.ודאי קשה לך לשמוע את זה שני סרטייך האחרונים, בלי אדי

.נכשלו בקופה כישלון חרוץ

הייתה להם הצלחה גדולה באירופה .וענקית ביפן

זה בטח קשה, שני סרטים שנכשלו ...ברציפות

,יש הרבה שמועות .לחישות, רכילויות

מה יקרה אם ?הסרט הבא שלך ייכשל

.אני שונאת את לרי קינג

למה הסכמתי להופיע בתוכנית .המטופשת שלו? -תנשמי עמוק

.אני לא רוצה לנשום

שני סרטייך האחרונים" ."נכשלו כישלון חרוץ

רציתי לחנוק אותו למוות .בכתפיות המטופשות שלו

.כולם שונאים אותי .אף-אחד לא שונא אותך-

.התאורה הייתה נהדרת .נראית נהדר. כולם אמרו את זה

.מי? -נראית נהדר

.תודה .כאילו שהיא מבינה משהו

.תשתי מים. תרגישי יותר טוב

?אלה המים עם האלקטרוליטים .רק את המים האלה אני אוהבת