Trap

Aja, aja, isä.

Nyt ei rikota lakeja, Riley.

Ehdimme ajoissa.

Lupaan sen.

Luota minuun.

Ehkä minusta tulee laulaja.

Aivan, ehkä.

Äkkiä. Tule nyt.

Odota. Sidon kengännauhat.

Älä viitsi. Tämä on vakavaa. Tule.

Anteeksi. Anteeksi!

- Ei, ei. - Kyllä, kyllä.

Ei, ei...

Epistä. Olen 12.

- Mestari! - Ihan sama.

Me ollaan myöhässä. Turhauttavaa.

Oltaisiin tultu ajoissa.

En päässyt töistä aikaisemmin.

Anteeksi.

Tule tänne.

- Olkapäille? - Joo.

Tuleeko hän vai ei?

Tule ulos! Tule ulos!

Laske minut alas.

Jee, kuningatar!

Anna palaa!

Lady Raven!

Voi luoja!

Hän vilkutti minulle.

Taisin saada hyvän kuvan.

Se oli jännää.

Kiva, että tuli lisäkeikka, kun eka myi loppuun.

Kymppirivin lippuja.

- Ei kiitos. - Kymppiriviltä?

Eivät ne ole aitoja. Älä lankea ansaan.

- Meillä on ihan hyvät paikat. - Rivillä 44.

Permannolla. Pam!

Kerro, missä mennään.

Mikä koulun tyttöjen kanssa mättää?

Ei mitään hätää.

- Eikö? - En halua puhua siitä.

Selvä. Tulehan.

Voi sinua.

Isä, katso.

Riley.

Anna mennä, kulta!

Ei ne enää kiusaa. En vain pääse porukkaan.

Ne postaavat juttuja keskenään.

Ymmärrän.

On armaan rankkaa seurata, mitä muut tekevät.

Te olette tuttuja, mutta ette kavereita.

Otetaanko yhteiskuva, kun mennään sisään?

Sinä ja faija.

Jody olisi kade.

Tuo on umpisurkea idea.

Äläkä sano kade, isä.

Siistit paikat, isä.

Kiitos. Tämä on elämäni paras päivä!

Ansaitsit tämän arvosanoilla. Lupasin tämän sinulle.

En pärjännyt noin hyvin.

Sovittu mikä sovittu.

Kävi tuuri paikkojen kanssa.

Tiedetään.

Näin on tarkoitettu.

Me olemme Papa's Boots.

Mitä "kolee" tarkoittaa?

Että jokin on hyvä.

Käytä sitä lauseessa.

Sun hima on kolee.

Ymmärrän.

Jos menisin jonkun luo ja sanoisin:

"Sun hima on niin lämmin."

Älä ikinä sano niin.

Lämmin on koleaa parempi.

Lopeta. En opeta sinulle sanoja enää.

Miten menee, kuningattaret ja kuninkaat?

Herranjumala!

Herranjumala! Herranjumala!

Herranjumala! Herranjumala! Jee!

Minä käyn vessassa.

Voit jäädä paikallesi

tai odottaa vessan edessä.

Jään tähän. En halua lähteä.

Pysy tässä.

- Lupaatko? - Lupaan.

Riley, olen tosissani.

En halua lähteä.

Hei, Cooper!

Oletko täällä Rileyn kanssa?

Jep.

Minä olen Jodyn kanssa.

Emme ole nähneet sen koulujutun jälkeen.

Kiva nähdä taas.

Aivan. Kuulehan.

Toivon todella, että tytöt olisivat vielä ystäviä.

Teinitytöt, tiedäthän.

Jody lupasi tehdä kaikkensa,

jotta Riley olisi porukassa.

Riley otti sen tosi raskaasti.

Isänä on paha katsella sellaista.

Aivan.

Menen takaisin.

Kerro, että Jody, Sarah ja Sarah C.

ovat 107:ssä ja haluaisivat nähdä Rileyn.

Nähdään pian.

Oli kiva tavata.

Hei.

Jody on täällä äitinsä kanssa.

Missä?

Ei lähellä meitä.

Älä niistä välitä.

Isä häipyi, kun olin seitsemän.

Olin vihainen todella pitkään.

Sellainen minä olin.

Eräänä päivänä annoin isälle anteeksi.

Muuten en olisi toipunut.

Isä oli muka edessäni, ja sanoin:

"Et ole vastuussa minun loukkaamisestani,

vapautan sinut."

Sitten kaikki oli paremmin.

Ajatelkaa henkilöä, joka on loukannut teitä.

Yrittäkää antaa hänelle anteeksi.

Sanokaa itseksenne: "Vapautan sinut."

Jos tunnette tehneenne niin,

laittakaa luurinne valo päälle.

Äkkiä, lavaa laitellaan seuraavaan biisiin.

- Hei. - Hei.

Saisinko tuon pienessä koossa?

Minäkin haluan sellaisen.

Minulla on vain yksi jäljellä.

Olin tässä ennen häntä. Tosi kauan.

Annetaan se hänelle. Hän todella haluaa sen.

Ostetaan toinen myöhemmin.

- Jooko? - Joo, isä.

Selvä.

Te olette hyvä perhe. Arvot kohdallaan.

Sitä näkee harvoin.

Näitä tulee lisää. Laitan teille yhden sivuun.

Tulkaa vaikka 10 minuutin kuluttua.

- Sopii. - Selvä.

- Cooper. - Jamie.

Miksi kaikkialla on poliiseja

ja kameroita?

Tilanne päällä?

En saisi kertoa. Älä paljasta minua.

En paljasta.

Tiedäthän Teurastajan?

Sen hullun, joka silpoo ihmisiä?

Joo.

Kytät kuuli, että hän on täällä tänään.

Niinpä hänelle viritettiin ansa.

Tämä koko keikka on ansa.

Oho. Täällä?

Joo, kaikkia uloskäyntejä vartioidaan.

Kaikki lähtijät tarkistetaan.

Täältä ei pääse ulos, paitsi backstagelta.

No, sinnehän ei kukaan pääse.

Niin. Ymmärrätkö?

Aika pähee juttu.

- Niin. - Niin.

Älä kerro kellekään. Joutuisin kuseen.

En.

Selvä. Takaisin hommiin.

Hae se T-paita.

Selvä, Jamie.

Kuulin yhdestä tippaleipäkojusta.

Se on kai täällä.

Minuun iski himo.

Hetki.

Täytyy miettiä, missä se on.

Tule jo. Ne ovat epäterveellisiä.

Ehkä se olikin kauempana.

Haittaako se?

Seuraava biisi alkoi. Mennään takaisin.

Minä erehdyin.

Isä, tule jo.

Asiakas loukkaantunut.

Mitä tapahtui?

Hän joi kai liikaa ja horjahti.

Lähdetään ja jätetään tyttö rauhaan.

Mennäänkö hetkeksi ulos?

Ja tullaan takaisin.

Miksi? Mikä sinua vaivaa?

Eikö tämä ole laulu, jota aina kuuntelet?

Ei nyt sekoilla, vaan mennään paikoillemme.

- Selvä. - Tulehan.

Miten menee? Onko teillä hauskaa?

Joo!

Seuraavan laulun tein Parker Waynen kanssa.

Huudetaan hänen nimeään, niin ehkä hän tulee.

Herranjumala. Herranjumala.

Jos huudetaan hänen nimeään,

hän ehkä kuulee meidät.

Kaikki huutavat "Parker" kolmannella.

Yksi, kaksi, kolme.

Parker!

Herranjumala!

Herranjumala. Herranjumala.

Herranjumala.

Katso, mistä se kaveri ilmestyi.