exception

UMA SÉRIE NETFLIX

ERRO DE IMPRESSÃO

Visão normal.

Audição, normal.

Cheiro…

… normal.

Perceção de dor, normal.

Glicemia, eletrólitos, enzimas, tudo anormalmente normal.

É o que se espera de um corpo novo.

Respostas emocionais e tolerância ao stress, normal.

Memórias, limpo.

Eu sou humano.

Bom dia, Nina.

Olá, Mack.

Poderias vir ao consultório, por favor?

Para o exame físico?

Dá-me só um momento para absorver isto tudo.

Acabo de nascer para este mundo.

A impressão é precisa, até os padrões na íris.

Nem os gémeos combinam assim.

As papilas também parecem estar a funcionar.

Embora isto possa não parecer apetitoso,

não é mau.

Quando o como, posso dizer que sabe bem.

Estamos instintivamente a compará-la com a comida que comemos no passado.

E as tuas memórias? Como está a ligação?

Quando estava a recuperar, deitei-me na cama e fechei os olhos.

E depois, quando os abri novamente, estava no outro lado do espaço.

É uma espécie de choque.

Sinto o mesmo.

Tenho a ilusão da minha consciência simplesmente continuando desde aquele dia.

Mas a pessoa física que sou agora…

… não é a pessoa que tem a memória guardada.

O Oscar acabou a impressão.

Incrível.

A cavidade desapareceu! Este novo corpo é fantástico!

Sim!

Acho que está na altura de trabalharmos.

Podemos, depois das impressões.

Temos de ir antes que a nave de migração chegue.

Tretas.

Os migrantes só chegarão daqui a cem anos.

Os seres vivos não conseguem atravessar o subespaço, nem em crio-sono.

Não podem deformar-se.

Raios partam.

- Olá, Patty. - Olá, Patty.

Bom dia a todos.

Enquanto esperamos pelo Lewis, vamos conversar.

Estamos quase no destino do Planeta X-10.

Já entrámos no sistema estelar.

Quantos dias se passaram desde que deixámos a Terra?

Já faz o quê, uma semana?

Mas, isso é em dias baseado na rotação da Terra.

Então, onde estão os nossos eus originais agora?

Não podemos rastreá-los em tempo real.

Mas se fizéssemos uma estimativa…

… a nave migrante deve estar por aqui.

É uma longa viagem, estão em crio-sono

para não envelhecerem.

Os nossos eus originais estão a sonhar.

Deve ser estranho para eles também.

Outra versão do teu eu foi criada

do outro lado do espaço e está a trabalhar enquanto estão a dormir.

Nós fomos escolhidos e com autorização especial

para ser impresso pelo O Útero.

É uma honra.

Fomos selecionados porque éramos os mais qualificados.

Temos que fazer o Planeta X-10 um lugar confortável

antes de chegarem.

O que se passa?

Merda! É uma onda eletromagnética. E é muito forte.

Não pode ser.

É uma erupção.

Assustou-me por um pouco.

Não há relatos de incêndio.

Mas há algumas áreas que não posso confirmar.

Parece que alguns dos equipamentos eletrónicos não responde.

Vamos separar-nos e inspecionar possíveis danos.

- Entendido? - Sim.

Ainda bem que não aconteceu enquanto trabalhavas lá fora.

Poderias ter sido exposto à radiação.

A sorte estava do meu lado.

Por que ninguém nos disse que este sol espirra?

Sim, foi por muito pouco, se me perguntares.

É só um pouco de azar.

É enorme.

O que foi, Mack?

O Transformador Atmosférico.

É melhor ser grande.

Essa coisa vai dar uma reforma ao planeta todo.

Sim.

Tecnicamente, as plantas farão a maior parte do trabalho.

Mas precisamos do reator para estabilizar a atmosfera primeiro.

Alguém sabe o que se passa com a sala de impressão?

O Útero já deveria ter terminado o Lewis,

mas ele não saiu.

Espera. O Útero está atualmente em operação.

Isso é estranho.

Há uma mensagem de erro.

Gostaria de ver,

mas entrar durante a impressão é uma violação da privacidade.

Ninguém se opõe?

- Não. - Permissão concedida.

Concordo também.

O que é isto?

O que se passa?

- É o Lewis, ele… - Nina?

Venham cá! Rápido!

Meu Deus!

Obrigada.

Sentes-te melhor?

Acho que sim.

A análise de ADN mostra que este é definitivamente o Lewis.

Mas, claramente, não é. Basta olhar para ele.

Deve ter havido um erro durante a impressão.

Deve ter sido da erupção.

Talvez tenha causado um surto no Útero e isso levou a uma avaria.

Então, ele está vivo?

O coração está a bater.

Alguma atividade cerebral?

Sim, mas apenas fraca atividade.

É um estado conhecido como coma alfa.

Houve outros casos do Útero falhar durante uma impressão?

Nenhum que tenha sido tornado público.

Pode ter havido durante a fase de desenvolvimento.

Lembra-te, não foi feito por mãos humanas.

Ao lidar com erros de impressão,

aqueles que estão no local decidem qual a linha de ação a tomar, correto?

Sim, isso mesmo.

Devemos imprimir um Lewis em condições.

É para o bem da missão.